“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章36篇,共4部分:心曲篇、交响篇、毫厘篇和共絮篇。文章反映作者切身感受:直译意译,不拘译格,必有心得;精“译”求精,得“译”忘形,方得佳译。
民国时期小学语文课文选粹 本书特色 解放前百套小学语文教材在北师大图书馆已经静静地躺了半个多世纪。这次把它挖掘出来,是一次对语文教育历史的抢救,也是一次文化的抢...
《刘亮程散文》内容简介:在当代散文作家中,刘亮程是一个独特的存在,以散文集《一个人的村庄》初登文坛即备受关注,被誉为“20世
基督山伯爵 本书特色 书内书外基督山——《基督山伯爵》导读文/陶波此书不愧为通俗小说之王,惹得男女老少都爱看,还让作者不仅在书中创造了一个基督山城堡,还在书外建...
富兰克林自传:英汉双语 本书特色 本书采取英语汉语对照的形式出版,专门研究世界历史文化的专家学者精心挑选代表世界历史文化不同领域的经典作品,一方面为读者提供原汁...
数理化通俗演义 本书特色 作者尝试藉文学之力,引起大家学习自然科学的兴趣,以章回小说的形式,推演自然科学的发展史,回回精彩,篇篇动人。是青少年极好的科学史入门书...
简明国际教育百科全书:人的发展 内容简介 《国际教育百科全书》堪称**部真正国际性的、全面反映当代教育现状和新研究成果的大型教育辞书。全书收录词目45 000余...
英美政治家经典演讲词赏析-尼克松经典演讲词赏析(英汉对照) 内容简介 英美政治家经典演讲词赏析丛书精选了罗斯福、克林顿、丘吉尔、约翰?肯尼迪等美国和英国著名政治...
大学英语教程.读写译(2)学生用书(第三版)含光盘 本书特色 《大学英语立体化网络化系列教材:大学英语教程2·读写译(学生用书)(第3版)》配套网络教学系统:配...
作品目录第一章 实验几何学第一节 点、直线与平面的相互关系第二节 方向、角度与平行第三节 恒等、叠合与对称习题第二章 推理几
1-2年级-7岁爱上写作文-小学生作文入门与提高-彩绘版 本书特色 本书以激发学生兴趣为导向,针对小学生各年龄阶段的特点,进行科学编排,快速提升孩子们的写作能力...
数字图像处理算法典型实例与工程案例 内容简介 本书讲述了图像增强、图像还原和图像分割等图像处理技术的基本原理、典型算法以及实验程序代码, 内容包括分别是调试软件...
证劵投资基金 内容简介 为适应资本市场发展的需要,中国证券业协会根据一年来法律法规的变化和市场的发展,对《证券业从业资格考试统编教材》进行了修订:**,根据我国...
鲁滨逊漂流记 本书特色 英国作家笛福以水手赛尔科克的传奇故事为蓝本,结合自己多年来的海上经历和体验,并充分运用自己丰富的想象力进行文学加工,使“鲁滨逊”不仅成为...
最优路问题-极优代数方法 本书特色 《*优路问题:极优代数方法(优化与决策)》:优化与决策。最优路问题-极优代数方法 内容简介 简介路是人们生活中*为熟悉的对象...
考拉小巫的英语学习日记-全新修订版 本书特色 畅销百万册,千万读者口碑推荐,从菜鸟到达人的英语进阶秘技本书畅销达百万册,在英语学习大众图书(非工具书)市场为实至...
《荒村公寓》内容简介:某天,四个大学生突然来访。他们说看了“我”在《萌芽》杂志上发表的中篇小说《荒村》以后,被激起一睹究竟
零基础学单簧管-(随书附赠光盘) 本书特色 基本信息商品名称: 零基础学单簧管-(随书附赠光盘)出版社: 西南师范大学出版社 出版时间:2014-10-01作者...
哲学导论-(第三版) 本书特色 本书是我国著名哲学家张世英先生在北京大学给本科生开设的一门导论课的教材。本书曾被评为北京市高等教育精品教材建设立项项目以及普通高...
新编大学德语系列新编大学德语第2版(教师手册1)(18新) 本书特色 《新编大学德语(第二版)教师手册1》是为了让使用《新编大学德语(第二版)学生用书1》的教师...
高职教育产业文化读本 内容简介 本书系统地探讨了计算机、电子、通信等三大类专业的产业文化, 阐述了各专业所匹配的科技、产品、市场、消费、服务等体系的产业文化链,...