“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章36篇,共4部分:心曲篇、交响篇、毫厘篇和共絮篇。文章反映作者切身感受:直译意译,不拘译格,必有心得;精“译”求精,得“译”忘形,方得佳译。
《马克思主义基本原理概论》要点与试题 本书特色 本书是自考教材《马克思主义基本原理概论》的配套学习指导书,作者是该课程自考命题员,并多年从事马克思主义基本原理课...
一种简单到极易被人忽略,却又无比强大的成功模式!席卷欧美的练习狂潮,为你带来通往成功的强劲力量!一旦你开始练习,就意味着
先玩后写。中年级 本书特色 学生的精神财富从哪里来?学习、动手、练习、思考,还有写日记。本书“日记树”系列之一,以小学中年级学生、教师、家长为对象,以“先看后写...
颜真卿《颜勤礼碑》偏旁部首学习指导 本书特色 本书以颜真卿《颜勤礼碑》为中心,遵循循序渐进的学习顺序,重视基础,系统介绍颜真卿《颜勤礼碑》的偏旁部首,可以让学生...
零起点意大利语语法轻松学 本书特色 适读人群 :意大利语专业学生及零基础自学者本书以简明扼要的语言、大量图表对比的方式全方位概况性地总结了荷兰语的语法特点,并配...
理想丈夫-名著名译英汉对照读本 本书特色 就译者而言,我们在确保名家名作的前提下,精心挑选*好的译者。译文堪称经典。理想丈夫-名著名译英汉对照读本 内容简介 ...
本书主要研究隐藏在3D几何世界背后的数学问题。3D数学是一门与计算几何相关的学科,计算几何则是研究怎样用数值方法解决几何问题
洋葱阅读法 本书特色 洋葱阅读法人人**的国民阅读基础法故事发生在遥远的洋葱岛,你是洋葱岛上的一个居民,一个很有志向、对整个世界充满好奇的年轻人。有一天,你收到...
中华传统文化书系4年级下册/中华传统文化通识读本 内容简介 每个中国人,都有责任学习并传承中华优秀传统文化。尤其对于少年儿童而言,优秀传统文化在培养家国情怀、社...
初中英语易用表-第二版 本书特色 本书适合7~9年级的初中生及相关教育工作者提要、查阅、归纳、复习、练习、创新、便携、助考。打好初中阶段的基础,塑造健康向上的人...
培根随笔集-中译经典文库.语文必读文学名著(双语版)(英汉对照) 本书特色 本书是英国文艺复兴时期*重要的散文作家、哲学家弗兰西斯·培根的随笔集。内容涉及到政治...
今日科学聚焦(第一辑)(国家地理科学探索丛书)教师指导与评估手册 内容简介 本套丛书是“国家地理科学探索丛书”系列的配套教师用书,结合学生用书的主题内容和具体知...
二十五史-学生版无障碍阅读 本书特色 中华民族一向秉持着忠实、严谨的态度来记录历史,这种传统让我国在数千年的文明发展过程中保留了大量的历史资粮,把中国史学主干的...
闪光的氰化物-附光盘 本书特色 “阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书,是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克...
三国演义 本书特色《三国演义》是中国**部长篇章回体历史演义的小说,以描写战争为主,反映了魏、蜀、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争,大致分为黄巾之乱、董卓之乱...
小学生古诗文阅读与训练 本书特色 依据新教纲新教材和编写,使用各版本教材的学生均能使用。小学生古诗文阅读与训练 内容简介 本书是为广大语文教师、小学生以及家长们...
珠算与实用算术 内容简介 中国古代数学是中国传统科学文化百花园中一朵璀灿的奇葩。自先秦以迄清末,在广袤的中国大地上,出现了一批又一批天才的数学大师,撰写了一部又...
国学经典巨著:聊斋志异 本书特色 一是采用传奇的方法来志怪。传统的志怪小说,大抵叙述鬼神怪异之事,篇幅短小又仅“粗陈梗概”,语言简约而显露不出文采。而唐代的传奇...
新闻理论教程(第三版)(21世纪新闻传播学系列教材·基础课程系列) 本书特色 《新闻理论教程(第三版)/21世纪新闻传播学系列教材·基础课程系列》以新闻本体论、...
格林童话名作 本书特色 《格林童话名作》中不少故事反映了普通百姓的质朴、幽默、机智和勇敢。故事情节曲折,但不离奇,叙述朴素,却不单调,有不少故事的语言富于诗意。...