杨译童书经典：格林童话（中）
书刊介绍
《杨译童书经典：格林童话（中）》内容简介
本书是世界闻名的童话故事，可以说篇篇都是精品。其内容广泛，反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题，表达了鲜明的爱憎和美好的愿望，揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版包含《玫瑰公主》《白雪公主》《魔鬼的邋遢兄弟》等名篇，并由著名德语翻译家杨武能教授翻译，在准确性与趣味性，以及译作的可读性上都保证了上佳质量，可以说是《格林童话》众多版本中的权威版。格林兄弟，是德国19世纪著名的历史学家，语言学家，民间故事和古老传说的搜集者。他们共同整理了销量仅次于《圣经》的“最畅销的德文作品”
译者：杨武能，四川外国语大学前副校长，四川大学文学院兼外语学院教授，西南交通大学特聘教授暨国家社科基金重大研究项目“歌德及其汉译研究”首席专家。曾获联邦德国总统颁授的“国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的学术大奖“洪堡奖金”,以及世界歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”。中国译协“翻译文化终身成就奖”获得者。
作品目录
代译序永远的温馨
六只天鹅
玫瑰公主
鸟弃儿
画眉嘴国王
白雪公主
名字古怪的小矮人儿
狗和麻雀
三片羽毛
金鹅
十二个猎手
约林德和约林格
六好汉走遍天下
聪明的格蕾特
小母鸡之死
汉斯交好运
金娃娃
狮子和会唱会跳的百灵鸟
牧鹅姑娘
年轻的巨人
小地精
金山王
乌鸦
聪明的农家女
活命水
万能博士
玻璃瓶中的妖怪
魔鬼的邋遢兄弟
鹪鹩和熊
甜粥
霍勒太太
汉斯我的刺猬
训练有素的猎人
天上取回的连枷
傻瓜汉斯
鼠皮公主
懒汉和勤快人
雄狮和青蛙
译后记
《格林童话》谈片
相关推荐
-
![[英] 狄更斯《孤星血泪》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/63145.jpg)
[英] 狄更斯《孤星血泪》
查尔斯·狄更斯，全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯（CharlesJohnHuffamDickens，1812年－1870年），英国小说家，狄更斯一生共创
-
![[英] 乔治·奥威尔《巴黎伦敦落魄记》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71173.jpg)
[英] 乔治·奥威尔《巴黎伦敦落魄记》
在这部受到相当重视、以其对贫困的真实而不动感情的描述而闻名的作品中，奥威尔叙述了一位不名一文的英国作家的冒险：他发现自己
-
饥饿的石头-泰戈尔中短篇小说选-世界名著名译文库-全译本
饥饿的石头-泰戈尔中短篇小说选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《饥饿的石头/泰戈尔中短篇小说选》是泰戈尔的中短篇小说选集，收录了《密探》《喀布尔人》《骷髅...
-
十五岁的小船长
十五岁的小船长 内容简介 1873年2月2日，双桅捕鲸船流浪者号停靠在新西兰的奥克兰市时，正巧船主的妻子韦尔登夫人、儿子杰克、黑人女用南及夫人的表兄贝内迪搭船欲...
-
![[英] 朱利安·巴恩斯《10 1/2章世界史》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71151.jpg)
[英] 朱利安·巴恩斯《10 1/2章世界史》
这部小说是巴恩斯被研究和讨论得最多的作品。全书以挪亚方舟的传说为主线，包含十章故事和一章“插曲”(所谓1/2章)，或戏说《圣经
-
小妇人
小妇人 本书特色 受美国当时**大思想家爱默生的影响，《小妇人》强调个人尊严和自立自律的重要，富有强烈的感染力，一个多世纪以来在全世界保持着稳定的销量，影响了一...
-
![[日] 川端康成《雪国》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62683.jpg)
[日] 川端康成《雪国》
本书收集了诺贝尔文学奖得主川端康成的代表作。《雪国》以有钱有闲的舞蹈研究者岛村与一位艺妓和一位纯情少女之间的感情纠葛，为
-
名著名译插图本——爱玛
名著名译插图本——爱玛 本书特色 《爱玛》(插图本)是插图本，《爱玛》是英国乡村中产阶级生活的工笔浮世绘，也是是简·奥斯丁*优秀、*成熟、*能代表其风格的小说作...
-
乞力马扎罗的雪（海明威精选集）
《乞力马扎罗的雪（海明威精选集）》内容简介：本书收录了海明威的十六篇短篇佳作。雪山上的豹子，河边的垂钓人，咖啡厅中的老者…
-
全译本·国民阅读-在人间
全译本·国民阅读-在人间 本书特色 阿廖沙11岁，他的母亲去世，外祖父破产，他走上社会，开始独立谋生。做学徒，当杂工，寄人篱下，受人欺辱，饱尝了人间的痛苦。但后...
-
名著译林－汤姆·索亚历险记
名著译林－汤姆·索亚历险记 本书特色 《汤姆。索耶历险记》取材于美国南北战争前的社会生活，是作家对自己童年生活的回顾。然而他创作这部小说的目的，并非仅仅为了回顾...
-
幸福领导力
《幸福领导力》内容简介：在现代企业中，人人都期望自己有服务型领导力，具备系统思考力，但没有人说得清楚如何才能做到这一点。本
-
海底两万里-(名著名译插图本.精华版)
海底两万里-(名著名译插图本.精华版) 内容简介 本书是一部科幻小说,于一八七○年问世,暨今已逾百年,而仍能以多种文字的各种版本风行世界,广有读者,仅此一端,即...
-
![[英] 简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62869.jpg)
[英] 简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》
译序孙致礼我从1983年开始翻译简·奥斯丁的小说,先后出版了《理智与情感》(1984)、《劝导》(1986)、《诺桑觉寺》(1986)、《傲慢与
-
中央典藏版 绿山墙的安妮
中央典藏版 绿山墙的安妮 本书特色 《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西蒙哥马利于1904年创作的一部儿童小说，作者以清新流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热...
-
了不起的盖茨比
了不起的盖茨比 本书特色 一个偶然的机会，穷作家尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，他惊讶地发现，盖茨比内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯—...
-
我是猫
《我是猫》内容简介：本书以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线，借助一只猫的视觉、听觉、感觉，穿插了邻居资本家金田企图
-
海浪 达洛维太太
《海浪 达洛维太太》内容简介：本书中的《海浪》《达洛维太太》被认为是吴尔夫最重要的两部作品。弗吉尼亚·吴尔夫是20世纪英国最重
-
鼠疫
《鼠疫》内容简介：本书是一部寓言小说，记述了北非一个叫奥兰的小城发生的一次鼠疫灾难，以及人们反抗鼠疫的过程。加缪通篇以第三
-
查第格
《查第格》内容简介：《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作，幽默风趣，充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景
