内容简介

著者

拜尔·伊林切耶夫（Bair Irincheev），是研究二十世纪的芬兰与俄罗斯两国历史的专家，著有《曼纳海姆防线》，现居住在芬兰首都赫尔辛基。

译者

胡烨，祖籍湖南，生于广西南宁。爱好军事翻译领域，精通英语、日语和越南语，在多家杂志刊载过军事文章，著有《太平洋战争：布干维尔战役》《太平洋战争：蒙达之战》《血沃索姆河》《神话、谎言和奇迹——溪山血战》《复燃的冰川：印巴战争1965》等作品，编译有《武装党卫军第二“帝国”师官方战史》（全5卷），编著有《武当党卫军第5“维京”装甲师官方战史》。擅长研究德军和越南、太平洋、欧洲战场，对战史研究有的造诣。

作品目录

作者简介

著者

拜尔·伊林切耶夫（Bair Irincheev），是研究二十世纪的芬兰与俄罗斯两国历史的专家，著有《曼纳海姆防线》，现居住在芬兰首都赫尔辛基。

译者

胡烨，祖籍湖南，生于广西南宁。爱好军事翻译领域，精通英语、日语和越南语，在多家杂志刊载过军事文章，著有《太平洋战争：布干维尔战役》《太平洋战争：蒙达之战》《血沃索姆河》《神话、谎言和奇迹——溪山血战》《复燃的冰川：印巴战争1965》等作品，编译有《武装党卫军第二“帝国”师官方战史》（全5卷），编著有《武当党卫军第5“维京”装甲师官方战史》。擅长研究德军和越南、太平洋、欧洲战场，对战史研究有的造诣。

精彩摘录

据参战的芬军老兵描述，这些野战工事其实都很脆弱。由于时间不足和沼泽地形，芬军没法在这一带修筑坚固的防线。另一方面，负责这一带守备的芬军各营也缺乏有效的反坦克武器和手段。第13步兵团第3营的托伊沃阿赫蒂默（ToivoAhtimo）回忆道：和平时期，我们接受的打坦克训练在战斗中根本用不上。作战手册告诉我们，可以通过往负重轮间塞原木或大的木塞让一辆坦克停下！第7连的一名战友，来自洛伊马的维埃诺・洛伊姆（VienLoimu）就在拉姆佩斯泰诺亚的战斗中试图使用这种方式挡住一辆苏联坦克，一阵恐怖的巨响后，撬棍飞了出来，坦克却毫发无损。接着，维埃诺・洛伊姆又往坦克的负重轮间塞了一根厚厚的原木，但坦克仍继续前进，塞进去的原木被轮子碾压成百余根类似牙签大小的木屑。坦克继续前进，直到被我们用炸药包炸毁。作战手册上的第二种打法就是鼓励我们用猎枪在直瞄距离内射击坦克的观察孔！确实有些人遵从了作战手册的建议，把家里的猎枪拿上一线，但我从未听过在战争中我军有人用这种方式掉过坦克。战争爆发后，我们收到了新的反坦克作战手册。总的来说，手册就是说坦克不是什么可怕的东西。上级也建议我们拆除后方的路标，这样敌坦克突破我军前沿阵地后就会在我军后方迷路。

——引自章节：梅尔基地段——铁路线上的沼泽地

苏联步兵第123师炮兵主任瓦库连科少校亲临一线视察时，被一名芬击手射杀。瓦库连科少校牺牲后，步兵第123师以隆重的礼仪将他葬在佩尔克一耶尔维火车站附近的高地，他的周围是同样牺牲在前线的123师部挥员。在他的棺材缓缓下葬的时候，所有炮兵团向芬军阵地打出一轮齐射，作为对指挥员的最后致敬

——引自章节：主攻：莱赫德和苏马村