内容简介

只要人类还在讲故事，我们就还是我们

在故事中周游世界，用人类天真的传统滋养精神

讲了100万次的故事 包罗世间万象

汇集1000多个世界经典故事

来自人类遥远的童年

传承历久弥新的人性与记忆

激发我们从未熄灭的想象力

“讲了100万次的故事”系列，是乐府文化“故事系列” 的重要组成部分。在这套丛书中，我们收集了不同国家和地区有着深厚生命力的民间传说、神话和童话故事，它们都是来自往昔的声音，呈现出故事的原初面貌，更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分，让我 们看到了生生不息的人类精神世界，也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样，在讲述中传递讯息。它们或熟悉，或陌生，阅读这套丛书，就像在世界各个地域深度旅行一样，领略着不同的精神传统。

其中《讲了100万次的故事·北欧（全两册）》是著名翻译家曹乃云编译的经典版本，由挪威、瑞典、芬兰、丹麦、冰岛、拉普兰岛、法罗岛等国家和地区古老经典的童话故事组成。岛国、海洋不仅为北欧童话故事披上了绚丽的色彩，更使北欧的童话世界里出现了令人耳目一新的主人公：海豹、水妖、精灵……优美动人故事的底蕴正来自北欧的自然、历史与人文精神。

作品目录

挪 威
NORWAY
培尔·金特 003
山村里的猫 007
渔夫的儿子 009
换成烟草的少年 019
三重巨浪 028
会变化的小伙子 038
两姐妹 045
偷黄油的贼 057
魔 岛 063
鹅蛋儿大力士 076
雄猫和蓝山的魔鬼 088
红玫瑰 099
瑞 典
SWEDEN
灰汉斯和银鸭子 109
太阳以东，月亮以西 117
男孩和魔鬼 133
鹅姑娘埃塞 135
老妖婆和她的桦树皮鞋 140
农夫和鬼的故事 146
三个哥哥的妹妹 149
担忧怀上身孕的牧师 156
老狼的祷告 159
小偷和国王 164
公鸡得了个第一 168
吝啬鬼的遗嘱 171
瞎子船长 175
恶龙和农民 180
款待牧师的烤肉 186
托尔斯的巨人 192
狮 子 200
农民的儿子当了侍从官 206
国王的兔子 215
看不见的仆人 228
无敌的大力士 245
森林大仙 258
国王的九个孙子 268
灰姑娘 279
芬 兰
FINLAND
小越橘 293
熊的来历 296
花纹松鼠和熊 299
农夫和熊 301
野熊和三姐妹 304
仙鹤教狐狸学飞行 309
鱼鹰和绒鸭 311
动物和魔鬼的故事 314
王子和海精灵 317
我养的蜜蜂 322
求婚的小伙子 325
雷 火 329
骑士、魔鬼和爱斗嘴的妻子 334
伯爵的儿子和熊 340
愚人村荷尔摩勒 344
着魔的小学徒 349
海岛上的三角房子 357
勇敢的魏埃 366
兄弟俩 374
神 斧 383
大力士亚诺斯 391
圆 石 401
黄昏、子夜和曙光 407
熊 儿 420
丹 麦
DENMARK
西兰岛的传说 439
国王高姆和蒂娜 440
被埋葬的海男 442
是鸡蛋还是马 444
小侏儒和啤酒桶 448
王子的羽衣 451
去磨坊的途中 456
饶舌的盖尔达 463
梅特姑娘 469
懒鬼拉尔斯 476
王子与巨人 485
古怪的公主 493
汉斯和野猪 504
妖龙王子 517
黑 船 525
冰 岛
ICELAND
被遗弃的孩子 539
小船的对话 540
乌鸦的故事 542
巴拉达维克的海牛 544
红头鲸鱼 546
彼尔嘉姆的灵魂是怎样上天的 550
捕捉月亮的故事 552
捡地衣的人 555
神 磨 560
雇工的女儿赫尔嘉 566
穷老汉的女儿们 571
母牛波科拉的故事 577
农民的女儿凯娣律杜 581
遭魔的王子 587
报恩的鬼 593
寒冷三兄弟 601
母牛与孤儿 610
金 泪 618
肯特尼特历险记 626
七兄弟与七姐妹 632
善良的后母 639
拉普兰德
LAPLAND
圣 山 655
阿库山上的野鹿 657
虱子的来历 659
造 狼 660
一个又聋又瞎的人 662
两个捕鹿的人 665
斯塔洛的新娘 667
娶了母亲的小伙子 669
阿斯拉克的替身斯塔洛 672
结婚而不要孩子的丈夫 676
一个诺阿登人的葬礼 679
嘲笑太阳、月亮和北极光的人 682
法罗群岛
FAROE ISLANDS
法罗群岛上的森林 687
斯勒塔纳的魔鬼 688
弗拉蒂斯和女妖 691
海中怪兽克拉普斯 694
海豹姑娘 697
海上男妖 701
海上女妖 703
小侏儒 704
鹿 人 707
护家精灵和聪明的玛尔蓉 709
目 录
挪 威
NORWAY
培尔·金特 003
山村里的猫 007
渔夫的儿子 009
换成烟草的少年 019
三重巨浪 028
会变化的小伙子 038
两姐妹 045
偷黄油的贼 057
魔 岛 063
鹅蛋儿大力士 076
雄猫和蓝山的魔鬼 088
红玫瑰 099
瑞 典
SWEDEN
灰汉斯和银鸭子 109
太阳以东，月亮以西 117
男孩和魔鬼 133
鹅姑娘埃塞 135
老妖婆和她的桦树皮鞋 140
农夫和鬼的故事 146
三个哥哥的妹妹 149
担忧怀上身孕的牧师 156
老狼的祷告 159
小偷和国王 164
公鸡得了个第一 168
吝啬鬼的遗嘱 171
瞎子船长 175
恶龙和农民 180
款待牧师的烤肉 186
托尔斯的巨人 192
狮 子 200
农民的儿子当了侍从官 206
国王的兔子 215
看不见的仆人 228
无敌的大力士 245
森林大仙 258
国王的九个孙子 268
灰姑娘 279
芬 兰
FINLAND
小越橘 293
熊的来历 296
花纹松鼠和熊 299
农夫和熊 301
野熊和三姐妹 304
仙鹤教狐狸学飞行 309
鱼鹰和绒鸭 311
动物和魔鬼的故事 314
王子和海精灵 317
我养的蜜蜂 322
求婚的小伙子 325
雷 火 329
骑士、魔鬼和爱斗嘴的妻子 334
伯爵的儿子和熊 340
愚人村荷尔摩勒 344
着魔的小学徒 349
海岛上的三角房子 357
勇敢的魏埃 366
兄弟俩 374
神 斧 383
大力士亚诺斯 391
圆 石 401
黄昏、子夜和曙光 407
熊 儿 420
丹 麦
DENMARK
西兰岛的传说 439
国王高姆和蒂娜 440
被埋葬的海男 442
是鸡蛋还是马 444
小侏儒和啤酒桶 448
王子的羽衣 451
去磨坊的途中 456
饶舌的盖尔达 463
梅特姑娘 469
懒鬼拉尔斯 476
王子与巨人 485
古怪的公主 493
汉斯和野猪 504
妖龙王子 517
黑 船 525
冰 岛
ICELAND
被遗弃的孩子 539
小船的对话 540
乌鸦的故事 542
巴拉达维克的海牛 544
红头鲸鱼 546
彼尔嘉姆的灵魂是怎样上天的 550
捕捉月亮的故事 552
捡地衣的人 555
神 磨 560
雇工的女儿赫尔嘉 566
穷老汉的女儿们 571
母牛波科拉的故事 577
农民的女儿凯娣律杜 581
遭魔的王子 587
报恩的鬼 593
寒冷三兄弟 601
母牛与孤儿 610
金 泪 618
肯特尼特历险记 626
七兄弟与七姐妹 632
善良的后母 639
拉普兰德
LAPLAND
圣 山 655
阿库山上的野鹿 657
虱子的来历 659
造 狼 660
一个又聋又瞎的人 662
两个捕鹿的人 665
斯塔洛的新娘 667
娶了母亲的小伙子 669
阿斯拉克的替身斯塔洛 672
结婚而不要孩子的丈夫 676
一个诺阿登人的葬礼 679
嘲笑太阳、月亮和北极光的人 682
法罗群岛
FAROE ISLANDS
法罗群岛上的森林 687
斯勒塔纳的魔鬼 688
弗拉蒂斯和女妖 691
海中怪兽克拉普斯 694
海豹姑娘 697
海上男妖 701
海上女妖 703
小侏儒 704
鹿 人 707
护家精灵和聪明的玛尔蓉 709
后记 718
· · · · · ·

作者简介

曹乃云，著名翻译家，儿童文学理论家。1969年毕业于南京大学德语专业。任华东师大外语系德语教授，曾在西柏林歌德学院、东柏林洪堡大学留学，并在德国卡尔斯鲁厄师范大学和帕骚大学任高级访问学者，编、著、译《外国象征典故辞典》《圣诞节探源》《希腊古典神话》《罗马神话》《圣经童话》《月夜》《陌生的朋友》《公狼中的母狼》《人类的伙伴》《梦中的家园》《红玫瑰》《闵希豪生历险记》《豪夫童话》《德意志童话》《北欧童话》《尼伯龙根之歌》《愚人船》等50余部，编著教材《中学德语》、《大学德语·基础教程》《大学德语·高年级教程》等。

精彩摘录

心里满了，就从口中溢出

——引自章节：挪威

从前,大海里没有海豹口可是,登山投海的人多了,他们淹死以后便一个个变成了海豹。耶稣显圣容日的夜晚,它们都有机会钻出海豹皮,重新显露人形。海豹人在海滩或礁石的山洞里欢歌起舞,也像人间社会-样。

——引自章节：海豹姑娘697