“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章36篇,共4部分:心曲篇、交响篇、毫厘篇和共絮篇。文章反映作者切身感受:直译意译,不拘译格,必有心得;精“译”求精,得“译”忘形,方得佳译。
初中文言文全解辞典-精编本 本书特色 本书特色:全面性:囊括了人教版、语文版、苏教版、鲁教版等多个版本语文教材中的文言文,读者适用性广泛,学生既可以选择自己所学...
作品目录一、诗词古算01.计算利息02.牧童分杏03.盛米均平04.粮食互换05.隔墙分绫06.剪毛知羊07.伴歌兜搭二、割补法与互补法08.阴
文明与缺憾-[英汉双语] 本书特色 纵观历史,书籍可以改变世界一它们扭转了我们看待自身和他人的方式;它们引发争论,产生异见,挑起战争,催化革命:它们发人深省,激...
英语高级口语(MP3) 本书特色 国内*权威、*系统的口语教材之一,全面提高英语口语水平!高校英语专业指定口语教材之一!系统学完本课程,英语可以随心所欲,脱口而...
中等职业教育三十年探究 本书特色 本书根据改革开放以来职校生的学习经历和职业发展为主线,从纵向和横向两个维度,对我国中等职业教育发展的背景、基本情况和相关政策进...
语文必读丛书——庄子选译 本书特色 《庄子》与三代其它著作一样,也是精华与糟粕共存的。我们今天研究《庄子》等古代著作,都应当本着批判继承、古为今用的原则,吸收其...
小王子(中英对照) 本书特色这是一本同时写给小朋友和大人们的童话故事,充满哲理和思考。 自1944年问世以来,畅销全球七十多年。 陪伴了一代又一代的人,获得了小...
网络信任:在线社交心理与行为 本书特色 内容简介:网络信任是网络社会所特有的重要社会议题之一,更是维系在线人际关系的核心要素。本书以人际信任为切入点,从社会学、...
《老年人营养攻略》内容简介:如何加强老年保健、延缓衰老进程和防治各种老年常见病,已成为医学界重要的研究课题。而老年营养是其
证券投资与管理 本书特色 本书是全国高等教育自学考试经济管理类金融专业(专科)的必修课程指定教材之一,按照2018年修订的证券投资与管理自学考试大纲编写。本书介...
《日蚀》内容简介:奥斯卡影后凯西·贝茨主演、东京国际电影节提名最佳影片《热泪伤痕》原著小说!《肖申克的救赎》《闪灵》作者斯
一沙一世界-温暖彩绘纪念本 本书特色 本书选取了七十多首传世诗歌佳作,囊括众多外国文学名家的作品,所选作品均是人类诗歌史上世代传颂的,洋溢着文字永恒的魅力和爱情...
2007年全国硕士研究生入学统一考试政治理论考试大纲解析 内容简介 本书是2007年全国硕士研究生入学考试系列用书之一,由高等教育出版社独家出版。本书对2007...
战略管理与伦理(11745)(中英合作商务管理与金融管理证书考试系列教材) 内容简介 中英合作商务管理与金融管理证书考试系列教材【书名】:战略管理与伦理【课程代...
宽容 本书特色 ★经典译文,准确流畅,帮助准确理解文章的内容,并领略世界文化的魅力★拓展视野,走进名人内心世界★探索文化名家的思想历程,和文化名人对话★全面提升...
卡尔.雅斯贝尔斯(Karl Jaspers,1883.02.23-1969.02.26),德国存在主义哲学家、心理学家和教育家,存在主义教育思想的代表人物。主要...
周煦良文集6 本书特色 周煦良是一位文笔优美的散文家,本书《周煦良文集》收录了他论新诗格律的文章多篇,也收录了他的部分诗作。他在这方面的主张和实践,在中国现代文...
数学与经济 内容简介 本书分12章论述了数学与经济学的关系, 既有严肃的理论探讨, 又有具体的实例分析。内容包括经济学中运用数学的历史、对可用数学研究的经济学和...
中级财务管理经典题解-2016年全国会计专业技术资格统一考试 本书特色 本书包括四个部分:**部分 考情分析及趋势展望;第二部分 考点核心提示及经典习题训练;第...
发酵食品工艺学 本书特色 《发酵食品工艺学(食品科学与工程系列教材普 通高等教育十二五规划教材)》分为15章,内容涵盖 食品发酵共性技术、传统发酵食品和现代发酵...