杨译童书经典：格林童话（中）
书刊介绍
《杨译童书经典：格林童话（中）》内容简介
本书是世界闻名的童话故事，可以说篇篇都是精品。其内容广泛，反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题，表达了鲜明的爱憎和美好的愿望，揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版包含《玫瑰公主》《白雪公主》《魔鬼的邋遢兄弟》等名篇，并由著名德语翻译家杨武能教授翻译，在准确性与趣味性，以及译作的可读性上都保证了上佳质量，可以说是《格林童话》众多版本中的权威版。格林兄弟，是德国19世纪著名的历史学家，语言学家，民间故事和古老传说的搜集者。他们共同整理了销量仅次于《圣经》的“最畅销的德文作品”
译者：杨武能，四川外国语大学前副校长，四川大学文学院兼外语学院教授，西南交通大学特聘教授暨国家社科基金重大研究项目“歌德及其汉译研究”首席专家。曾获联邦德国总统颁授的“国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的学术大奖“洪堡奖金”,以及世界歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”。中国译协“翻译文化终身成就奖”获得者。
作品目录
代译序永远的温馨
六只天鹅
玫瑰公主
鸟弃儿
画眉嘴国王
白雪公主
名字古怪的小矮人儿
狗和麻雀
三片羽毛
金鹅
十二个猎手
约林德和约林格
六好汉走遍天下
聪明的格蕾特
小母鸡之死
汉斯交好运
金娃娃
狮子和会唱会跳的百灵鸟
牧鹅姑娘
年轻的巨人
小地精
金山王
乌鸦
聪明的农家女
活命水
万能博士
玻璃瓶中的妖怪
魔鬼的邋遢兄弟
鹪鹩和熊
甜粥
霍勒太太
汉斯我的刺猬
训练有素的猎人
天上取回的连枷
傻瓜汉斯
鼠皮公主
懒汉和勤快人
雄狮和青蛙
译后记
《格林童话》谈片
相关推荐
-
好兵帅克历险记
《好兵帅克历险记》内容简介：《好兵帅克历险记》是哈谢克的代表作，也是一部传世讽刺杰作。世界大战期间，奥匈帝国以武力奴役捷克
-
![[日] 山本兼一《花鸟之梦》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68644.jpg)
[日] 山本兼一《花鸟之梦》
本书是日本直木奖作家山本兼一的绝笔。山本兼一的小说多以重大历史背景下，日本传统工艺大师的传奇人生为题材。本书的主人公是日
-
来自旧金山的绅士
来自旧金山的绅士 本书特色 布宁从自己对俄罗斯大自然的记忆的不尽宝库中，能够重新吸取到创作的愉悦和欲望。他以自己生活于其中的那个时代之同样的简朴，来想像俄罗斯的...
-
罗伊·F·鲍迈斯特尔《恶》
没有人是坏的。这似乎和常识相背离，但罗伊·F·鲍迈斯特尔会告诉你，这是真的。青春期失调的荷尔蒙和长久以来文化的教化让我们习
-
欧也妮·葛朗台（译林名著精选）
《欧也妮·葛朗台（译林名著精选）》内容简介：在巴尔扎克小说中，这是一部结构最古典的作品，也是著名翻译家傅雷先生精心移译的代
-
矮人星上的矮人
《矮人星上的矮人》内容简介：《矮人星上的矮人们》是埃科与意大利著名画家欧金尼奥·卡尔米共同创作的图文书，收录了埃科早年创作
-
![[意] 卡尔维诺《卡尔维诺文集（第一卷 上下）》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69534.jpg)
[意] 卡尔维诺《卡尔维诺文集（第一卷 上下）》
卡尔维诺根据意大利各地几个世纪以来用各种方言记录的民间故事资料，加以筛选整理，用现代通用意大利语改写成这部适合全体意大利
-
骆驼祥子（插图本）
《骆驼祥子（插图本）》内容简介：《骆驼祥子》讲述的是旧中国北平城里一个人力车夫祥子的悲剧故事。以二十年代末期的北京市民生活
-
羊脂球（译林名著精选）
《羊脂球（译林名著精选）》内容简介：莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，1880年《羊脂球》的发表使他一举成名，该篇亦成为世
-
忏悔录-(全译本)
忏悔录-(全译本) 本书特色 法国文学大师*真实的自我剖析；一部关于研究人性的*有价值的作品。忏悔录-(全译本) 内容简介《忏悔录》是卢梭在遭到严重迫害的时期为...
-
![[日] 岛田洋七《幸福旅行箱》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68743.jpg)
[日] 岛田洋七《幸福旅行箱》
这本书为《佐贺的超级阿嬷》的续集，含《幸福旅行箱》和《妈妈，我好想你》两部。昭广高中毕业后，在“超级阿嬷”的支持下，决定
-
![[日] 手冢治虫《火鸟》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69533.jpg)
[日] 手冢治虫《火鸟》
「.黎明篇」設定為熊襲國村民那岐和邢馬台國一名軍人猿田彥之間的故事。邢馬台國醫生庫茲里臥底熊襲國，後熊襲為邢馬台所滅，那岐
-
浮士德-(名著名译插图本.精华版)
浮士德-(名著名译插图本.精华版) 内容简介 《浮士德》是德国著名文学家、思想家、诗人歌德的名作。浮士德为了寻求新生活，和魔鬼梅非斯托签约，把自己的灵魂抵押给魔...
-
莎士比亚戏剧集-世界文学名著(名家导读版)
莎士比亚戏剧集-世界文学名著(名家导读版) 本书特色 这是本世界文学名著名家导读版的莎士比亚戏剧集。它配合语文教学，内容包括：思想内容、艺术特色、名家导读、正文...
-
![[日] 朱川湊人《都市传说》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69295.jpg)
[日] 朱川湊人《都市传说》
★惊悚怪异，同时莫名温馨。★不看到最后绝对无法说出其中的滋味！★真正不可思议的并非传说本身，而是没有道出的弦外之音。日本
-
汤姆叔叔的小屋
汤姆叔叔的小屋 本书特色斯托夫人*的《汤姆叔叔的小屋》描写了19世纪 奴隶制背景下的美国，原本生活在南方肯塔基州一户 人家里的奴隶们截然不同的命运遭遇&mdas...
-
![[日] 山本文绪《现在开始，与自己和平相处吧》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69093.jpg)
[日] 山本文绪《现在开始，与自己和平相处吧》
★疗愈系语录红遍豆瓣、新浪微博，无数读者口碑推荐★直木奖得主、疗愈系女王山本文绪最助人释放抑郁焦躁、最抚慰人心的精彩随笔
-
小王子
小王子 本书特色 《小王子》编辑推荐：大人孩子都爱看的童话。沙漠是美丽的，因为沙漠的深处隐藏着一口井……小王子 内容简介 《小王子》是一部充满诗意和智慧的童话。...
-
双城记
双城记 内容简介 查尔斯·狄更斯(1812—1870)，19世纪英国现实主义作家。他以十四部揭露、抨击当时英国社会现状的巨著，开创了现实主义新时期，被后世尊奉为...
-
傲慢与偏见
傲慢与偏见 本书特色 被英国小说家毛姆称为世界十大小说之一傲慢与偏见 内容简介 围绕着班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主...
