内容简介

一部传记作品，主人公是一本书

推理小说一般的文学史

饱含勇气、美德与爱的冒险故事

2016年美国国家图书奖作品

为文学史不朽之作《局外人》作传，再现一部伟大文学经典的生命历程

出版七十八年，作者去世六十年，《局外人》仍稳居法语文学累积销量榜首。这本薄薄的小说被翻译成六十多种语言，仅在法国就卖出上千万册。

《局外人》如何写作、出版，又如何撼动世界，影响一代代读者？本书以《局外人》的生命历程为主线，讲述一个饱含勇气、美德与爱的冒险故事。

寻觅为无数人所倾倒的明星作家——阿尔贝·加缪早年创作踪迹

这部石破天惊的小说发表时，加缪只有二十六岁，一个从阿尔及尔贫民窟中走出的年轻人如何从自身“发现”了这本书？文学的师承、思想的成长、技巧的练习、素材的准备，以及动机的触发，通过详尽书信、笔记和历史资料，呈现“创作”这一神秘活动的有迹可循。

法国出版史上的至暗时刻，文学界的抵抗运动

1942年，巴黎处于纳粹占领之下，法国出版界风雨飘摇，伽利玛如何能在动荡时刻突破重重困难使《局外人》得以出版？哪些富有洞见和行动力的关键人物起了推动作用？

为全面理解《局外人》提供新的线索

七十八年来，对《局外人》的解读、批评、改编、演绎，从未停止，不变的是，它仍令人困惑不解、坐立难安。本书亦是对《局外人》的文学批评的历史，展现对一部文学经典的理解的代际差异与演变。

当代文学对何谓“好文字”的探索和颠覆

《局外人》那简单和冷漠的语言令人着迷。本书通过详述著名作家、日后成为法国文化部长的安德烈·马尔罗对手稿的修改，著名哲学家和文学家让-保罗·萨特对《局外人》的重要评论，以及《局外人》被首次翻译成英语时的逸闻等，再现当代文学对何谓“好文字”的不断叩问和重新界定。

作品目录

作者简介

爱丽丝·卡普兰（Alice Kaplan），耶鲁大学法语系主任，耶鲁大学“约翰·穆瑟”教授；曾任杜克大学文学及历史教授，为杜克大学法语研究中心创始主任。主要研究领域为二十世纪法国文学、法国文化研究、翻译理论与实践、自传与传记等，她在耶鲁大学开设的本科课程包括讲授加缪、普鲁斯特的文学作品等。

卡普兰15岁时第一次读《局外人》，也是她读的第一部法语小说，她说：“《局外人》是我命中之书。”

精彩摘录

如此这般，新年到了。眼看世界正滑向地狱，你怎么可能向自己的读者送去传统的新年祝福呢？1940年1月1日，《共和党人晚报》最后一期的社论中，加缪尝试了这个不可能的任务：今年，希冀幸福将是徒劳的，通过工作去建造幸福才关键。不要希冀任何事，而是要做点什么。不要等待着他人从头至尾地构建你的命运，尤其是当命运仍掌握在我们手中。《共和党人晚报》今年不会祝您幸福，因为它知道您的身体和精神正在经历重创。但它需要您保持必要的力量和清醒，去努力维持您自己的宁静与尊严。

——引自章节：7荒诞

把孩子与母亲如此放在一个房间，他能够让这个场景表达出自己的感情。也许，就是从母亲的静默中，他收获了作为小说写作者的第一堂课。这个理念在今天的小说家中间已经被广为接受：展示比讲述更有力量，静默比对话能传达更多感情。

——引自章节：2从贝尔库尔到海德拉