“我不会摄影,只能将眼睛所看见的,心中所感受的,收入笔底,我走出房间去捕捉京都的美好,却发现她像一个风情万种的少妇,接触越多,越体会到她的可爱,使人深深迷恋!”
这是一本书写京都的经典之作。台湾学者林文月深谙日本的语言与文化,当年访学、居留京都期间,深入古都的各个层面,以细致的观察、娓娓的叙述,呈现了她个人对于京都的体会,于是京都近郊的亭台楼阁、古刹名园,京都的节令行事、民情风俗,有如一幅白描长卷,一一展现眼前,既满载岁月沉淀的厚度,又不乏人文关怀的温度,足以让读者体会到那一段京都慢生活的悠然自得和丰富惬意……
阅读此书不仅能身临其境地感受日本特有的茶道文化,欣赏美轮美奂的歌舞伎表演,还能观摩精致的庭院、雄伟的唐招提寺,在古书铺的墨香中流连忘返,于街头巷尾寻觅舌尖上的异域美食。在身体不能出门的非常时期,不妨让心灵来一场自在的旅行!
吃在京都
在我构想这个题目的时候,立刻想到,如果是一个□□□,或一个在日本住过一段时间的外国人,必定会指责我错了。因为在日本,有一句很普通的谚语:“吃倒在大阪;穿倒在京都。”以吃著称的是大阪人,为了满足口腹,大阪人不惜慷慨倾囊,吃倒了家产;京都人的嗜好是在衣着,尤其是京都的妇女,她们宁愿倾家荡产去买一袭华丽的和服,或粗饭蔬食地节省,以换取一条西阵织锦带。所以如果说:“吃在京都”,不要说大阪的人会嗤之以鼻,连东京的人都会不屑倾耳的。不过,尽管京都人把生活的重点放在衣着上,他们也自有他们自己的一套食经,而有些当地的老饕,更以为想吃细腻精致的菜肴,非京都莫属。
我是一个充满了好奇心的外国人,而且,对京都我几乎是一见倾心的,我爱她那四季多变化的自然环境,我爱她那古趣盎然的庭园寺院,我爱她那闲适自在的生活情调,而如果不去尝试京都的食物,怎能更深入地了解京都人的生活全面呢?可惜我在京都的时间有限,而又只是一个穷书生,所以只能在有限度的条件之下,去窥探京都人的食生活,否则恐怕真会“吃倒在京都”,而贻笑大方了。
□□□以含蓄为美德,一切讲究收敛,不喜宣扬,而这个现象在保有千余年历史文化的古都更为显著。就以料理亭为例子吧,你想吃一顿真正京都风味的食物,往往不是在闹区的三条或四条即可以找到的。一个精于此道的京都人会带你到某一条小弄堂里的平房前面,告诉你在那儿可以享受一餐美食。那个料理亭可能与附近的民家没有什么分别,木造的日式房屋,窄小的门面,拉开细格子的木门,可能还垂着一幅蓝色蜡染的布幔,所不同者,无论你什么时候进去,他们的店前总是扫除洁净,在那石板地面上泼洒着水的。日本料理亭前喜欢泼水的缘故,一方面是因为可以保持灰土不扬,干净凉快,另一方面则因为“泼水”这个词的发音在日语里近似“招迎”,可以解释做“以广招徕”,生意人借此讨个生意兴隆的吉利。只要一听见拉木门的声音,店里就会有两三个穿着和服,脸上堆满笑容的中年妇人碎步出迎,她们会操着浓重的京都口音说欢迎客人的话,并且迅速地接过客人手上提的东西,引导入内里。平常一个较高等的料理亭,往往要走一段石板廊子,才能到餐室。这时你会惊讶于里面的气氛是如何与外头所看到的门面不同了。京都自千余年前平安时代以来,直到明治时代,为日本的都城,历史与古迹是它的光荣与特色,因此京都人都刻意保留古物,他们宁愿时时翻修木屋纸门,却不愿让钢筋水泥的大厦替代那些低矮阴暗的老房子。先前你所看见的京都式细格木门也许有数十年的历史了,因此那未施漆的木料已发黑。但是跨过门槛,低头从布幔下钻过,你会看到一条洁净的石板路,石板与石板之间可能还有翠绿的苔痕,两旁布置着精致而古雅的石庭或假山石。眼前的景致予人的印象毋宁是宾至如归,亲切而温暖的,使你不会有置身餐馆的感觉。
林文月,台湾省彰化县人。台湾大学中文研究所毕业后,即留母校执教,专攻中国古典文学研究。曾任美国华盛顿大学、斯坦福大学等客座教授。教学之余,更从事文学创作及翻译。著有《读中文系的人》《饮膳札记》《拟古》等,并译注日本古典文学名著《源氏物语》《枕草子》《和泉氏部日记》等,其中《源氏物语》被公认为众多版本中最好的译本。其作品既有丰富的学识,又有女性的细腻,华丽却不浓艳,自成一派。
轩辕剑外传-豪华礼盒版-附赠典藏COS集 本书特色晋国邻近不远处,有一个叫“令狐”的弱小邦国,国内一位名叫车芸的年幼少女,正带着她亲手制出来的木甲兽“云狐”,奋...
圆明园藏宝谜踪 本书特色 1860年,英法联军攻破北京城,闯入圆明园。负责园中珍藏的老太监在强盗破园的*后时刻,为了不让园内瑰宝落入洋人之手,把宝贝藏了起来,并...
《良言写意(珍藏纪念版)》内容简介:彼时,他是她的阿衍,她是他的苏写意。她像向日葵迎着暖阳一样,始终追随在他的身边。然而懵
罗生门(含光碟) 本书特色 芥川龙之介是日本近代的杰出作家,有“鬼才”之誉。他的文学创作的*高成就在于短篇小说,《罗生门》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龙之介...
终身最爱 本书特色 全世界*后一场深情往事,你是我一生的*坏,也是我一生的*爱。彼时,她是他心上的一根刺,就算让他连着血肉一起疼,他也愿意宠下去。他想护她一世周...
双重幻想:热播日剧原著-三冠文学奖之作 本书特色 朝夕相处的那个人和朝思暮想的那个人,他们手中都握有我身体的地图,但我想要的,不是城里稳定安逸的灯光,而是空中绚...
《气味之城》内容简介:本书讲述了11个大城市中小人物的故事,呈现了11种无比细小却无比真切的爱情。安翔路的麻辣烫西施、五道口银
达·芬奇密码(插图珍藏本) 内容简介 午夜,卢浮宫博物馆年迈的馆长被人杀害在陈列馆的镶木地板上。在人生的*后时刻,馆长脱光了衣服,明白无误地用自己的身体摆成了达...
蔡骏午夜小说馆-病毒 本书特色 “蔡骏午夜小说馆”系作家重要作品的结集。一套四册,书名分别为《病毒》、《诅咒》、《猫眼》、《圣婴》。交错时空的过人想象、出乎意料...
芳草地去来-走向世界的中国作家 本书特色 1. 引领中国文学跨越国界走向世界。“走向世界的中国作家”文库的遴选对象为新时期以来活跃在中...
《我听见你的孤独:新月》内容简介:你是否也曾有过这样的瞬间? 孤独,仿佛全世界没有人可以理解和倾诉 沮丧,曾经毫无保留相信的
化圆为方-俄罗斯当代获奖小说集 本书特色 《化圆为方:俄罗斯处女作奖小说集》:这是一部后苏联时代出生的新生代作家的小说集。这些新锐作家没有过去的负担,不再纠缠于...
化学家-(上.下全二册) 本书特色 她,有多个名字,每个化名都不会用太久;她,她居无定所,每晚布置毒气陷阱预防杀手入侵;她,只靠一枚戒指和一支注射器就能打败对手...
明清插图本小说阅读 本书特色本书以明清小说在当时的接受为研究对象,通过探讨古籍版式、插图风格、文人阅读习惯与收藏风尚的变迁,分析明清世人的小说认知和阅读行为。本...
契诃夫幽默讽刺小说选 内容简介 俄国短篇小说巨匠契诃夫被列夫·托尔斯泰誉为“一流的幽默作家”,他一生的创作大多能显示其独有的讽刺性幽默和诙谐,正是这一点,使得他...
全宋笔记-第五编-二 本书特色 宋人笔记是宋代文献的重要组成部分,数量庞大,《全宋笔记》是中国宋代文史学界继《全宋诗》和《全宋文》后第三部大型总集,是一部系统整...
《美德伦理学》内容简介:美德伦理学是道德哲学在20世纪后期取得的最重要发展。罗莎琳德·赫斯特豪斯对这一发展做出了非常突出的贡
人生若相守如初 本书特色 “一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我*美的年华里,遇到你。”令人心碎...
决战奇点 本书特色 *次碳铁之战于2025年在人类毫无准备的情况爆发,*终以人类付出30亿人的死亡为代价,于2029年击败铁族,结束了这场前所未有的浩劫。其后五...
《凯旋门》内容简介:★《西线无战事》后雷马克最负盛名的代表作。20世纪德语文学中感人至深的的不朽名篇。经典译本,全新呈现。★