本书主要选编《诗经》作品中的《关雎》、《静女》、《硕鼠》、《蒹葭》等50篇,对作品进行了赏析,并译成英文。
许渊冲(1921—),北京大学教授,当代著名翻译家,在国内外出版中、英、法文译著六十余部。许渊冲先生的译诗是在深刻理解原诗意蕴的基础上的再创造,充分体现了他的“三美”(意美、音美、形美)、“三似”(形似、意似、神似)、“三化”(深化、等化、浅化)、“三之”(知之、好之、乐之)等翻译思想,被誉为“诗译英法惟一人”。对于许译诗词,他的老师钱锺书先生曾形象地比喻为“戴着音韵和节奏的镣铐跳舞,跳得灵活自如,令人惊奇”。
1904-1920-阿赫玛托娃诗全集 本书特色 阿赫玛托娃一生创作颇丰,出版的诗集主要有《 黄昏》、《念珠》、《白色的鸟群》、《车前草》、 《耶稣纪元,1921...
法国和比利时游记 本书特色 这是我在旅行中抒发的庄严的感叹绪论:大自然是美的,而人是丑的。雨果是一位伟大的人本主义者,他在作品中总是把人作为衡量一切事物的标准 ...
幌马车之歌 本书特色 以民众史的眼界,以纪实文学的形式,在台湾的“战后”提出成功、深刻、感人而有力的“战后结算”,这就是《幌马车之歌》的突出而值得感谢的成就。—...
到天堂的距离-名家散文经典精装插图版 本书特色 肖复兴散文精选集。肖复兴曾获全国、北京及上海文学奖、冰心散文奖、老舍散文奖多种奖项。《那片绿绿的爬山虎》等篇章被...
旦后 本书特色 小说描述的是20世纪五六十年代曾风靡东南亚及台湾的厦语电影的历史。厦语电影,也称厦语片,是以闽南语为对白,在香港制作,并面向东南亚及台湾发行上映...
文明小史 本书特色 由李伯元*的《文明小史(插图)/中国古典文学名*丛书》是晚清*名谴责小说之一。本书以1900年庚子事变后处于动荡、变革中的中国社会为背景。作...
唐诗七绝故事谈 本书特色 《唐诗七绝故事谈》:送孟浩然之广陵李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。唐诗七绝故事谈 内容简介 《唐诗...
人间至味-汪曾祺典藏文集 本书特色 《人间至味》是汪曾祺*经典的美食散文集。《人间至味》叙述对象包括地方风味、家常小菜、民间特色美食等,无论是谈萝卜、豆腐、栗子...
泰戈尔与中国 本书特色 印度大诗人泰戈尔一生热爱中国,20岁那年就曾在杂志上发表文章,谴责英国向中国贩卖鸦片并发动鸦片战争;1924年,泰戈尔受邀访问中国,在上...
八十忆双亲 师友杂忆 本书特色 《八十忆双亲 师友杂忆》是钱穆先生值80岁与88岁高龄时写作的,他将自己的家族与一生见闻娓娓道来。读罢此书,既在平凡的叙述中见到...
长乐路 本书特色 罗布·施密茨于2010年搬到上海。为了了解中国的新现实,罗布采访了一系列生活、工作在他身边的普通人群。他向店主、年轻的专业人士和数不尽的人们了...
张炜精选集-世纪文学60家 内容简介 20世纪是一个不寻常的世纪。20世纪的社会生活风云激荡,沧桑巨变, 20世纪的华文文学也波澜壮阔,气象万千。以其大起大伏、...
当代律诗钞 本书特色 律诗八句,一韵到底,中二联对仗。五律讲求字句之烹炼,意境之悠远,风格以清丽、淡远、闲雅、疏朗为贵。七律以雄浑、刚健、亢爽、浏亮为上,可适当...
大翮扶风 作者简介 p>贾平凹,1952年生,陕西丹凤人。现任陕 西省作家协会主席,《美文 》,散文杂志主编。 出版有《 贾平凹文集》二十卷...
《刺猬歌》内容简介:本小说是作家张炜积三十年之创作历练而成,是其已出版的《古船》《柏慧》《九月寓言》《家族》等十余部长篇小
沉吟 本书特色 深受《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯推崇、“二战”后重要的加泰罗尼亚语小说家之一梅尔塞·罗多雷达短篇小说精选 本书包含三十个短篇,涵盖了作者的全...
走到人生边上:自问自答(增订本) 本书特色 编辑推荐对独立思考的执守、对人生百味的达观,浸透纸背;寥寥数语蕴蓄深厚,多少云烟往事,多少喜乐悲欢,令人体味不尽走到...
文化的盛宴-听大师讲《红楼梦》 本书特色 《红楼梦》作为中国古典四大名著之一,在著作问世之时便引起世人争相阅读,更以其独特的艺术魅力开创了一门新的学问:...
知情者说(第3辑)-3 本书特色 《知情者说》直面历史沉浮黑白执意寻根问底、审视人物遭际悲欢敢于实话实说,高层人物的荣辱沉浮历历在目;重大事件的幕前幕后扣人心弦...
白金的女体塑像 内容简介 本书是穆时英的小说集, 收录有《白金的女体塑像》《父亲》《旧宅》《百日》等小说。穆时英在现代文学史上被誉为“中国新感觉派圣手”, 将新...