“我不会摄影,只能将眼睛所看见的,心中所感受的,收入笔底,我走出房间去捕捉京都的美好,却发现她像一个风情万种的少妇,接触越多,越体会到她的可爱,使人深深迷恋!”
这是一本书写京都的经典之作。台湾学者林文月深谙日本的语言与文化,当年访学、居留京都期间,深入古都的各个层面,以细致的观察、娓娓的叙述,呈现了她个人对于京都的体会,于是京都近郊的亭台楼阁、古刹名园,京都的节令行事、民情风俗,有如一幅白描长卷,一一展现眼前,既满载岁月沉淀的厚度,又不乏人文关怀的温度,足以让读者体会到那一段京都慢生活的悠然自得和丰富惬意……
阅读此书不仅能身临其境地感受日本特有的茶道文化,欣赏美轮美奂的歌舞伎表演,还能观摩精致的庭院、雄伟的唐招提寺,在古书铺的墨香中流连忘返,于街头巷尾寻觅舌尖上的异域美食。在身体不能出门的非常时期,不妨让心灵来一场自在的旅行!
吃在京都
在我构想这个题目的时候,立刻想到,如果是一个□□□,或一个在日本住过一段时间的外国人,必定会指责我错了。因为在日本,有一句很普通的谚语:“吃倒在大阪;穿倒在京都。”以吃著称的是大阪人,为了满足口腹,大阪人不惜慷慨倾囊,吃倒了家产;京都人的嗜好是在衣着,尤其是京都的妇女,她们宁愿倾家荡产去买一袭华丽的和服,或粗饭蔬食地节省,以换取一条西阵织锦带。所以如果说:“吃在京都”,不要说大阪的人会嗤之以鼻,连东京的人都会不屑倾耳的。不过,尽管京都人把生活的重点放在衣着上,他们也自有他们自己的一套食经,而有些当地的老饕,更以为想吃细腻精致的菜肴,非京都莫属。
我是一个充满了好奇心的外国人,而且,对京都我几乎是一见倾心的,我爱她那四季多变化的自然环境,我爱她那古趣盎然的庭园寺院,我爱她那闲适自在的生活情调,而如果不去尝试京都的食物,怎能更深入地了解京都人的生活全面呢?可惜我在京都的时间有限,而又只是一个穷书生,所以只能在有限度的条件之下,去窥探京都人的食生活,否则恐怕真会“吃倒在京都”,而贻笑大方了。
□□□以含蓄为美德,一切讲究收敛,不喜宣扬,而这个现象在保有千余年历史文化的古都更为显著。就以料理亭为例子吧,你想吃一顿真正京都风味的食物,往往不是在闹区的三条或四条即可以找到的。一个精于此道的京都人会带你到某一条小弄堂里的平房前面,告诉你在那儿可以享受一餐美食。那个料理亭可能与附近的民家没有什么分别,木造的日式房屋,窄小的门面,拉开细格子的木门,可能还垂着一幅蓝色蜡染的布幔,所不同者,无论你什么时候进去,他们的店前总是扫除洁净,在那石板地面上泼洒着水的。日本料理亭前喜欢泼水的缘故,一方面是因为可以保持灰土不扬,干净凉快,另一方面则因为“泼水”这个词的发音在日语里近似“招迎”,可以解释做“以广招徕”,生意人借此讨个生意兴隆的吉利。只要一听见拉木门的声音,店里就会有两三个穿着和服,脸上堆满笑容的中年妇人碎步出迎,她们会操着浓重的京都口音说欢迎客人的话,并且迅速地接过客人手上提的东西,引导入内里。平常一个较高等的料理亭,往往要走一段石板廊子,才能到餐室。这时你会惊讶于里面的气氛是如何与外头所看到的门面不同了。京都自千余年前平安时代以来,直到明治时代,为日本的都城,历史与古迹是它的光荣与特色,因此京都人都刻意保留古物,他们宁愿时时翻修木屋纸门,却不愿让钢筋水泥的大厦替代那些低矮阴暗的老房子。先前你所看见的京都式细格木门也许有数十年的历史了,因此那未施漆的木料已发黑。但是跨过门槛,低头从布幔下钻过,你会看到一条洁净的石板路,石板与石板之间可能还有翠绿的苔痕,两旁布置着精致而古雅的石庭或假山石。眼前的景致予人的印象毋宁是宾至如归,亲切而温暖的,使你不会有置身餐馆的感觉。
林文月,台湾省彰化县人。台湾大学中文研究所毕业后,即留母校执教,专攻中国古典文学研究。曾任美国华盛顿大学、斯坦福大学等客座教授。教学之余,更从事文学创作及翻译。著有《读中文系的人》《饮膳札记》《拟古》等,并译注日本古典文学名著《源氏物语》《枕草子》《和泉氏部日记》等,其中《源氏物语》被公认为众多版本中最好的译本。其作品既有丰富的学识,又有女性的细腻,华丽却不浓艳,自成一派。
伏羲传奇 本书特色 《伏羲传奇(套装全2册)》:著名评书表演艺术家袁阔成先生强力推荐作品新浪文化博客推荐前十作品,博客点击率逾七百万*早发现宇宙运行模式的人*早...
师傅门前桃花多 本书特色某年某月某日,神女醒醒奉旨下凡历劫,却被好友一脚踹下云端,从此整个人生轨道完全走偏……本以为就她这非富即贵的身份,再怎么不济也是个王侯将...
水浒传 内容简介 《水浒传》是一部长篇英雄传奇,是中国古代长篇小说的代表作之一,是以宋江起义故事为线索创作出来的。宋江起义发生在北宋徽宗时期,《宋史》的《徽宗本...
残虐记 本书特色 《残虐记》:日本直木奖获奖作家,桐野夏生力作,残酷的事件催生了,想象的梦境,想象的梦境结出了,残酷的果实,比1年的肉体监禁更可怕的是,自己和他...
灯火楼台-(全三册) 本书特色 “胡雪岩系列”是高阳先生*著名的作品之一,以细腻的笔触,描写晚清商界巨子的胡雪岩的传奇故事。灯火楼台-(全三册) 内容简介 《灯...
《热带》内容简介:小说家森见登美彦为新作的构思而苦恼时,想起在大学时买过一本叫《热带》的小说,作者是佐山尚一。可他读到一半
给麻风病人的吻 本书特色 弗朗索瓦·莫里亚克编著《给麻风病人的吻》揭开了莫里亚克进入创作成熟期的序幕。故事讲述了:主人公让·佩罗埃尔长相丑陋,体弱多病,他在极端...
瓶中人 本书特色 蹊跷的“漂流瓶”,来自深蓝星球的神秘“男子”,淹没于世俗生活中的芸芸众生,都市钢筋森林里无脚鸟般的寻找,宿命中刻骨的相遇与分离,霍金的迷之微笑...
跨世纪文丛精华本—陈应松作品精选 本书特色 《陈应松作品精选》:马嘶岭血案豹子*后的舞蹈松鸦为什么鸣叫醉醒花太平狗八里荒轶事巨兽跨世纪文丛精华本—陈应松作品精选...
倦寻芳-(全二册) 本书特色一场爱恋,几场算计,谁误了谁的一生? 天阔云微,简陵竹影一如当年。 当年,她是骄傲自负贵家小姐,他是打抱不平世外剑客。 青山竹海间,...
纪检干部 本书特色 “纪检干部”写《纪检干部》书稿版权天价拍卖,30家出版机构争夺版权,两岸三地同步出版发行。三大门户网站联袂专题推荐,200多家网站连载,10...
明暗线 本书特色 1、两届“岛田赏”入围作家,推理大王王稼骏*受好评作品令人震惊的校园犯罪,教师、家长、学生,谁是罪魁祸首?杀人者与复仇者的心理演进,轮番敲击著...
土街 本书特色 本书描写了一个虚拟的村庄,这个关中平原偏僻、闭塞的农村,人们被一种可怕的力量掀翻了,善恶颠倒,灵魂畸变,失控的原欲造出连天罪孽,一场大毁灭似乎不...
青岛旧事 本书特色 不到四十年的时间里,一个城市经历了德占、日占、北洋政府、国民政府、第二次日占、国民政府、解放等阶段,七易其主,城头变幻大王旗。这就是青岛。武...
戊戌喋血记(上下) 本书特色 迄今为止,唯一一部篇幅*宏富,史料*翔实、叙写*详尽的描写戊戌变法过程的长篇历史小说。年轻大胆的光绪,手中无一兵一卒,竟敢得罪满清...
后上塘书 本书特色黄昏时分,一声不知道从何而起的惨叫声在上塘村的上空回响,疼痛里夹杂着冤屈,引起了上塘人的不安和慌恐。这时,村民于吉夫接到一个电话,他的连襟——...
绝处逢生:上 本书特色 公元2020年,病毒“彗星”肆虐全球,人类建立了地下城市——“夏尔&rdqu...
死者的警告-1/14 第三季 本书特色 《死者的警告》——中国新锐悬疑小说大师宇航一系列巨作!悬疑大师蔡骏力荐!谁都不知道,背后隐藏着的恐怖真相,一切...
《中国美学问题》内容简介:本书是美国比较文学学会前会长、著名汉学家苏源熙教授关于比较文学的名著。作者通过讨论中国的《诗经》
《过午不食(修订版)》内容简介:由学生一步掉入“为人父母”"的梁三思和程稳,被大学女生郑杨自杀事件阴影笼罩的大学辅导员,中年