“鶴亭天資敏慧,而早年便專心並力作名士,未能向學用功。前日為《胡展堂詩集》求序,作書與余,力稱胡詩之佳,有云:「公讀其詩,當喜心翻倒也。」夫「喜心翻倒」出杜詩「喜心翻倒極,嗚咽淚沾巾」,乃喜極悲來之意,鶴亭誤認為「喜極拜倒」,豈老夫膝如此易屈邪?”按:《小倉山房尺牘·答相國、與書巢》二札皆有此語,是隨園已誤用矣。
——引自第33页
嚴曉星據此撰文(見二○○七年一月五日上海《文匯報·筆會》版)說,金庸《書劍恩仇錄》和《鹿鼎記》均以「喜心翻倒」來形容高興,也屬誤用。又指出港台作家筆下用得較多,淹博如高陽亦如此。其實,以「喜心翻倒」形容非常高興,並非「誤用」。隨園先生為清代大詩人、學問家,豈能沒有讀過杜甫「喜心翻倒極,嗚咽淚沾巾」句。早在隨園先生以前,宋人陳與義詩《得席大光書因以詩迓之》中便有「喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂」句。杜甫「喜心翻倒極,嗚咽淚沾巾」是說高興得很,又嗚咽而淚下,即「樂極生悲」、「喜極悲來」之意。但若單用上句,則與「樂極」、「喜極」一樣,乃是說非常高興。且以唐詩為例,李白《酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招》:「開顏酌美酒,樂極忽成醉。」是說席間樂甚而成醉。權德輿《侍從遊後湖宴坐》:「壽觴既頻獻,樂極隨歌呼。」劉禹錫《韓十八侍御見示岳陽樓別竇司直詩》:「興酣更抵掌,樂極同啟齒。」都是說非常高興,並無「悲來」之意。杜牧《池州送孟遲先輩》有「喜極至無言」,是說高興得說不出話來。由上可知,隨園先生和鶴亭先生不誤,倒是陳衍、錢鍾書二先生因拘泥而致誤。此外,「喜心翻倒」之「翻倒」,指喜而不能自持之狀,並不一定就是「拜倒」,所以也談不上膝易屈與否。
——引自第33页
《神话之门》内容简介:本书从中国古代史籍、子书、小说、笔记以及民间神话中挑选出三十个著名的神话故事。通过阅读这些故事,读者
《烧伤学临床新视野:烧伤休克、感染、营养、修复与整复(第2版)》内容简介:本书由我国著名烧伤外科专家盛志勇院士领衔主编。本专
我的平壤故事:一个新华社记者朝鲜 本书特色 多年来,神秘朝鲜对于外界只是一个模糊的词语。2012年的春天,作者开始常驻朝鲜,亲历朝鲜进入金正恩时代,经历种种嬗变...
中国古代档案管理制度研究 本书特色 赵彦昌主编的《中国古代档案管理制度研究》从中国档案史、中国政治制度史的角度对中国古代档案管理制度进行比较全面、具体、深入地研...
乡土中国 本书特色 《乡土中国》一书为费老的社会学经典著作。这本书解读了中国社会尤其是中国基层社会的体系特点,其中一些比较重要且为人熟知的概念包括熟人社会、关系...
《你好哇,程序员》内容简介:《你好哇,程序员——漫话程序员面试求职、升职加薪、创业与生活》以漫画+幽默风趣的语言,形象、生动
社会城市:再造21世纪花园城市 本书特色 本书英文版是为了纪念埃比尼泽•霍华德的著作《明日的花园城市》出版一百周年而写的,在出版16年后,...
海遗丛稿(初编) 内容简介 《海遗丛稿(初编)》为牟润孙所著,牟润孙先生治学博贯经史。淹通掌故,勤于著述,为世所重。历年发表的论文,*初结集为《注史斋丛稿》,于...
建筑的伦理功能 本书特色 建筑不能降格为只是具有美学价值或技术价值,就是对我们时代而言是可取的生活方式的诠释,应帮助表达出某种共同的精神风貌。全书充满了哲学意味...
笑 本书特色 本书是一部用哲学、心理学、民族学、医学和社会人类学等多种手法来探讨“笑”这一人类现象的本质的著作。笑似为人类独有。但在观察...
SSAP手册系列作者手册(精)/SSAP手册系列 本书特色 《作者手册》是从作者立场出发的一部学术服务指南,它回答谁有可能成为社科文献的作者?怎样才能成为社科文...
中国目录学:理论、传统与发展 本书特色 本书收录了王新才目录学方面的论文20余篇,内容主要涉及目录学基本理论、中国目录学的发展历程以及目录学传统等方面。 在研究...
中国新闻传播史(第二版)(21世纪新闻传播学系列教材;“十一五”国家级规划教材) 本书特色 《中国新闻传播史(第2版)》是方汉奇编写的,由中国人民大学出版社出版...
中国居民膳食结构与营养状况变迁的追踪研究 内容简介 《中国居民膳食结构与营养状况变迁的追踪研究》是中国疾病预防控制中心营养与食品安全所(原中国预防医学科学院营养...
1983-1996-中国出版科学研究所史料选编 内容简介 一、本书收录的中国出版科学研究所的史料,起于1983年6月初,止于1996年末。为了反映个别工作的连续...
谁来做下一个屠呦呦-诺贝尔奖及中国的获奖之路 本书特色 本书围绕“中国与诺贝尔奖”,对屠呦呦获奖的意义、及中国获奖之路做了深度思考,是目前**本该主题的著作。其...
纪念中国社会科学院建院三十周年学术论文集:图书馆(文献信息中心)卷 内容简介 本论文集所选的学术论文在某种程度上反映出情报学、图书馆学、新兴学科、国外中国学研究...
新青年-全三册-精选本 内容简介 《新青年》是中国文化史上一本具有里程碑意义的杂志,是旧中国时代*早的一份思想启蒙刊物,也是我国*早介绍社会主义和共产主义思想的...
2009中国民间记事年选 本书特色 《2009中国民间记事年选》:何忠洲 北京60大庆——“蚊子飞过,也要打下来”张伟 映秀:临时与永恒蒋昕 *后的“人民公社”...
田宓,内蒙古赤峰人,历史学博士,现为云南大学历史与档案学院副教授。主要研究方向为明清社会经济史、历史人类学。长期运用历史人类学方法研究中国北部边疆地区的贸易活动...