· 诺贝尔文学奖得主萧伯纳作品两部,独家珍稀译本
· 早期代表性历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》,寄托政治理想,直讽动荡现实
· 家喻户晓的讽刺名篇《卖花女》,奥斯卡奖最佳影片《窈窕淑女》原作
历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。
《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽•赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括最佳影片奖。
杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。
#评论
由于他[萧伯纳]那些充满理想主义及人情味的作品——它们那种激动性讽刺,常蕴含着一种高度的诗意美。
——1925年诺贝尔文学奖颁奖词
他[萧伯纳]把大人先生圣贤豪杰都剥掉了衣装,赤裸裸地搬上舞台。他从资产阶级社会里出来,而揭穿这个社会的内幕。他真正为着光明奋斗。
——瞿秋白
[萧伯纳]不知疲倦地为社会正义战斗,不是因为他对社会正义怀有激情,而是因为他对自由知识分子的认知。
——英国小说家阿诺德•贝内特
————————————
#内容介绍
《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了征服者凯撒到埃及追赶罗马将军庞培的时候,如何找到了克莉奥佩特拉;凯撒如何在克莉奥佩特拉和弟弟托勒美之间分配王位;凯撒如何得到庞培的头颅;而在凯撒离开埃及杀回罗马以前,这位年老的征服者和年轻的女王之间又发生过哪些事情。《凯撒和克莉奥佩特拉》为现实主义剧作家萧伯纳早期历史剧的代表作品,寄托了他的政治理想。
在《卖花女》里,傲慢的英国皇家学会语言学家希金斯和朋友匹克林上校打赌,要在六个月的时间内将目不识丁、粗俗不堪的卖花女伊莉莎教导为一名“上等人”,一位举止优雅、谈吐不俗的上流社会小姐,最后又爱上了她。《卖花女》诙谐幽默,不仅展现了剧作家萧伯纳高超的语言写作能力,更展示了其对当时英国社会不同阶层的细致刻画和深入观察。
作者简介
萧伯纳(Bernard Shaw, 1856—1950)
1925年诺贝尔文学奖获得者,现代杰出的现实主义戏剧作家。
擅长写作辩论式对话,意在引发读者思考,是集幽默与深刻为一体的语言大师。
译者简介
杨宪益(1915—2009)
中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。
作者鱼丰(日文笔名为鱼豊),5月29日出生,日本东京人。13岁开始投稿漫画,作品《百米》入围第98回Magazine新人漫画奖并凭此出道。代表作《地。关于地球的...
子午流注针法 本书特色 《子午流注针法》是“承淡安针灸经典”丛书中的一种,本书全面地介绍了子午流注的应用,全书共八章,分述构成按时开穴的...
讲透人体九大系统的原理,做自己的医生和生理顾问!掌握生理学常识,扫除日常病隐患!读完你就能贯通全身,明白自己的身体是怎么回事!作者历任阳明大学生理研究所所长,韦...
作品目录前言第一章 启蒙时代,80后的成长第二章 韩寒B面:用飞速的轮胎书写第三章 瞧,那些文坛坛子上的裂缝第四章 流年光
余秋雨,一九四六年生,浙江余姚人。在家乡读完小学后到上海读中学和大学,大学毕业后留校任教至今。在海内外出版过史论专著多部,曾被授予“国家级突出贡献专家”、“上海...
法国科学家、数学家、科学哲学家,爱因斯坦称之为“敏锐的、深刻的思想家”。本书是彭加勒四本科学哲学著作之一,同其他三本一样,也是由论文组成。彭加勒的约定主义是其对...
《LTE丛书之学好LTE系列》是专为LTE学习而打造的,内容脱胎于作者深受好评的LTE公开课程,并加以完善和增补,循序渐进,娓娓道来,非常适合LTE学习。本书是...
精彩摘录邱晴跟在姐姐与姐姐男朋友身后,一声不响,坐后座有坐后座的的好处,她是局外人,事不关己,做个旁观者。 天热,麦裕
町原,爱动培训公司创始人,法号庆橼,师从中国佛学院研究生导师宗舜法师;町园精舍主人,行者;春天读书,夏天工作,秋天旅行,冬天写作,都市禅修倡导者,提倡生活禅在于...
毛立平(1974— ),女,历史学博士,中国人民大学清史研究所副教授,研究领域为清代宫廷史、性别史。主要研究成果有:专著《清代嫁妆研究》;论文《金枝玉叶与收支困...
关熙潮1987年生,A型血,金牛座。北京诚客优品文化发展有限公司签约作家。自2006年从事传媒行业以来,担任多家卫视娱乐节目导演,参与影视剧创作十余部。新浪微博...
医学新悟 内容简介 全书分为总叙篇、心脑血管病防治篇、养生篇、肿瘤防治篇、杂病篇、教学研究篇6部分。是作者临床教学经验的总结,对后学颇多启迪。医学新悟 目录 总...
多光谱食品品质检测技术与信息处理研究- 本书特色 本书结合我国当下“食品安全”热点问题,以果蔬农残、食用植物油、小麦粉、茶叶等检测对象为...
纪检监察公文 内容简介 为了让广大纪检监察工作人员更多地了解、熟悉纪检监察公文知识,掌握公文的写作技巧,也为了进一步规范纪检监察公文知识,掌握公文的写作技巧,也...
解表法临床应用技巧 本书特色 张宁苏、马铁明编写的《解表法临床应用技巧》是《中医治法临床应用技巧丛书》之一。全书共分两大部分。**部分为解表法概论,分...
云高原的土地利用与生态变迁(1659-1912) 目录 总序序绪论生态系统与区域历史地理研究上篇清代云贵高原的经济与社会**章云贵高原的生态环境与开发基础一自然...
高木直子,1974年出生于日本三重县。插画家。小时候也和许多女孩一样,说“想开花店”“想开面包店”一类的话。但上了初中之后,开始觉得自己还蛮喜欢画画的。高中时代...
蔡澜,作家、美食家、旅行家、电影人,《舌尖上的中国》总顾问,《开讲啦》特邀讲师,与金庸、倪匡、黄霑并称“香港四大才子”。生于新加坡,青年时留学日本学习电影制作,...
济群法师1984年毕业与中国佛学院,随后至福建佛学院,闽南佛学院,戒幢佛学研究所参学任教.多年来,教书育人,学修并重,为沩仰宗第十代传人.现任戒幢佛学研究所所长...
无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒,一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸...