内容简介

只要人类还在讲故事，我们就还是我们

在故事中周游世界，用人类天真的传统滋养精神

讲了100万次的故事 包罗世间万象

汇集1000多个世界经典故事

来自人类遥远的童年

传承历久弥新的人性与记忆

激发我们从未熄灭的想象力

“讲了100万次的故事”系列，是乐府文化故事系列的重要组成部分。我们收集了来自不同国家和地区最根源和最有生命力的民间传说、神话和童话故事，他们都是来自往昔的声音，呈现出故事的原初面貌，更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分，让我们看到了生生不息的人类精神世界，也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样，在讲述中传递讯息。它们或熟悉，或陌生，阅读这套丛书，就像在世界各个地域深度旅行一样，领略了不同文化的魅力。

其中《讲了100万次的故事·非洲（全两册）》是著名翻译家董天琦编译的经典版本，他不但编译了大量文献，还在刚果（布）记录下来五十多个口传故事，这可是第一手的活生生的故事。这些故事大部分是散落民间的故事，按内容可以分为神话故事、风物故事、生活故事和动物故事四大类，非洲人民将自己的爱和恨融进一篇篇动人的故事中，让人或接受教育或得到启迪，集知识性、思想性和趣味性于一身，让人得到美的艺术享受。

作品目录

太阳、月亮和星星 001
天为什么这么高 004
为什么天上会打雷 006
月亮和太阳 008
地球上的第一批人 009
俾格米人的故事 012
阿里伐人的故事 017
油棕树和科里布 020
白鹭是怎样成为神鸟的 023
阿凯泰和阿凯莱 025
烟草的来历 028
卷席子的风俗是怎么来的 031
蛇莫那拉那 035
偷羊贼 038
油棕树孩子 040
为什么妇女坐下的时候不把围腰布撩起来 043
为什么不能欺负孤儿 046
癞蛤蟆索巴卡克和七个妖怪 049
为什么农民家里要养狗 055
年轻猎人和老妖婆 058
王子和妖怪 063
难不倒 072
自食其果的村长 078
塞托和美女 081
聪明的姑娘 083
四根朝天辫 084
水球金发夹 090
大眼睛公主 093
草药专家 099
四个小丑 102
康巴和龙 106
一根针也是一件有力的武器 110
被宠坏了的孩子 112
好猎奇的人 115
医生和农民 119
谁打猎的本领最高 123
卖水商和他的三个儿子 126
拉米基罗科皇帝选皇后 129
谁是稻子的主人 132
谁最可爱 135
母亲和猴子 137
“哎哟”和“哇呀” 139
三句忠言 142
傻瓜塔纳劳劳 144
三个耳背的人 147
“聪明”的阿巴尔那卡 149
空想的发家计划 151
馋 嘴 152
活力在人间旅行 153
从奥吕莫森林来的蛇 156
七姐妹 159
坏心眼儿的后母和十个头的龙 162
龙的未婚妻 169
从鸵鸟蛋里出来的姑娘 175
冒失鬼 178
农民西塔南索 183
嫉妒是灾难 188
酋长和他的十个女婿 192
嫁给狮子的姑娘 195
王子的名字 199
真假法纳尼 205
轻浮的姑娘 213
短裤衩 216
埃洛阿和鱼 219
会吹笛子的孩子 221
钓鱼钓上来的姑娘 224
标枪和陀螺 227
红 鱼 232
伊朗日丽 236
“好心眼儿”找牛 241
亲哥俩 245
恶有恶报 250
玛拉玛和鳄鱼河 253
天的眼睛 257
十个巨人 285
大拇指 289
西居吕梅和他的七个哥哥 294
西居吕梅和巫师芒冈日聚拉 298
湖 精 303
魔树居蒙日 307
苏瓦娜 317
仆人变主人 326
玛伊和科菲 329
蛇姑娘 337
三姐妹 341
魔 镜 346
恩特特阿特萨娜是怎样逃出怪人村的 353
找调羹 360
怕见阳光的姑娘 363
有尾巴的女妖怪 368
七头蛇妖和魔币 375
海员邦德里亚克 381
厄 福 390
铁匠狒狒 398
孤儿穆维拉 401
里亚利的婚事 406
盐神的女儿 412
梅居基 416
会下奶的鸟 422
魔标枪 428
罗 克 431
掉进陷阱的公主 434
为什么蜗牛老背着房子 457
凯门鳄和野猪 460
为什么乌龟的甲壳上有许多裂纹 463
为什么猫吃完东西以后才洗手洗脸 466
公鸡和竹鸡 467
“狡兔三窟”的来历 469
为什么蜻蜓的腰那么细 474
为什么土狼一到三岔路口就叫 476
为什么猪喜欢拱地 479
兔子和乌龟 483
土狼追太阳 486
鸡和鹞子 489
公鸡和鸭子 490
人家里为什么有老鼠 492
为什么狮子要吃兔子 494
凯门鳄沃埃和刺猬唐德拉卡 496
鸵鸟的尾巴为什么那么短 499
为什么动物不信任人 502
为什么乌龟的脖子可以缩进去 506
为什么狗要帮助人打猎 508
为什么猫见老鼠就捉 510
人和狗 514
猴子为什么喜欢生活在树上 516
为什么犀鸟的嘴又大又长 519
为什么狗见了土狼要叫个不停 520
蛇和百足 524
兔子的尾巴为什么这样短 525
为什么豹子要吃山羊 530
为什么河马生活在水里 532
羚羊和狮子 534
猫头顶上的花纹是怎么来的 535
猴子为什么与蝎子势不两立 538
珠鸡拉康加和凯门鳄拉芒巴 540
自私的猫头鹰 546
乌龟和飞鸟 548
为什么鱼离不开水 551
豹子是怎样成了人的仇敌的 553
兔子为什么胆小 556
为什么大象一胎只生一个孩子 564
蜘蛛西达的怪癖 565
为什么狗不会爬树 566
鱼鹰和鹞子 568
会讲话的葫芦 570
做贼心虚 574
乌龟和鹧鸪 577
洞底人 579
猴子和兔子 584
贪心的蜘蛛 585
麝猫和公鸡 586
漂亮的沃劳西南热 587
善于讲故事的戈佐 590
猫头鹰国王 593
土狼找蜜 597
喉咙和头发 599
嘴和手 601
猴子和乌龟 604
乌龟是怎样娶到皇帝的女儿的 607
豹子和乌龟 611
坏阿塔和小鸟 613
蜘蛛的玩笑 618
猴子请客 619
兔子和蜘蛛 620
鹦鹉和蚱蜢 623
受骗的乌龟 627
馋嘴蜘蛛西达 629
红鳄鱼沃埃默纳 631
土狼和小穆瓦伊 640
乌龟和它的乡邻 644
谁是小偷 646
珠鸡和狮子 651
谁的过错 653
太阳、雨、风、黑夜和影子 657
猫卡夏玛的故事 658
羚羊和豹子打官司 679
天神借牛 681
狮子卖剑 683
兔子医生 687
短耳鸮和猫头鹰 691
变色龙是怎样成了动物国国王的 696
乌龟和羚羊莫洛科 699
大象的考验 701
猴子和鳄鱼 705
换 汤 707
狮子搬家 711
令人讨厌的大象 714
羚羊、豹子和铁匠 718
豹子恩戈和羚羊特瑟特瑟 721
狮子装病 723
四脚蛇和乌龟 726
猴子和变色龙 729
乌龟和癞蛤蟆 731
诡计多端的狐狸 733
聪明的动物 736
后 记 742
· · · · · ·

作者简介

董天琦，男，1941年4月生，山东省聊城人。华东师范大学文学艺术学院副教授。1965年毕业于华东师范大学中文系。曾在刚果布拉柴维尔大学与法国巴黎第七大学各任教2年。1958年起开始发表文学作品。出版专著《汉法量词词典》《汉语学习更上一层楼》《汉语知识故事》等6部，两部在法国出版，在全世界法语国家发行；出版译著《非洲童话》《吻》等7部，为中外文化交流做出了贡献。

精彩摘录

科里布惭愧地低下头没敢吱声。过了一会儿，上帝又说：“至于油棕树，它不该泄露我的秘密，叫它到人间去吧！人间也正需要它呢！”上帝的话音刚落，油棕树便落到地上，成了人间所需要的一种树。现在你们看，油棕树浑身都有用：叶筋可以拧绳子做笤帚，叶子可以压屋顶，而油棕果可以榨油，连油棕树上流出来的浆水都可以酿酒……这都是上帝当时安排的。

——引自章节：油棕树和科里布020

不知怎么，这消息被皇帝知道了。他也想尝一尝这东西的味道，便派人把卡拉玛沃叫来。卡拉玛沃带了一些叶子便出发了。卡拉玛沃不但年轻漂亮，心眼儿也挺多。她来到皇宫里，只把差的叶子献了上去。皇帝拿了叶子，先放在嘴里尝了尝，然后又点着火让它发出烟味来闻。这东西真怪，吃了第一次，还想吃第二次、第三次。皇帝吃上瘾了，又向卡拉玛沃要，并问她这是什么东西。这时，卡拉玛沃说，“这是秘密！世界上只有皇帝和皇后才能够知道。”皇帝也是个聪明人，他听出卡拉玛沃话里有话，又仔细地端详了一下这个姑娘，觉得她长得蛮漂亮，便向她求婚。婚礼很快就举行了，卡拉玛沃当上了皇后。

——引自章节：烟草的来历028