内容简介

✨周作人、石川啄木一致推崇，深刻影响后世女性文学创作

✨日本知名文艺评论家田边圣子赞她为“一千年才出一个”的天才女诗人

✨与谢野晶子首部简体个人短歌精选集

【看点推荐】

☆《乱发》是日本近代诗坛传奇女诗人与谢野晶子的首部简体短歌精选集，囊括了不同创作时期的代表作，展现诗人内心的不同面貌。

☆“歌颂青春和爱情”、“热情奔放的唯美主义”、“鲜明强烈的自我意识”、“女性解放的先驱”，以《乱发》为中心的初期作品的冲击性、新鲜感和革新性影响至今。

☆精装典藏，名家名译。

【内容简介】

本书从与谢野晶子的《乱发》《小扇》《恋衣》《舞姬》《梦之华》《白樱集》等短歌集中遴选短歌238首，基本可窥见与谢野晶子的创作生涯全貌，并辅之以原文，以助鉴赏。与谢野晶子是日本近代诗坛的传奇女诗人，早年以代表作《乱发》的大胆官能美表现近代恋爱的热情，将日本传统的“艳”之美学与西欧近代诗的方法融为一体，开创了浪漫主义的新世界，华丽绚烂的歌风一时无两。创作中后期，她回归古典美学传统，渐次加入内面的阴翳和曲折，包含沉静的自我观照和思索意味的抒情，达致哀艳的美学境界。

【名人推荐】

与谢野晶子中后期的作品中，有着从容不迫的大格局，隐藏着不为人知的奇思妙想，诗趣无穷。说起晶子女史的歌，如果只记得她青春时代的作品，就是鉴赏者的怠慢。——高村光太郎（日本近代诗人）

作者简介

与谢野晶子（1878～1942）

日本近代诗人、作家、思想家。曾和丈夫与谢野铁干（本名与谢野宽）成立新诗社，创办《明星》刊物。一生著述颇丰，用现代日语译有《源氏物语》等古典作品，出版了《乱发》《小扇》《恋衣》《舞姬》《梦之华》《白樱集》等二十几部诗集。

译者：尤海燕，华东师范大学外语学院日语系教授。日本和汉比较文学会会员，日本古代文学会会员。译有《柠檬哀歌：高村光太郎诗选》《日本的诗歌》《茶之书》等。

精彩摘录

就像说欢乐总是会变那样，桃色的外衣表面在微微泛白。楽しみはつねに変ると云ふ如く桃いろの衣上じろみつつ比起远处的声音，更加隐约的绿色中的昼颜。遠方のものの声よりおぼつかなみどりの中のひるがほの花

——引自第107页

春正酣发正浓插梳上黑发流动那姑娘双十华年倒着读

——引自第16页