内容简介

李沧东 Lee Chang-dong

生于1954年，当过老师，写过小说，1997年43岁之际拿起摄影机拍摄首部电影《绿鱼》，至今已有6部作品，每一部都有鲜明的作者属性和对社会普通人物的关切。2018年凭借电影《燃烧》获得戛纳国际电影节金棕榈奖提名，最终获费比西奖。

金泳辰 Jung Ji-Youn

知名影评人，韩国明知大学电影学院教授，曾为电影周刊 Cine 21 撰写大量文稿，2000年起长期担任 Film2.0 编辑委员，现任韩国电影振兴委员会委员长。

顾冰珂

硕士毕业于华东师范大学，自由译者，书籍、影视、游戏爱好者。已出版译作：《美国不平等的起源》《名画中的马》。

作品目录

作者简介

李沧东 Lee Chang-dong

生于1954年，当过老师，写过小说，1997年43岁之际拿起摄影机拍摄首部电影《绿鱼》，至今已有6部作品，每一部都有鲜明的作者属性和对社会普通人物的关切。2018年凭借电影《燃烧》获得戛纳国际电影节金棕榈奖提名，最终获费比西奖。

金泳辰 Jung Ji-Youn

知名影评人，韩国明知大学电影学院教授，曾为电影周刊 Cine 21 撰写大量文稿，2000年起长期担任 Film2.0 编辑委员，现任韩国电影振兴委员会委员长。

顾冰珂

硕士毕业于华东师范大学，自由译者，书籍、影视、游戏爱好者。已出版译作：《美国不平等的起源》《名画中的马》。

精彩摘录

李沧东的片场令人生畏，因为他要求演员精神高度集中，而且要有强大的忍耐力。据文素丽说，与李沧东合作的经历是一段“痛苦的时光”。李沧东会把演员们逼入绝境，强迫他们去思考、去感受，直到他们放弃抵抗，直面并接受一切。虽然演员们觉得与李沧东合作的经历很可怕，但拍摄结束后，他们又会像上瘾般想要再度回到李沧东的片场。李沧东是一个悲观的完美主义者，如果觉得有什么地方不对劲，他总会选择从头开始。剧组工作人员和演员有时并不明白他们为什么要重新拍，但他们钦佩并信任李沧东的艺术坚持，即使是在极端的高压情况下，他还是会坚持自己的意志。文素丽说：“当他跟我们说要从头开始拍时，我们都不理解为什么，但我们还是重新拍了。他就是拥有这种能力。他质疑自己原本相信的东西，然后大手一挥改变了一切——很神奇吧。”

——引自章节：简介

-你对韩国电影有什么看法？-以前每次看韩国电影的时候，我都会思考些实际的问题。我想知道为什么电影给人的感觉与现实不同，为什么电影不谈论现实。我觉得韩国电影没有现实主义的传统。20世纪60年代的电影也许有点现实主义元素，但从韩国影史的角度看，70年代的电影是扭曲的。我不知道韩国电影作为一个整体，其身份是否属于现实主义。我觉得“现实主义”这个词总是被滥用。“韩国性”到底是什么，这不仅仅是一个关于电影的问题，也是整个文化领域所探讨的问题。但我们还没能对这个问题给出答案，如果我们确实需要对它给出答案的话。我认为韩国的电影与文化背景很薄弱。近来，这一情况还在日趋恶化。20世纪90年代后期——洪常秀、金基德等电影导演活跃的年代——的艺术活力已消失殆尽。人才匮乏与体制问题是罪魁祸首。像洪常秀和金基德这样有创意的年轻导演要冒出头变得越来越困难。你觉得最近的韩国电影怎么样？有什么好电影吗？

——引自章节：访谈：李沧东