“我不会摄影,只能将眼睛所看见的,心中所感受的,收入笔底,我走出房间去捕捉京都的美好,却发现她像一个风情万种的少妇,接触越多,越体会到她的可爱,使人深深迷恋!”
这是一本书写京都的经典之作。台湾学者林文月深谙日本的语言与文化,当年访学、居留京都期间,深入古都的各个层面,以细致的观察、娓娓的叙述,呈现了她个人对于京都的体会,于是京都近郊的亭台楼阁、古刹名园,京都的节令行事、民情风俗,有如一幅白描长卷,一一展现眼前,既满载岁月沉淀的厚度,又不乏人文关怀的温度,足以让读者体会到那一段京都慢生活的悠然自得和丰富惬意……
阅读此书不仅能身临其境地感受日本特有的茶道文化,欣赏美轮美奂的歌舞伎表演,还能观摩精致的庭院、雄伟的唐招提寺,在古书铺的墨香中流连忘返,于街头巷尾寻觅舌尖上的异域美食。在身体不能出门的非常时期,不妨让心灵来一场自在的旅行!
吃在京都
在我构想这个题目的时候,立刻想到,如果是一个□□□,或一个在日本住过一段时间的外国人,必定会指责我错了。因为在日本,有一句很普通的谚语:“吃倒在大阪;穿倒在京都。”以吃著称的是大阪人,为了满足口腹,大阪人不惜慷慨倾囊,吃倒了家产;京都人的嗜好是在衣着,尤其是京都的妇女,她们宁愿倾家荡产去买一袭华丽的和服,或粗饭蔬食地节省,以换取一条西阵织锦带。所以如果说:“吃在京都”,不要说大阪的人会嗤之以鼻,连东京的人都会不屑倾耳的。不过,尽管京都人把生活的重点放在衣着上,他们也自有他们自己的一套食经,而有些当地的老饕,更以为想吃细腻精致的菜肴,非京都莫属。
我是一个充满了好奇心的外国人,而且,对京都我几乎是一见倾心的,我爱她那四季多变化的自然环境,我爱她那古趣盎然的庭园寺院,我爱她那闲适自在的生活情调,而如果不去尝试京都的食物,怎能更深入地了解京都人的生活全面呢?可惜我在京都的时间有限,而又只是一个穷书生,所以只能在有限度的条件之下,去窥探京都人的食生活,否则恐怕真会“吃倒在京都”,而贻笑大方了。
□□□以含蓄为美德,一切讲究收敛,不喜宣扬,而这个现象在保有千余年历史文化的古都更为显著。就以料理亭为例子吧,你想吃一顿真正京都风味的食物,往往不是在闹区的三条或四条即可以找到的。一个精于此道的京都人会带你到某一条小弄堂里的平房前面,告诉你在那儿可以享受一餐美食。那个料理亭可能与附近的民家没有什么分别,木造的日式房屋,窄小的门面,拉开细格子的木门,可能还垂着一幅蓝色蜡染的布幔,所不同者,无论你什么时候进去,他们的店前总是扫除洁净,在那石板地面上泼洒着水的。日本料理亭前喜欢泼水的缘故,一方面是因为可以保持灰土不扬,干净凉快,另一方面则因为“泼水”这个词的发音在日语里近似“招迎”,可以解释做“以广招徕”,生意人借此讨个生意兴隆的吉利。只要一听见拉木门的声音,店里就会有两三个穿着和服,脸上堆满笑容的中年妇人碎步出迎,她们会操着浓重的京都口音说欢迎客人的话,并且迅速地接过客人手上提的东西,引导入内里。平常一个较高等的料理亭,往往要走一段石板廊子,才能到餐室。这时你会惊讶于里面的气氛是如何与外头所看到的门面不同了。京都自千余年前平安时代以来,直到明治时代,为日本的都城,历史与古迹是它的光荣与特色,因此京都人都刻意保留古物,他们宁愿时时翻修木屋纸门,却不愿让钢筋水泥的大厦替代那些低矮阴暗的老房子。先前你所看见的京都式细格木门也许有数十年的历史了,因此那未施漆的木料已发黑。但是跨过门槛,低头从布幔下钻过,你会看到一条洁净的石板路,石板与石板之间可能还有翠绿的苔痕,两旁布置着精致而古雅的石庭或假山石。眼前的景致予人的印象毋宁是宾至如归,亲切而温暖的,使你不会有置身餐馆的感觉。
林文月,台湾省彰化县人。台湾大学中文研究所毕业后,即留母校执教,专攻中国古典文学研究。曾任美国华盛顿大学、斯坦福大学等客座教授。教学之余,更从事文学创作及翻译。著有《读中文系的人》《饮膳札记》《拟古》等,并译注日本古典文学名著《源氏物语》《枕草子》《和泉氏部日记》等,其中《源氏物语》被公认为众多版本中最好的译本。其作品既有丰富的学识,又有女性的细腻,华丽却不浓艳,自成一派。
莫泊桑小说精选 本书特色 ……他(莫泊桑)高产,稳产,显示出炉火纯青的功力,令我惊叹,短篇小说,中篇小说,源源而出,无限地丰富多彩,无不精湛绝妙,令人叹为观止;...
《初相遇·若重逢》内容简介:引爆朋友圈的小品漫画段子合集。小林的漫画和文字直戳人心,有丰子恺的意趣,黄永玉的随性、蔡志忠的
情书 内容简介 银荷在教会办的孤儿院里与安德烈(李宇振)一起长大,两人相依为命。在她的心里,只放着唯一的一个人--安德烈。可是安德烈从小就发誓要当神父,对银荷的...
《回答不了》内容简介:感动百万读者的11个小故事。你有想过,当下你的生活里的难题,都应该如何解决吗? 对此你会给出怎样的答案?
画皮人偶师 本书特色 能杀人的不一定的活人,还有可能是人偶!身边的人,究竟是人还是冰冷的玩偶?一本诡秘的手记,前世的谜团,终将会引往何方?索命的残魂死不瞑目的婴...
《12个北美早期移民者》内容简介:17世纪,一批批英国移民者横跨大西洋,经过漫长而凶险的航程,涌向北美大陆。他们有各自不同的目
《鲤·写作课》内容简介:《鲤·写作课》是给文学青年的信念之书。我们心怀敬意地邀请来一些当代文学的探索者,在本书中谈论创作时
《令人难以宽慰的农庄》内容简介:受过良好教育的芙洛拉·波斯特见多识广,品位高雅。失去双亲后,19岁的她决定投奔素未谋面的乡下
《藏獒2》内容简介:《藏獒2》的故事依然是《藏獒》的延续:西结古草原遭遇了一场百年不遇的雪灾和狼灾,藏獒为保护人类利益与狼群
黄帝的咒语 本书特色 《黄帝的咒语》一书主要讲了中国推理界**人呼延云与中国法医界首席女法医雷蓉共同与断死师*后一个集大成者之间的巅峰对决——公元201x年,三...
一个陌生女人的来信-茨威格短篇小说集 本书特色 作为以描摹人物情感著称的文学巨匠,茨威格对人物内心世界的刻画极为深刻细致,他善于从心理角度再现人物的性格和生活遭...
和他们说说战争.国王和大象 本书特色 1506年,米开朗基罗只身前往伊斯坦布尔。他要接下达芬奇无法完成的任务,为苏丹建造一座跨海大桥,这样就能证明自己的实力和才...
七侠五义 本书特色 《七侠五义》源自清代说书艺人石玉昆的《龙图笔案》及由其笔录本《龙图耳录》改编的小说《忠义侠义传》。后经清代著名文人俞樾润色修订,易名...
兔子四部曲之四:兔子歇了 本书特色 “兔子四部曲”历时三十年创作完成,全套书紧密贯通,似一气呵成,每一部又可单独成篇,共塑造了约一百五十个大小不等的鲜活人物,因...
《流浪地球:刘慈欣短篇小说精选》内容简介:刘慈欣的短篇小说构思巧妙,想象力纵横恣肆,将坚实的科学基础以及厚重的人文关怀隐藏
四大名捕逆水寒.1:突然叛变 本书特色 逆水寒胜冰浴火温在心,金梁封笔,古龙仙逝,硕果仅存的四大武侠宗师,温瑞安新作+经典,温巨侠亲自修订并改写大结局,大陆唯一...
我们-反乌托邦小说系列·插图珍藏版 本书特色 焚书年代的文学奇品 反乌托邦文学开山之作直接影响《动物庄园》《1984》王小波、村上春树致敬推荐白银时代新现实主义...
万物停止生长时 本书特色 这是一部与故土记忆有关的小说集,作者以一种独特的笔触,为我们带来了十个存在于光阴里,既魔幻,又无比真实的故事。从这些故事里,你能看到曾...
玫瑰之晨 本书特色 舒畅是这样定位自己和总编裴迪文的关系,他是她的伯乐、严师,他慧眼识金,让她一个学建筑的工科毕业生进了《华东晚报》法制版,并在他严苛的调教下,...
圣光出鞘-山口山-第二部 本书特色 作为全球拥有超过1150万人,并成功打进吉尼斯世界纪录的网络游戏的里程碑之作,《魔兽世界》已经不仅仅是一个热门的网络游戏,...