· 诺贝尔文学奖得主萧伯纳作品两部,独家珍稀译本
· 早期代表性历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》,寄托政治理想,直讽动荡现实
· 家喻户晓的讽刺名篇《卖花女》,奥斯卡奖最佳影片《窈窕淑女》原作
历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。
《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽•赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括最佳影片奖。
杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。
#评论
由于他[萧伯纳]那些充满理想主义及人情味的作品——它们那种激动性讽刺,常蕴含着一种高度的诗意美。
——1925年诺贝尔文学奖颁奖词
他[萧伯纳]把大人先生圣贤豪杰都剥掉了衣装,赤裸裸地搬上舞台。他从资产阶级社会里出来,而揭穿这个社会的内幕。他真正为着光明奋斗。
——瞿秋白
[萧伯纳]不知疲倦地为社会正义战斗,不是因为他对社会正义怀有激情,而是因为他对自由知识分子的认知。
——英国小说家阿诺德•贝内特
————————————
#内容介绍
《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了征服者凯撒到埃及追赶罗马将军庞培的时候,如何找到了克莉奥佩特拉;凯撒如何在克莉奥佩特拉和弟弟托勒美之间分配王位;凯撒如何得到庞培的头颅;而在凯撒离开埃及杀回罗马以前,这位年老的征服者和年轻的女王之间又发生过哪些事情。《凯撒和克莉奥佩特拉》为现实主义剧作家萧伯纳早期历史剧的代表作品,寄托了他的政治理想。
在《卖花女》里,傲慢的英国皇家学会语言学家希金斯和朋友匹克林上校打赌,要在六个月的时间内将目不识丁、粗俗不堪的卖花女伊莉莎教导为一名“上等人”,一位举止优雅、谈吐不俗的上流社会小姐,最后又爱上了她。《卖花女》诙谐幽默,不仅展现了剧作家萧伯纳高超的语言写作能力,更展示了其对当时英国社会不同阶层的细致刻画和深入观察。
作者简介
萧伯纳(Bernard Shaw, 1856—1950)
1925年诺贝尔文学奖获得者,现代杰出的现实主义戏剧作家。
擅长写作辩论式对话,意在引发读者思考,是集幽默与深刻为一体的语言大师。
译者简介
杨宪益(1915—2009)
中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。
德国心理学经典畅销作品第6版,整合想象力疗法与资源取向,激活应对创伤的自愈力,建立内在的安全岛。29幅彩色绘画作品,展示陷入悲伤的人无法用言语表达的心境。要一直...
原名余勋坦,四川金堂人,当代诗人,1931年11月11日生在成都。1935年迁回城厢镇槐树街老家。自幼习古文,做文言文。
移动互联网是当前的时代趋势,已经势不可挡,物联网更是未来10年的产业趋势。互联网时代的黎明已经到来,世界将告别我们刚刚熟悉的信息时代。工业革命、第四次科技革命带...
明清医学专科目录研究 内容简介 古之书目,有综合目录和专科目录之分。综合目录是以某一时期、某一地区所有图书为著录对象而编制的目录,又称群书目录或系统目录。专科目...
图说建国初期铁路 内容简介 中国铁路从十九世纪未初创到当今的高铁时代,历经了清朝未期、中华民国时期、中华人民共和国三个不同历史时期.铁路虽然诞生在旧的时代...
砂仁 益智 高良姜 山柰高产栽培技术 本书特色 本书收载了砂仁、益智、高良姜、山柰四个中药材品种,对每个品种的别名、来源、药用功能、药理作用、产地作了概述,对植...
关于作者:乔纳生·威诺,普利策文学奖获得者。他因这本书而获得普利策文学奖、洛杉矶时报图书奖。===关于东西文库:东西文库致力于「第三种文化」(TTC)的思考、传...
作品目录第1章 谢菲尔德大学的MATLAB遗传算法工具箱第2章 基于遗传算法和非线性规期的函数寻优算法第4章 基于遗传算法的TSP算法
Enduring Literature Illuminated by Practical Scholarship One noble familys desce...
亦舒,生于上海。曾在《明报》任职记者担任电影杂志采访记者和编辑。后赴英国留学,任职酒店公关部。进入香港政府新闻处担任新闻官,七年后辞职。现为全职作家及家庭主妇,...
《物质的秘密:藏在微观粒子里的神奇世界》内容简介:原子遵循哪些定律?为什么电子只能有某些特殊能量?辐射从哪里来?真空中充满
《突破创新窘境》内容简介:本书作者基于其15年实战咨询经验与丰富的理论知识,总结出一个适合国内企业的设计思维“二心四力”模型
本书的基本内容包括资本主义的起源以及由此而引发的历史与理论方面的争论。全书分为三大部分。第一部分回溯了最重要的历史解释以及围绕在这些解释周围的讨论,其重中之重在...
NigelWallabyeveryyearvisitsallhis12Bushmatesona12monthwalkaboutthattakesNigelWal...
Atrainisrobbedofgoldbullion,ashipmysteriouslydisappearsinLakeErie,sixty-fiveyear...
作品目录序曲第1章 魔法师学院第2章 盗贼列夫第3章 比武大会第4章 “黑羽”第5章 狂战士第6章 国王的委托第7章 巨蚁第8章 大魔导
蔡澜、止庵、陈晓卿、史航、王耀庆、吉井忍、殳俏 诚挚推荐天妇罗的美味让人钱财散尽,鳗鱼的香气绊住阎王脚,饥肠辘辘时绝世美色也比不上眼前的荞麦面和寿司四大美食,风...
朱淑君,安徽含山人,历史学博士、副教授。日常教学科研工作之余,致力于通俗文史作品创作,多家网络平台的签约作者,个人文史自媒体品牌“朱言文史history”全网阅...
露西•莱德•理查森| Lucy Ryder Richardson时尚记者,“现代展览”(Modern Shows)创办人之一。曾为包括《Vogue》和《卫报》在...
普利策奖获奖作品,《财富》杂志推荐的75本必读书之一斯皮尔伯格执导电影《华盛顿邮报》背后的真实历史.....................※编辑推荐※◎如实再...