“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章36篇,共4部分:心曲篇、交响篇、毫厘篇和共絮篇。文章反映作者切身感受:直译意译,不拘译格,必有心得;精“译”求精,得“译”忘形,方得佳译。
宫泽贤治短篇作品选(日汉对照.精装有声版) 本书特色 为什么选择《宫泽贤治短篇作品选(日汉对照.精装有声版)》? 1. 日汉对照:左侧日文原著+右侧中文名译,逐...
● 说到如何最直接、有效地影响、“操控”观众,魔术师绝对是其中的佼佼者。每一位魔术大师都是操控人心、影响观众的高手,好莱坞极受欢迎的魔术师邝大卫就在本书中提炼了...
新理念大学法语-3-学生用书 本书特色陈小莺、陈建伟主编的《新理念大学法语(学生 用书3教育部高等学校大学外语教学指导委员会法语 组推荐使用教材)》坚持《要求》...
守护小镇总动员-不一样的科学故事-6 本书特色 新学期伊始,怪怪老师带来了一个用黏土捏成的小泥人宾果。宾果人小鬼大,带大家来到了充满神秘气息的奇妙小镇。同学们凭...
听力理解篇-日语专业八级考试-(含光盘) 本书特色八级听力考试的难点往往表现在以下几个方面:听力题型不熟悉;关键词语听不懂;不习惯口语形式,如音便、缩约形等;不...
《美国语文读本1(美国原版经典语文课本)》:这套读本的英文原版共分七级,包括启蒙读本和第1-6级。考虑到启蒙读本与第一级篇幅都
名著点读:昆虫记 本书特色 《昆虫记(无障碍阅读)/名著点读》是法国昆虫学家让·亨利·法布尔倾其一生心血著成的科学巨著,是久享盛名的青少年科普经典。他笔下的昆虫...
数学分析中的正反例研究 本书特色 《数学分析中的正反例》一书旨在对数学分析中的重要命题、定理进行巩固,同时更重要的是对一些易出错或易忽略的知识点、命题进行反例研...
德国卷(异域推理)-世界语文-意林文库-375 本书特色 《世界语文·德国卷》(异域推理)的文章均选自德国原版语文教材中的经典阅读篇章,由《意林》编辑部精心编排...
校园图书角必备藏书 未解之谜百科网络版 (上、下) (四色) 本书特色 丰富多彩的世界,还有许多未解的谜题,让孩子在探索中发现科学的趣味,让孩子在发现中锻造研究...
高考篇-文言文经典阅读300题 本书特色 《文言文经典阅读300题(高考篇)》:读交大之星,圆名校之梦。高考篇-文言文经典阅读300题 内容简介 《文言文经典阅...
高一-语法分层突破 内容简介 《沸腾英语:语法分层突破(高1)》内容单元按一般教材语法点单元和顺序设置,编排上将重要语法点放在专题前面精讲,次要语法点通过...
《南田画跋今注今译》内容简介:恽寿平是明清之际有名的书画家,常州画派创始人,“清初六大家”之一。《南田画跋》一书,乃是后人
绞刑架下的报告 本书特色 尤利乌斯·伏契克既是一位享誉世界的作家,又是一位顶天立地的英雄。这个伟大的名字不仅是捷克人民的骄傲,而且已经成为全世界人民反对侵略、反...
日语被动句 内容简介 本书内容包括:被动句的界定及作用、有关日语被动句分类及类别特征先期研究成果的简述、汉语被动句的分类及各类句式的特征等。日语被动句 目录 *...
洛克自由主义思想中有关教育与家庭作用的论述常被忽视,这本书对此提供了一个关键的分析。塔科夫将洛克的《教育漫话》与柏拉图的
青少年名家经典阅读:你若成长,事事皆可成长 本书特色 要多爱自己一点,在每一次的挫折里自我成长;真的长大是能够温柔地对待世间所有的坚硬。《青少年名家经典阅读:你...
2013-中药学专业知识-国家执业药师资格考试考点评析与习题集-第五版 本书特色 历年真题洞悉命题规律,把握考试动向权威专家精选试题,练记结合有效掌握考试重点致...
英文应试写作话题素材大全 本书特色本书围绕至理名言,以话题为主题,名言为主线,串起词汇、例句、真题、应用、写法,全方位帮助考生攻破胸无成竹、无从下笔的难关。全书...
新东方基础培训雅思口语胜经(含光盘) 本书特色 本书为“新东方雅思考试指定辅导教材基础培训”之一,传授应试策略和“网上淘宝”绝招;收录口语考试*新问题和卡片话题...