◆诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克+俄语文学著名翻译家刘文飞,一本真正值得反复诵读的诗歌集!
◎内容简介
《帕斯捷尔纳克的诗》汇集俄国诗人帕斯捷尔纳克各个时期诗歌佳作50首,由著名俄罗斯文学翻译家刘文飞教授遴选、译介。帕斯捷尔纳克的诗歌与其复杂艰辛的人生历程相对应,他站在传统与现代的交界点上,以艺术家的心灵感知这一切。阅读帕斯捷尔纳克的诗,我们与诗人一起经历由混沌到明澈、由繁复到简白、由嘈杂到和谐的过程,于现实生活中超越现实,于非自由中见证自由。
◎评论选摘
诗人中的诗人——弗拉基米尔•马雅可夫斯基
帕斯捷尔纳克的名字,是刹那间幸福的刺痛。——德米特里•贝科夫(当代俄罗斯著名作家、诗人帕斯捷尔纳克传记作者)
◎编辑推荐
帕斯捷尔纳克的诗歌风格继承了俄罗斯诗歌的抒情传统,同时又兼收白银时代各流派的诗歌技巧,以情感充沛、深沉含蓄蜚声诗坛,一直受到诗歌爱好者和文学评论家的喜爱。虽然帕斯捷尔纳克赢得诺贝尔文学奖主要是因为长篇小说《日瓦戈医生》,但他的创作主要集中于诗歌,他的诗对中国诗人的创作产生了很大影响。由此,著名文学翻译家刘文飞编译的《帕斯捷尔纳克的诗》对于广大帕式诗歌爱好者来说是一件值得庆贺的事情。
鲍里斯•列昂尼德维奇•帕斯捷尔纳克(1890—1960),20世纪最伟大的俄罗斯诗人、作家之一,他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”,早年即以其深沉含蓄、隐喻鲜明的诗风蜚声诗坛,1958年以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。代表作有诗集《云雾中的双子星座》《生活——我的姐妹》、自传体随笔《安全保护证》和长篇小说《日瓦戈医生》。
刘文飞,首都师范大学教授、博导,北京斯拉夫研究中心首席专家,俄罗斯普希金之家北京分部主任,中国俄罗斯文学研究会会长,国家社科基金评委,鲁迅文学奖评委,《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委,美国耶鲁大学富布赖特学者,译有普希金、陀思妥耶夫斯基、列夫•托尔斯泰、布罗茨基、佩列文等人的作品,是俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译大奖、“莱蒙托夫奖”、俄联...
(展开全部)
无数命运被压成一张饼,他在挣脱,浑身冒烟,像谈论泥炭,子孙会说:“这个人的时代着了火。”
——引自章节:109致茨维塔耶娃/МаринеЦветаевой
我也是…我也迷了路“不是此城,不是此夜。”
——引自章节:015暴风雪/Метель
1986年首次出版,感知性+觀念性的建築永恆之道,最新增訂版可信的基礎,啟發正確建築觀,30年歷久彌新經典導論最恆久的原理原則 VS 最值得一學的設計理論交通大...
中华人民共和国劳动合同法条文释义与案例精解 内容简介 在内容上,本书严格按照劳动合同法自身的章节结构和条文顺序,对其进行逐一释解。每个条文释解都包括两个部分:本...
万献初,湖北咸宁人,文学博士,武汉大学文学院教授,博士生导师。多年从事古汉语、音韵学、音义学、《说文》学、国学元典、古文献学的教学工作,曾获武汉大学优秀教学成果...
乔恩•李•安德森,出生于1957年1月15日,美国作家、传记作者、调查记者、《纽约客》杂志撰稿人,曾到阿富汗、伊拉克、乌干达、以色列、萨尔瓦多、爱尔兰、黎巴嫩、...
作品目录上篇·素问素问第一篇 上古天真论素问第二篇 四气调神大论素问第三篇 阴阳应象大论素问第四篇 六节藏象论素问第五篇 五
作者肖恩•柯维,哈佛大学MBA、世界一流生活领导力权威机构富兰克林•柯维公司副总,是一位赢得国际声望的领导才能权威和导师。他曾任职于迪洛特塔区顾问公司、特密尔克...
多元觀點論述,重新審視日本的近現代發展進程《日本近現代史》叢書第一卷於2006年出版,於2010年完成整套叢書出版。2006年出版的幾卷,目前已重印第16次,最...
东京大学人文社会系研究科教授。1989年在东京大学大学院获得博士学位。曾任山梨大学助理教授、美国斯坦福大学胡佛研究所访问学者。专攻日本近代史。曾出版《日本近代战...
T.S.艾略特,1948年诺贝尔文学奖得主,一个比起成为诗人更想成为圣徒的人;却因为无法成圣,而成了伟大的诗人。他总是言说那些"不被言说的",在公众面具保卫之下...
炼钢原理与工艺 内容简介 本书主要内容包括:装料、供氧、造渣、硅与锰的氧化、碳氧反应及脱碳工艺、脱磷、脱硫、脱氧及非金属夹杂物、钢中气体、温度控制等。炼钢原理与...
文涛拍案:卷三 本书特色 看《文涛拍案》——真实、过瘾、舒畅;听文涛“以我口说我心”——...
樊树志,复旦大学教授。代表著作有:《重写晚明史:王朝的末路》(2019)、《重写晚明史:内忧与外患》(2019)、《重写晚明史:新政与盛世》(2018)、《重写...
本系列以白狐迪拉与伙伴们追寻梦想的冒险之旅为线索,展开一幅波澜壮阔的动物文明画卷。作品以缜密的逻辑和汪洋恣肆的想象,编织成一部结构庞杂、内蕴深厚、气势雄浑的幻想...
本书是意大利最具知识分子良心的天才作家普里莫•莱维的最后作品。莱维以生命完成了对纳粹暴行的见证,他的简明易懂的作品是对生活奇妙的赞颂,证明了人类的精神无法被战胜...
刘文祥,湖北人,武汉大学文学学士及历史学硕士、博士。从事中国近代大学史、近代建筑史及武汉城市史研究。多年来持续关注和研究民国时期武汉大学历史文化,为武汉大学校史...
《历史的天空》内容简介:《历史的天空》以抗日战争为主要背景,刻画了梁必达、陈墨涵、朱预道等抗日军人形象,展示了一帧雄阔壮烈
天降龙虾,原名陈伟起。河南省许昌市人,自幼残疾,初中时因病辍学,后来通过网络坚持自学哲学、文学、自然科学等知识。十余年来主要从事科幻写作,已先后在“蝌蚪五线谱”...
个人简介: • 叶茂中营销策划机构是一家由中国大陆、中国香港、中国台湾及美国、韩国人才构成的创群 • 200名营销策划创作人员中国极具实力和影响力的营销策划团队...
孙晓倾二十年心力全新修订。书中无人不可以为英雄,贩夫走卒、市井小民、娼妇与公主、乞丐与皇帝,莫不可以为英雄。这是长篇武侠小说《英雄志》的5-8卷,即第五卷《西出...
周叔迦(1899—1970),字志和,笔名云者等,安徽省至德县(今东至县)人。周叔迦先生是现代中国著名学者。出身世家,祖父是清代两广总督周馥,父亲是北洋政府财政...