“我不会摄影,只能将眼睛所看见的,心中所感受的,收入笔底,我走出房间去捕捉京都的美好,却发现她像一个风情万种的少妇,接触越多,越体会到她的可爱,使人深深迷恋!”
这是一本书写京都的经典之作。台湾学者林文月深谙日本的语言与文化,当年访学、居留京都期间,深入古都的各个层面,以细致的观察、娓娓的叙述,呈现了她个人对于京都的体会,于是京都近郊的亭台楼阁、古刹名园,京都的节令行事、民情风俗,有如一幅白描长卷,一一展现眼前,既满载岁月沉淀的厚度,又不乏人文关怀的温度,足以让读者体会到那一段京都慢生活的悠然自得和丰富惬意……
阅读此书不仅能身临其境地感受日本特有的茶道文化,欣赏美轮美奂的歌舞伎表演,还能观摩精致的庭院、雄伟的唐招提寺,在古书铺的墨香中流连忘返,于街头巷尾寻觅舌尖上的异域美食。在身体不能出门的非常时期,不妨让心灵来一场自在的旅行!
吃在京都
在我构想这个题目的时候,立刻想到,如果是一个□□□,或一个在日本住过一段时间的外国人,必定会指责我错了。因为在日本,有一句很普通的谚语:“吃倒在大阪;穿倒在京都。”以吃著称的是大阪人,为了满足口腹,大阪人不惜慷慨倾囊,吃倒了家产;京都人的嗜好是在衣着,尤其是京都的妇女,她们宁愿倾家荡产去买一袭华丽的和服,或粗饭蔬食地节省,以换取一条西阵织锦带。所以如果说:“吃在京都”,不要说大阪的人会嗤之以鼻,连东京的人都会不屑倾耳的。不过,尽管京都人把生活的重点放在衣着上,他们也自有他们自己的一套食经,而有些当地的老饕,更以为想吃细腻精致的菜肴,非京都莫属。
我是一个充满了好奇心的外国人,而且,对京都我几乎是一见倾心的,我爱她那四季多变化的自然环境,我爱她那古趣盎然的庭园寺院,我爱她那闲适自在的生活情调,而如果不去尝试京都的食物,怎能更深入地了解京都人的生活全面呢?可惜我在京都的时间有限,而又只是一个穷书生,所以只能在有限度的条件之下,去窥探京都人的食生活,否则恐怕真会“吃倒在京都”,而贻笑大方了。
□□□以含蓄为美德,一切讲究收敛,不喜宣扬,而这个现象在保有千余年历史文化的古都更为显著。就以料理亭为例子吧,你想吃一顿真正京都风味的食物,往往不是在闹区的三条或四条即可以找到的。一个精于此道的京都人会带你到某一条小弄堂里的平房前面,告诉你在那儿可以享受一餐美食。那个料理亭可能与附近的民家没有什么分别,木造的日式房屋,窄小的门面,拉开细格子的木门,可能还垂着一幅蓝色蜡染的布幔,所不同者,无论你什么时候进去,他们的店前总是扫除洁净,在那石板地面上泼洒着水的。日本料理亭前喜欢泼水的缘故,一方面是因为可以保持灰土不扬,干净凉快,另一方面则因为“泼水”这个词的发音在日语里近似“招迎”,可以解释做“以广招徕”,生意人借此讨个生意兴隆的吉利。只要一听见拉木门的声音,店里就会有两三个穿着和服,脸上堆满笑容的中年妇人碎步出迎,她们会操着浓重的京都口音说欢迎客人的话,并且迅速地接过客人手上提的东西,引导入内里。平常一个较高等的料理亭,往往要走一段石板廊子,才能到餐室。这时你会惊讶于里面的气氛是如何与外头所看到的门面不同了。京都自千余年前平安时代以来,直到明治时代,为日本的都城,历史与古迹是它的光荣与特色,因此京都人都刻意保留古物,他们宁愿时时翻修木屋纸门,却不愿让钢筋水泥的大厦替代那些低矮阴暗的老房子。先前你所看见的京都式细格木门也许有数十年的历史了,因此那未施漆的木料已发黑。但是跨过门槛,低头从布幔下钻过,你会看到一条洁净的石板路,石板与石板之间可能还有翠绿的苔痕,两旁布置着精致而古雅的石庭或假山石。眼前的景致予人的印象毋宁是宾至如归,亲切而温暖的,使你不会有置身餐馆的感觉。
林文月,台湾省彰化县人。台湾大学中文研究所毕业后,即留母校执教,专攻中国古典文学研究。曾任美国华盛顿大学、斯坦福大学等客座教授。教学之余,更从事文学创作及翻译。著有《读中文系的人》《饮膳札记》《拟古》等,并译注日本古典文学名著《源氏物语》《枕草子》《和泉氏部日记》等,其中《源氏物语》被公认为众多版本中最好的译本。其作品既有丰富的学识,又有女性的细腻,华丽却不浓艳,自成一派。
毒 本书特色 这本书其实是一个有点纪念意思的东西。其中后面大半部分都是我前三本书的摘录,因为我觉得作为小说,故事是完全次要的东西,语言和情绪是极度重要的东西,思...
《人类群星闪耀时:读客三个圈经典文库》内容简介:一扇忘关的小门,颠覆了拜占庭帝国千年文明; 一秒钟的犹豫,葬送了拿破仑的伟大
中国当代精美短篇小说 内容简介 语文离不开阅读,阅读离不开文学,文学离不开小说。本书秉着“荟萃中国文学精品,彰显华夏文化魅力”的宗旨,从浩如烟海的名家名作中,精...
天冷就回来 本书特色 谁的过错,让谁错过……送给严酷冬天的暖心读本,一部戳中青春*微痛的功力之作。《草样年华》作者孙睿、《五月女王》作者颜歌感动推荐,超人气作者...
珠山玫瑰 本书特色 涅·泰姆、努·哈奇著的《珠山玫瑰》介绍:1863年柬埔寨沦为法国殖民地,柬埔寨民族文化面临着毁灭的危险。然而,西方文化的传入,也从另一个方面...
存在 本书特色 本书是美国二十世纪伟大戏剧家、优秀小说家阿瑟·米勒生前发表的*后一批短篇小说的合集,呈现了一组被某些难以言传的因素所改变的人物形象,其中既有青春...
中国当代作家铁凝系列——有客来兮 目录 谁能让我害羞有客来兮逃跑第十二夜小黄米的故事寂寞嫦娥中国当代作家铁凝系列——有客来兮 节选 十年前,曾经为自己的作品集中...
《珍珠玛瑙》内容简介:作为维吾尔族双语作家,阿拉提·阿斯木以其特质鲜明、极富现代意味的写作风格标举于当代文坛。本书精选阿拉
船 本书特色 在艾奥瓦参加作家工作坊的越南裔男子南,尝试挖掘父亲早年在越南的生活经历,并将父亲痛苦的记忆用作文学素材,此举加深了这对充满隔阂的父子间的羁绊与传承...
阿加莎.克里斯蒂侦探推理系列:高尔夫球场命案 本书特色 克里斯蒂的写作功力一流,内容写实、逻辑性顺畅,也很会运用语言的趣味,阅读她的小说,在谜底没有揭露前,我会...
蝴蝶梦:新译普及本 本书特色 《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,...
平凡的世界(套装全3册) 本书特色 ☆茅盾文学奖皇冠上的明珠☆激励亿万读者的不朽经典☆深受老师和学生喜爱的必读书平凡的世界(套装全3册) 内容简介 这是一部现实...
《木马湖》内容简介:一本寄自10年前的《木马湖日记》,轻轻敲响了摄影师齐修远的房门。好奇心的驱使,让齐修远开始了一场看似简单
荆州杀 本书特色 【1】小说以《三国演义》为本,围绕荆州之争展开一段精彩绝伦的荆州杀。叙事壮阔雄浑,在忠实原著、融合史实的基础上,又有所演绎,情节跌宕起伏,引人...
《慎余堂(小阅读)》内容简介:小皇帝退位之时,四川孜城盐商余立心掌管慎余堂已有十年。余立心只想于乱世之中保全祖业,革命也好
格雷厄姆·格林文集-一支出卖的枪 本书特色 《一支出卖的枪》:英国大师级作家“消遣小说”名英式惊险小说经典之作他并不把谋杀当回事。但得手后回报他的若是一箱假钞,...
《查理一世:内战之火与英国王权变革(1625-1649)》内容简介:查理一世(1600—1649年),英格兰、苏格兰和爱尔兰国王,也是英国历
《东京右半分》内容简介:比起众所周知的新宿、涩谷,隅田川右岸的墨田、台东、江东等地从不是东京的时尚地标。然而在都筑响一眼中
《一个神秘事件调查员的秘密笔记》内容简介:《一个神秘事件调查员的秘密笔记》我因为科研过程中无意遇到的神秘事件,被一秘密科研
中国当代作家霍达系列 秦皇父子 内容简介 简介二十世纪七十年代中后期以降,随着思想解放和改革开放的深入发展,中国当代文学创作获得了前所未有的广阔空间,相继涌现出...