该书作者罗曼·卡尔曼是苏联的新闻电影摄影师和导演,奉苏联政府之命于1938年9月至1939年9月在中国报道抗战。他亲临抗日战争前线,经历了“武汉保卫战”“重庆大轰炸”“长沙大火”等重大历史事件,目睹并生动记录了中国军民浴血奋战、顽强抗敌的悲壮场面,真实描述了这一时期中国西北、西南与中南部地区人民的社会生活。
尤为可贵的是,他亲赴当时的“中国特区”陕甘宁边区近一个月,采访了毛泽东等中共领袖,拍摄了大量反映工作和生活的珍贵影像和照片,向全世界真实展现了中国共产党领导的边区人民的战斗生活,勾勒出了中国共产党坚持抗日民族统一战线、为争取民族解放英勇奋斗的历史画卷。
该书大量珍贵史料都是shou次在国内发布,特别是其中一张毛泽东在延安的特写照片。
《在华一年》是一部真实记述抗日战争全面爆发初期中国军民团结御敌、奋起抵抗侵略的纪实著作。本书被誉为苏联人写的“《西行漫记》”,俄文版于1941年5月由苏联作家出版社出版,此次系该书中文版,由曾担任中国驻俄罗斯大使长达10年之久的资深外交官李辉翻译。
译者的话 /1
**章在长城的上空 /1
第二章重庆 —汉口 /6
第三章武汉陷落 /20
第四章继续斗争之路 /29
第五章广西之行 /46
第六章在重庆过新年 /61
第七章在广东 /66
第八章中国妇女 /78
第九章这就是事实 /83
第十章在重庆 /87
第十一章通向北方之路 /97
第十二章在陕西 /115
第十三章特区(陕甘宁边区)/124
第十四章在黄河两岸 /177
第十五章沿着山路 /189
第十六章 “小庙 ”之战 /197
第十七章 “绝密文件 ”/209
第十八章山西深山里的宝藏 /217
第十九章再见了,中国 /222
附录 /227
卡尔曼生平简介 /227
《新华日报》1939年 8月 28日文章 “毛泽东会见记 ”/230
萧三:忆苏联电影摄影师卡尔曼在延安的日子(1960年 8月)/234
罗曼·卡尔曼(1906-1978),苏联及国际著名的新闻电影经典大师、电影摄影家、作家,曾任苏联电影家理事会书记、国家电影学院教授,荣获苏联社会主义劳动英雄和人民演员称号。从事新闻纪录电影的拍摄、制作、导演近 50 年,先后拍摄过西班牙内战、中国抗日战争、苏联伟大卫国战争、阿尔巴尼亚抗击意德占领、越南的抗法战争、古巴革命、苏联的国内建设等,所拍摄的影像作品成为记录 20 世纪世界重大事件的珍贵史料。他的作品至今仍然有着广泛影响。李辉,1953 年生于黑龙江省,毕业于北京外国语大学。曾先后在中国驻苏联使馆、外交部苏欧司、中国驻俄罗斯使馆、中国驻哈萨克斯坦使馆、外交部欧亚司工作,历任中国驻哈萨克斯坦大使,外交部部长助理、副部长,中国驻俄罗斯大使等职,2019年8月至今任中国政府欧亚事务特别代表。第十二届全国人大代表,俄罗斯科学院远东研究所、莫斯科国立语言大学、俄罗斯外交学院名誉博士,俄罗斯艺术科学院名誉院士,第六届中华全国集邮联合会副会长。译有《中国革命纪事》一书(1982年三联书店版,2018年人民出版社修订版)。
金瓶梅风俗谭-(图文本) 本书特色 《金瓶梅风俗谭》,一本堪称与文化大家邓云乡先生的《红楼风俗谭》前后辉映的好书。白维国先生是研究明清白话小说的专家,尤其以对《...
文汇原创丛书:我经历的那些人和事 本书特色 收入这本集子的都是作者自己所熟悉的一些作家。就创作方式而言,作者采用的大都是记叙“我看”的方式。书中作者套用了张爱玲...
《重点所在》内容简介:《重点所在》延续了苏珊·桑塔格一贯的敏锐和视角的多元,在她《重点所在》这本最新的论文集中,她的目光投
文史拾荒 本书特色 《文史拾荒》的主要内容包括:平心谈;从黄膘李三说到响马;“刀光灿烂”的日子;剪灯偶笔;小军机;官亲;惩贪史片;这个老印象要改改;爱国不分贵贱...
未名社作品选 本书特色 《中国文库·文学类:未名社作品选》编著者黄开发。本书是五四时期的著名新文学社团,主要成员有鲁迅、台静农、韦素园、营靖华等。该社团偏重翻译...
《远行译丛:世界最险恶之旅Ⅱ》内容简介:1910年,英国极地探险家斯科特率领探极队员乘“新地号”由英国出发前往南极,尝试挑战世
现身说法 本书特色 《现身说法(又名童年少年青年)》是列夫·托尔斯泰的一部自传体小说,分为童年、少年、青年三个阶段。本书反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写...
金瓶梅与五莲:第九届(五莲)国际《金瓶梅》学术研讨会论文集 本书特色 《金瓶梅与五莲:第9届(五莲)国际<金瓶梅>学术研讨会论文集》所倡导的“疑趣课堂”不只是一...
精彩摘录他们不和别人谈心,嘴能像实心的核桃那么严——引自章节:柳屯的大家笑着嘀咕,笑得好像都不愿费力气,只到嗓子那溜儿,
巴金作品新编 本书特色 巴金一生创作数量超过千万字,想在二三十万字的篇幅中完全了解他的创作是不现实的,《巴金作品新编》选择了巴金的四部核心作品,由它们组...
一剑不忍封喉 本书特色 一把貌似温柔的柳叶刀砍向江湖,艾未未、王朔、何勇、张楚、李亚鹏、那英、徐静蕾、老狼、葛优、齐秦、刘欢、朴树、石康、白岩松、韩乔生等人纷纷...
《好诗好在哪里》内容简介:本书是知名文化博主都靓的首部原创文学随笔。李白:任世人厌我、妒我、恨我、爱我、笑我、哭我,我只当
人与文化:胡风随笔 内容简介 简介本书分为文艺人生、精神层面、人格魅力三部分,收录胡风作品多部,包括:关于文学遗产、写在昏倦里、为一个外国刊物写的自传、秋田雨雀...
名诗珍藏系列:狄更生诗歌精选 内容简介 《狄更生诗歌精选》内容包括:序言、我有只春鸟、它们隐伏在幽径里、飘荡、没有人知道这朵小小的玫瑰、那并不会令我惊奇、活、我...
诵读中国(小学卷古典部分) 内容简介 本书为“诵读中国”丛书中的“小学卷·古代部分”,以爱国主义诗歌为主体,还有一些反映祖国山河、友情励志的名篇佳作,一共选取了...
萧红,中国现代著名女作家。1911年6月2日生于黑龙江呼兰县,1942年1月22日病殁香港。原名张迺莹,笔名萧红、悄吟等。幼年丧母,父亲性格暴戾,她只有从年迈的...
冷空气 本书特色 王垄所著的《冷空气》系一部诗集,是作者首部新现实主义诗歌作品精选。其诗歌哲思深沉、底蕴深厚、高度可感、锐气十足。王垄,笔名阿黾,昵称垄上独行者...
盗火者文丛—旅人行踪 本书特色 巴金说,他的朋友中*有才华的是沈从文、曹禺和萧乾。钱钟书说:“萧乾英文好,有才华。”林徽因当面对萧乾说:“你是用感情来写作的,这...
北越雪谱 内容简介 铃木生活在与世隔绝的雪国世界“一年中生活于雪中时间凡八月,不见雪仅四月,而完全蛰居雪中时间却长达半年”,为描写家乡的大雪,他倾注了后半生的全...
野村 美月(のむら みづき、女性)は、日本のライトノベル作家。福島県出身。東洋大学文学部国文学科卒。大学在学中にデビューすることを望んでいたが、それが叶わず卒業...