本书主要选编《诗经》作品中的《关雎》、《静女》、《硕鼠》、《蒹葭》等50篇,对作品进行了赏析,并译成英文。
许渊冲(1921—),北京大学教授,当代著名翻译家,在国内外出版中、英、法文译著六十余部。许渊冲先生的译诗是在深刻理解原诗意蕴的基础上的再创造,充分体现了他的“三美”(意美、音美、形美)、“三似”(形似、意似、神似)、“三化”(深化、等化、浅化)、“三之”(知之、好之、乐之)等翻译思想,被誉为“诗译英法惟一人”。对于许译诗词,他的老师钱锺书先生曾形象地比喻为“戴着音韵和节奏的镣铐跳舞,跳得灵活自如,令人惊奇”。
《烘焙技术宝典》内容简介:这本书是一本进入烘焙行业的理论基础手册,又是一本烘焙技法的宝典。无论想了解和进入烘焙领域的新手,
《监狱里的图书馆》内容简介:在这座监狱图书馆,每个孤独者和守望者都会找到自己的天堂。毕业于哈佛大学的阿维,是别人眼中一个从
千古一诗经:第三只眼看《诗经》 本书特色 适读人群 :古诗,文学爱好者本书解读诗经如同与古人之娓娓对话,探《诗经》之源远流长是该书的写作风格 让《诗经》鲜活有趣...
杜牧是晚唐时著名诗人。他的诗风格俊爽,精练含蓄,七言绝句中更有不少佳作。本书以四部丛刊本为底本,参照前人成果,进行必要的校勘。
红楼梦叙事 本书特色 《红楼梦》是我国古典名著。自《红楼梦》问世之日起,有关它的研究便随之而生。20世纪80年代,叙事学从西方引进我国,受到研究者的重视。《红楼...
你是人间的四月天 本书特色 传奇女子、完美女子的典范林徽因,永远停留在四月的花季,如清风,带来暖和希望;如阳光,晒着温润;如清泉,淌着淙淙的流。《你是人间的四月...
木里-行走中国 目录 传奇这里是木里木里深处神秘花园木里风华之所在无处不在的“香格里拉”关于我们行走清单探寻**天启程寸冬海子*美的相逢917林场巧遇淘金者第二...
顾城精选集-世纪文学经典 本书特色 “世纪文学经典”精装书系,华文20世纪名家荟萃,读者和专家共同评选,名作汇聚,学者作序,宜读宜品宜藏。本书由顾城的姐姐顾乡亲...
豪夫童话全集-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 适读人群 :11-14岁1、 世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产2、 著名翻译家呕心沥血的传世译本3、 原汁原味、...
普希金精作品精粹——世界文学博览 本书特色 世界文学博览 (共20册), 这套丛书还有《萨特作品精粹》,《艾特玛托夫作品精粹》,《卡夫卡作品精粹》,《屠格涅夫作...
古典名著在中国文学史上地位的确立,首先当然是这些名著本身所具有的独特魅力所致,但是也与这些小说刊刻之后,一大批眼光独到的
人事新语 内容简介 曹聚仁迁居香港后,曾于1950年代中期数次北行访问大陆。本书即为其间的观感和记录。内分“京居随笔”、“艺文一角”、“剧人、剧话”三编。**编...
C8-鲁迅经典作品选--呐喊 彷徨 朝花夕拾 内容简介 在转瞬即变的时空里,在人生无能反复的过程中,经典是打败了时间的文字、声音和表情。那些坦诚的语句,那些无畏...
流沙河诗话 本书特色 流沙河先生一生习诗读诗心得。旁征博引,兴味十足,可做中国诗鉴赏入门,亦是写诗者登堂入室之宝典。流沙河诗话 内容简介 此书论述广泛,从诗人先...
《客厅里的绅士》内容简介:一九二二年,当毛姆作为剧作家、短篇及长篇小说家甚至社交名流均取得巨大成功之际,他将这些全部放下,
朱自清说诗 本书特色 本书为《方家讲坛》系列之一。朱自清对于诗歌史及历代诗人都有着独到的精辟见解,其中“历时*久、工力*深”之作,自然要推《诗言志辨》了。《诗言...
索尔仁尼琴读本 本书特色 索尔仁尼琴(1918—2008),俄罗斯作家。生于北高加索的基斯洛沃茨克。1924年,随寡母迁居到顿河畔罗斯托夫市。在这里,他读完了中...
当我还是少年时-德语经典文学手绘插画本 本书特色★中国德语界泰斗李逵六权威推荐!★全彩四色印刷,经典文学与视觉艺术的完美结合! ★著名旅德华人艺术家王小慧、中国...
冠村随笔 本书特色 近年来为了上坟而回乡下的事已经很少了。更何况在阳历正月里找回这种礼节自觉去上坟还是生平**次。当然自从买了回乡的车票开始想起爷爷的段话岂有此...
2015-中国文史精品年度佳作 本书特色《中国文史精品年度佳作2015》由耿立主编,精选2015年全国各地报刊中优秀的文史精品佳作,内容涉及古今中外,讲究思想、...