从某种意义上说,所有的人口都是移民。
.
有人说,历史是胜利者书写的,但我认为,历史首先是由那些并非身在其中的人书写的。
.
牧羊人说,你也会逃离,但如果我留下呢?如果你留下……我给你一个月,看见那棵橡树了吗?你会在那里上吊自尽。
.
我爱我的祖国。我在她高高的树枝上荡秋千;我躺在她的监狱里。没有什么东西,能像祖国的歌和烟叶一样,减轻我的忧郁。
.
【内容简介】
卡帕卡· 卡萨波娃在这部非凡的叙事报告文学作品中,回到阔别25年的保加利亚,探访它与土耳其和希腊的边界。在她儿时,有传言说那里的边境地区虽然满是士兵和间谍,但相比柏林墙,它是进入西方的一条捷径。她记得自己在黑海之滨的“红色里维埃拉”玩耍度假时,区区几英里之外就是一道带电的铁丝网,上面的倒钩指向国家内部的敌人。
.
卡萨波娃还发现了一块被历史不断塑造的地方,她在书中对蹈火者、走私者、寻宝猎人、植物学家和边境守卫等进行了细腻的描述,除此之外还有来自叙利亚和伊拉克,穿越土耳其边境的衣衫褴褛的男男女女。然而,那里似乎还有着非人的力量:密林中藏着众多温泉和色雷斯人墓地,远古世界、时间循环和万物有灵论的吸引也从未远离。
.
《边境》既是一部引人入胜、让人身临其境的旅游叙事作品,也是一部冷战秘史,从侧面审视了困扰欧洲的移民危机,是对内外地理环境的一次深刻而诡异的探索。
.
【媒体评价/本书获誉】
.
荣获2018年英国人文社会科学院艾尔-罗德汉全球跨文化理解奖
荣获2018年高地图书奖
荣获2017年苏格兰蓝十字协会年度图书奖
荣获2017年英国爱德华斯坦福杜尔曼旅行写作奖
.
卡萨波娃写了三部诗集、一本小说和三本回忆录,她显然在字里行间展现了敏感细腻的描述才能……然而,她还拥有一种天赋,它只属于最优秀的旅行作家:她能适时地瞄准那些反映当地状况的人物。
——《纽约时报书评》(New York Times Book Review)
.
卡萨波娃深入地方挖掘细节,同时又能以足够超脱的态度去看待事物,而非加以评判。她观察、倾听、叙述,而非从自己的观点出发歪曲故事。她是一个公平公正的信使。在当前世界难民危机的形势下,《边境》一书提醒我们,穿越边境的人绝不仅仅只是数字。他们是人,承载着一些值得倾听的故事。
——《基督教科学箴言报》(The Christian Science Monitor)
.
这是卡萨波娃的第三部作品,它以深刻博学、机智诙谐的方式生动揭示了一段隐秘的历史……她轻巧而精准地在讲故事的过程中,脱离众多主题的各自特性,展现了一种令人艳羡的和谐关系……“这是个令人惆怅的奇迹,”卡萨波娃写道,“至今仍然零星地留存着曾经富饶的人类多民族记忆。”再也找不到比她更出色的编年史作家了。
——《经济学人》(The Economist)
.
卡萨波娃的书更接近于一部出色完成的人类学著作。这部作品的与众不同之处是作者非凡的散文才华。
——美国《当代历史》杂志(Current History)
.
当卡萨波娃穿越保加利亚腹地,沿着该国与土耳其和希腊交界的边界旅行时, 她发现边界塑造了人的生活,其中既包括试图越境的人,也包括定居其附近人……《边境》让我们看到了走私犯和间谍横行的黑暗世界,尽管人们努力到达更光明的未来,但往事仍占有一席之地。
——美国图书馆协会《书目》杂志(Booklist)
.
这是一个关于移民的故事,既有现代的也有历史的;这是个来来往往跨越边境的故事,它和土地本身一样古老。
——美国文学网站“Literary Hub”
.
卡帕卡·卡萨波娃是一位探险家,她与最优秀的旅行作家一道,揭开历史和传说的面莎,用发现的眼光观察每一件事物。她让我们想要仔细看看地图,亲眼瞧瞧这些奇妙的地方。
——《泰晤士报文学增刊》(The Times Literary Supplement)
.
这是一本不同寻常的书,一个关于旅行和聆听的故事,它为有关现代移民故事的文学作品带来了全新气象……当寻求庇护者从世界的一端漂到另一端时,《边境》提供了及时的阅读体验。
——英国《新政治家》杂志(New Statesman)
【作者简介】
卡帕卡·卡萨波娃(Kapka Kassabova)1973年出生于保加利亚首都索非亚,1992年时跟随家人移居新西兰,现居苏格兰。曾经出版小说《和平别墅》(Villa Pacifica)、回忆录《无名之街》(Street Without a Name)和《十二分钟的爱:探戈故事》(Twelve Minutes of Love: A Tango Story)。
.
【译者简介】
马娟娟,浙江人,国际关系学院毕业,曾在新闻媒体长期从事国际新闻工作,译有《软实力》《战略:一部历史》《以色列总理私人史》等作品。
然后到了1989年,世界翻了个个儿。我存下的大把钱一夜之间变成了废纸。
——引自章节:心头的铁丝网
阿里说,一次有个背帆布包的男人走进店里,穆拉特上前刚了句“想来点什么?”男人便失声痛哭起来。他在伊斯坦布尔向人贩子支付了8000欧元,试图搭乘卡车跨越边境。但卡车司机在斯特兰贾的山里把人赶下了车。他们下车后遇到一个牧羊人便赶紧问:这里是不是保加利亚?保加利亚?牧羊人摇摇头土耳其,土耳其!他已经身无分文,只好徒步走回阿里的茶馆“你知道最糟糕的是什么吗?”阿里说,“他完全可以从伊斯坦布尔坐公共汽车去边境,只需要50欧元。”那个男入在叙利亚失去了所有亲人。
——引自章节:人人光顾阿里的店
社会网分析讲义 本书特色 《社会网分析讲义(第2版)》:社会网分析的理论架构社会网分析在社会学研究中的角色社会网研究的类别自我中心社会网资料的收集整体社会网资料...
在理性与经验之间-论技术与现代性 本书特色 安德鲁·芬伯格编著的《在理性与经验之间(论技术与现代性)》分别从各个方面关注技术与经验的关系。在此,坚持运用技术批判...
幼儿播音主持与才艺表演训练-(附赠光盘) 内容简介 《播音主持与才艺表演阶梯训练教材:幼儿播音主持与才艺表演训练》采用丰富、有趣的练习材料和“精讲多练”的教学方...
当代文学与媒介神话:消费文化语境中的媒介文学事件研究 目录 绪言**章背景描述**节消费文化及大众传媒文化的兴起第二节与当代大众传媒结合的文学第三节文学的商业“...
熊十力别集-读经示要 内容简介 《读经示要》是熊十力的*富盛名的代表作之一。本书为熊氏在重庆北碚勉仁书院任教时为学生讲解六经而作,也是熊氏写作的**部系统地研究...
青少年社会工作 本书特色 《社会工作精选课程系列教材:青少年社会工作》在社会工作本土化的视角下,结合国内外发展经验及自身实务探索,对青少年社会工作的相关理论、价...
二十世纪全国报刊词学论文索引 本书特色 本书荟萃了我国20世纪报刊词学论文达10106条,作为工具书可供研究词学者使用。从本书中可看到百年来中国词学研究大体轮廓...
20世纪云南人文科学学术史稿 内容简介 本书总结整理了20世纪100年中云南人文科学学术史。20世纪是云南学术由古代向现代转型的重要历史阶段,初步建立起自身学术...
国家形象建构中的传播策略 内容简介 本书从国际传播和政治传播的基础理论入手,具体涉及了政治学中的意识形态理论、国家理论,社会学中的社会变迁理论,经济学中的博奕理...
19世纪中期,八破画在中国发展起来。这类作品虽画面破损或略带焦痕,却以格外具象的手法,逼真呈现出书法、拓片、绘画及善本书页等文化遗存。无论是虫蛀的书迹、破损的页...
书香人淡自庄严-周叔弢自庄严堪善本古籍展图录 本书特色 ★ 国家图书馆、国家古籍保护中心编著,选取“书香人淡自庄严——周叔弢自庄严堪善本古籍展”的精品,展示书影...
《人类的性存在》(第8版)是人类性行为研究方面的经典著作。美国200多所大学/学院采用《人类的性存在》(第8版)作为教材,其中包括加州大学—伯克利分校/戴维斯分...
社会学的理论逻辑(第一卷):实证主义.预设与当前的争论 本书特色 《社会学的理论逻辑》(第1卷)作者提出,在社会学研究中,一般性的理论逻辑与实验性的经验逻辑可能...
大托铺的笑话-百家小集2 本书特色 《大托铺的笑话》收入史学家钟叔河先生晚年短文四十九篇,以及附录《我编书,我写书》。 从庙堂到江湖,从四库全书到...
韬奋文录 本书特色 《中国文库·哲学社会科学类:韬奋文录》所编录的文字,是发表在一九二五年至一九三七年间韬奋先生所主编或参加编辑的《生活》周刊、《大众生活》、《...
布迪厄的社会理论 内容简介 布迪厄是近40年来在西方学术界中被人们引用*多的当代法国著名人类学家、社会学家和思想家。他从20世纪60年代起,就积极从事人文社会科...
棚户区与城市文化心态 本书特色 本书以近代以来上海城市典型的贫困社区——棚户区为个案对象,以其景观的扩展为依托,以其污名形成和演变的历史过程为主线,揭示与之相关...
作品目录第一章 雅利安人进入印度之前的印度文化第一节 达罗毗荼人第二节 印度河文明--摩亨佐达罗城市文明和哈拉帕城市文明第二
全球复杂性 本书特色 全球化的社会科学把全球系统看成是理所当然的事实,然后,又向人们展示各位置、地区、国家、环境和文化,如何在全能的“全球化驱动下以线性的方式相...
数字未来:媒介融合与报业发展 本书特色 郜书锴编著的《数字未来(媒介融合与报业发展)》命名为《数字未来:媒介融合与报业发展》,是继《媒介融合时代的国际传媒业》(...