· 诺贝尔文学奖得主萧伯纳作品两部,独家珍稀译本
· 早期代表性历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》,寄托政治理想,直讽动荡现实
· 家喻户晓的讽刺名篇《卖花女》,奥斯卡奖最佳影片《窈窕淑女》原作
历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。
《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽•赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括最佳影片奖。
杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。
#评论
由于他[萧伯纳]那些充满理想主义及人情味的作品——它们那种激动性讽刺,常蕴含着一种高度的诗意美。
——1925年诺贝尔文学奖颁奖词
他[萧伯纳]把大人先生圣贤豪杰都剥掉了衣装,赤裸裸地搬上舞台。他从资产阶级社会里出来,而揭穿这个社会的内幕。他真正为着光明奋斗。
——瞿秋白
[萧伯纳]不知疲倦地为社会正义战斗,不是因为他对社会正义怀有激情,而是因为他对自由知识分子的认知。
——英国小说家阿诺德•贝内特
————————————
#内容介绍
《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了征服者凯撒到埃及追赶罗马将军庞培的时候,如何找到了克莉奥佩特拉;凯撒如何在克莉奥佩特拉和弟弟托勒美之间分配王位;凯撒如何得到庞培的头颅;而在凯撒离开埃及杀回罗马以前,这位年老的征服者和年轻的女王之间又发生过哪些事情。《凯撒和克莉奥佩特拉》为现实主义剧作家萧伯纳早期历史剧的代表作品,寄托了他的政治理想。
在《卖花女》里,傲慢的英国皇家学会语言学家希金斯和朋友匹克林上校打赌,要在六个月的时间内将目不识丁、粗俗不堪的卖花女伊莉莎教导为一名“上等人”,一位举止优雅、谈吐不俗的上流社会小姐,最后又爱上了她。《卖花女》诙谐幽默,不仅展现了剧作家萧伯纳高超的语言写作能力,更展示了其对当时英国社会不同阶层的细致刻画和深入观察。
作者简介
萧伯纳(Bernard Shaw, 1856—1950)
1925年诺贝尔文学奖获得者,现代杰出的现实主义戏剧作家。
擅长写作辩论式对话,意在引发读者思考,是集幽默与深刻为一体的语言大师。
译者简介
杨宪益(1915—2009)
中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。
哈萨克族医学概论 本书特色 《哈萨克医学概论》是根据乌太波依达克·特列吾哈布勒(1388-?)所著的《奇帕格尔利克巴彦》一书梳理而成的民族医学读本。它不仅是哈萨...
作品目录序 前言 第一章 失序 第二章 步入深渊 第三章 大城市 第四章 欢迎来到杜鹃窝 第五章 进出医院 第六章 关闭其他的门 第七
枣疯病 目录 序前言摘要**章 绪论一、枣产业的重要地位二、枣疯病与植原体第二章 枣疯病的发展和研究史一、枣疯病的发生和发展二、枣疯病的研究史三、今后需重点研究...
墨斗匠心定经纬-建设工程疑难案件办案思路与执业技巧 本书特色 疑难杂症一案一方,专家箴言一字一珠,风险防范一点一滴保驾护航一心一意,传道授业一板一眼,共谋发展一...
茉莉郡主,自由插画师,擅长水彩画,特别喜爱画各种具有生命力的花卉水果。画风华丽唯美,充满浪漫气息,画作深受网友的喜爱和推崇。
[美] 安德烈娅·勃兰特 (Andrea Brandt) 美国知名婚姻家庭治疗师、心理治疗师,研究“愤怒管理”领域逾二十年的专家。致力于教导大众觉察并健康地表达...
《中台实践》内容简介:中台是企业数字化转型的关键支撑系统,它将企业的业务能力和数据服务中心化、平台化、共享化、协同化,帮助
作品目录第1章最有价值的反面教材第2章埋伏围殴第3章人多欺负人少第4章壮士断腕第5章新闻不断第6章小强制作第7章都不是我想要的
1980年於北海道出生。2001年以「電影般的風格──鏡公彥理想的殺人方式」獲得第21回梅菲斯特獎而出道。完全經歷九零年代青少年次文化洗禮的作家,結合多種推理驚...
《成功男人背后的女人》内容简介:世间的万物原本就是相辅相成的,没有好女人,何来好男人。好女人是男人的学校,是男人的教师,
求职不顺利、工作中困难当道、无法解决职场冲突与矛盾、不知道自己的职业目标是什么、无法有效地调整行动来向着目标前进,以上问
李翁医记-医案医话医论-11 本书特色 《李翁医记》对于加强中医药古籍文献研究队伍建设、建立古籍研究平台,提高古籍整理水平均具有积极的推动作用,对弘扬我国优秀传...
历代治河方略探讨 本书特色 张含英编著的这本《历代治河方略探讨》主要探讨了上古治河策略、封建社会上升时期的治河发展,北宋利河御敌,金元利河南行,宋元治河成就,明...
品质规划 本书特色 全书共分为三个部分*部分总论,包括四篇文章。这些文章分别从美好生活与人居环境、城乡规划的作用以及如何看待和评判城市品质的角度进行了阐述。第二...
张小娴,香港女作家。1995年推出第一部长篇小说《面包树上的女人》而走红文坛,继亦舒之后,成为香港最受欢迎的言情小说家。她的作品善于描写都市的男欢女爱,深受年轻...
《清史讲义》是孟森先生早年在北京大学授课时的讲稿,是有关清史问题研究的代表性作品。孟森先生利用《清实录》和《清史稿》,又兼采清廷档册及《朝鲜李朝实录》等鲜为人用...
列夫·托洛茨基(1879—1940),苏联时期著名政治家,列宁亲密的战友,苏联红军的缔造者,第四国际领导人,联共(布)党内反对派,所谓“托派分子”首领。1917...
畅销30载 再版近10次美国权威人际沟通教材社交时代的强大武器◎ 编辑推荐是一生都在焦虑中与人交往,还是现在就知道解决的方法?“我不能坦率地说出自己的想法……”...
丁氏医案 本书特色 《丁氏医案》系民国四年(1915年)精抄本。作者丁授堂,晚清名医,对《内经》《伤寒》《金匮》以及温病学说熟谙精通,并灵活运用。本书影印部分文...
作品目录01 郁金香狂热/001郁金香小传冉冉上升的郁金香市场癫狂的市场花儿凋谢了一地鸡毛02 密西西比骗局/007约翰·劳的早年生活