“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章36篇,共4部分:心曲篇、交响篇、毫厘篇和共絮篇。文章反映作者切身感受:直译意译,不拘译格,必有心得;精“译”求精,得“译”忘形,方得佳译。
第11届小学希望杯全国数学邀请赛试题.培训题.解答 内容简介 通过邀请赛活动,鼓励和帮助小学生学好数学课程中*主要的内容,适当地拓宽知识面,引导他们注意数学在其...
在《妇女的屈从地位》中,作者对女权问题的深切关怀表现得淋漓尽致。作者确认规范两性之间的社会关系的原则——一个性别法定地从属于另一性别——其本身是错误的,而且现在...
教育家茶座:2020年第1辑 总第一辑 内容简介 本书为《教育家茶座》系列的辑。《教育家茶座》系列重点关注教育热点、教育学术问题、教育理念与实践研究、课程建设等...
傅雷家书--名师精评版 本书特色 傅雷,我国著名文学翻译家、文艺评论家。其长子傅聪是世界著名钢琴演奏家。本书是傅雷夫妇在长子傅聪留学波兰期间书写的家信,虽不为发...
无师自通日本语口语 内容简介 本书所教授的语言是现代的标准日语,是有教养的日本人所实际使用的语言,并且各地的日本人,不论年龄、性别和职业,都能接受。此外,它还包...
《范畴论》作者在书中使用的是现代范畴论通用的概念和术语,但是在对一些基本概念和理论的处理过程中,作者尝试使用比较简洁直接
《一生的读书计划》是美国家喻户晓的广播和电视节目主持人、著名的报人和专栏作家费迪曼教授为18岁到80岁的读书人推荐的一份规模
MBA系列教材--商业量化分析 内容简介 MBA系列教材。本书主要内容包括:数据处理;描述统计;指数;时间序列分析;概率基本知识;随机变量及其分布;统计推断;方...
语文助考必读名著:红楼梦 内容简介 《红楼梦》又名《石头记》,是中国古典小说的dianfeng之作,位居“中国古典四大名着”之首。一般认为全书前八十回由清代小说...
汉语和汉语研究十五讲-(第二版) 本书特色 本书系统地讨论了语法研究和语言应用中的重要理论和方法,几乎涉及所有前沿的研究方向和热点的研究课题。两位作者都是多年从...
这个字的英文你会说吗? 本书特色 本书用八十个项目,将我们身边所有实用的英语统统集合起来,好记、好学、好顺口、好得意!帮助你更准确直接地表达,说一口美味有趣的英...
2016-小学数学-历年真题及专家命题预测试卷-移动互联版 本书特色本系列书由华图组织一线专业教师,在研究考情和真题的基础上精心编写,做到符合考情,考点覆盖全面...
新东方剑桥雅思官方真题集12:学术类 内容简介 《新东方 剑桥雅思官方真题集12:学术类》由以下内容构成:●4套完整的学术类雅思全真试题●各种题型的全面介绍以及...
电影剧作导航 内容简介 本书内容丰富,文字流畅富于激情,作者把深奥的理论问题论述得生动透彻。理论视野的宽阔,探求眼光的深邃,充分表现出作者的美学观念、电影观念、...
泛函分析的历史表明,泛函分析是代数学和拓扑学相互结合的产物,它的演变发展受到这两大数学分支的影响。显而易见,泛函分析已经涵盖了现代分析中相当大的一部分,特别是偏...
分年日课:上册:小低年级 内容简介 本书辑录了《分年儿童诗歌》中经典的诗歌, 以日历本的形式呈现儿童诗歌的魅力, 方便儿童认识世界, 记录生活和学习。内容包括:...
实用英语写作 本书特色 本教材从交际原则出发,强调实用性,突出各类英语文书的写作特点,强调通俗易懂、简明完整、清楚正确的写作风格和原则。本书适用于高职高专文秘专...
《经济学、管理学类研究生教学用书:高级计量经济学及Stata应用(第二版)》较多地借鉴了现代计量经济学的最新发展,内容全面,除了介绍传统的横截面数据外,对面板数...
听VOA学英语标准原声年度合集-2015版年度合集 本书特色刘思岳、怀特主编的《听voa学英语标准原声年度合集(2015版年度合集英文阅读年度合集》精选了*新的...
小学生反义词词典 内容简介 为方便你们学好语文课,我们特聘请全国优秀的教师编写了这套供小学生专用的新世纪双色版小学生工具书系列丛书。它包括《小学生同义词词典》、...