※ 田园诗与悲歌交织的双重世界,一个中德混血女孩记忆中上个世纪的重庆往事
※ 阴影笼罩下真实的重庆大轰炸,再现抗日战争时期,大轰炸前后的重庆
※ 重庆版 《城南旧事》,在波澜中见生活平淡
-
这是一部自传式回忆录。作为当年德国驻华领事的女儿,作者见证并亲历了重庆从1942年到1952年的历史风云。书中从一个小女孩的视角出发,记录了大时代背景下,她在重庆的童年及少女阶段的生活。既有对城乡生活场景的描写,也有对两江三岸市容的刻画,还有对在渝外国人生活工作的多方叙述,以及对她父母在特殊的年代中挣扎的观察。
-
这本书的作者早我二十多年,用一双少女的眼睛,敏感而有深度地审视过重庆和那里的人们所遭受的苦难和命运,让我深深地感动。傅安娜这本回忆旧日重庆的书,不可多得,强烈推荐。
——虹影(著名作家)
所有的历史都是回忆。历史有欢乐也有痛苦,只有承认它,接纳它,人才成其为人。不为人知的汉娜正是通过这种方式,成为一个完整而生动的人。但她的回忆必须通过翻译才能回到原生地。这也是翻译的意义。感谢海娆出色地完成了这一伟大的任务。
——顾彬(德国诗人,汉学家,翻译家)
我与作者同乡、同年,跟德国都有着骨肉亲情,读她的重庆回忆感触尤深。她真实生动地再现了旧时的重庆,我推荐今天的重庆人好好读一读她的书,读了你们才知道珍惜新重庆和平、安宁、幸福的生活。
——杨武能(翻译家,德国国家功勋奖章获得者,重庆图书馆荣誉馆长)
傅安娜 (Johanna Stahl),1937年生于重庆,1945-1949年在沙坪坝南开中学上学,1952年全家离开重庆,此后定居德国。本书是她用德语写作的自传式回忆录,德文版于2017年在德国出版。
译者:
海娆,旅德作家、翻译,先后就读于西南大学中文系及 法兰克福大学汉学系,著有长篇小说《远嫁》《早安重庆》等。
作品目录凡例词目表绪论正文附录一、历代罗马天主教教宗名录二、天主教罗马教廷枢机主教团近况及任命情况三、历任东正教君士坦丁
《中国式商务应酬细节全攻略》内容简介:生意场上,决定成败的不仅仅是生产力等硬实力,商务应酬等软实力更是不容忽视。因此,商
肖燕翼,1947年生于北京,1967年9月毕业于北京第四十三中学,1973年9月入北京故宫博物院工作,先后任保管部书画库保管员、保管部副主任、研究室副主任、图书...
赫尔曼·黑塞(1877—1962),出生于德国南部的小镇卡尔夫,曾就读墨尔布隆神学校,因神经衰弱而辍学。1899年,自费出版了第一部诗集《浪漫主义之歌》,未获得...
Kazuo Shinohara (1925-2006) has proved to be the most influential architect of h...
古龙,(1938-1985),原名熊耀华,出生于香港,幼时暂居汉口,后经香港赴台。古龙的小说创造性地将戏剧、推理、诗歌等元素带入传统武侠,又将自己独特的人生哲学...
财富与你擦身而过,原因不只在于你的理财能力,更重要的是你的想法。改变思维方式,你就会成为富人!市面上解读富人的图书为数不少,但能以如此轻松的笔调刻画“财富之魂”...
本书由PPT达人@秋叶担任主编,@秋叶是知识型IP训练营创始人,畅销书《社群营销:方法、实践与技巧》的作者,也是众所周知的微博大V,微信公众号百万订阅主。本丛书...
保罗•蒂利希(1886-1965),美国著名的基督教神学家、存在主义哲学家。主要著作有:《当代的宗教处境》(1932)、《根基的动摇》(1948)、《系统神学》...
★★★人不是天生就会思考。“有书”金牌领读人孟云剑教你识破思维谬误,打造完整的逻辑分析结构,做自己大脑的主人。……………………◎ 编辑推荐★ 在信息社会,思维能...
牙科诊室是令许多人感到恐惧和焦虑的地方,而牙科学与我们的健康状况和个人形象息息相关,是对普通人日常生活影响最大的医学领域之一。本书作者理查德·巴奈特是医学文化史...
实用偏瘫康复训练技术图解-第3版 本书特色 脑卒中引发的偏瘫通过康复训练能够恢复生活自理,提高生活质量。本书共5章,以图解形式介绍了康复训练技术、社区训练治疗效...
服装美术 内容简介 本书讲授的内容是学生从事服装款式设计和结构缝纫制作学习所必须掌握的基础知识之一。本书紧密结合服装教学的基本要求,首先介绍绘画与服装美术的区别...
《十三邀》,我们时代里无尽的盛大对话,对真感情与真思想永无止境的找寻。许知远历时4年对话52位杰出人物,在52个领域跨界游走,重生对个体的信念,重建对话的精神;...
亚当.斯密关于法律、警察、岁入及军备的演讲 内容简介 亚当·斯密是十八世纪英国的著名经济学家,资产阶级古典政治经济学的杰出代表。古典政治经济学是马克思主义的三个...
1974年出生於日本三重縣。以成為插畫家為目標,1998年上東京。一直以來都生活在衛浴設備很狹窄的公寓裡,最近搬了新家而有了較大的浴室,正開心著呢!目前除了插畫...
Looking for a good joke? Searching for an ice-breaker for that after-dinner spee...
陈丹青1953年生于上海。1970-1978下乡务农。1978-1980年入美术学院,1982留学纽约。2000年归国。业余写作。2015-2019年制作艺术视...
Thisbookexploresthetopicoffamilyobligationsfollowingchangesinfamilystructurecaus...
《零阻力:清理内在的塞多那释放法》内容简介:想知道,为什么有的人做什么都能成功,有的人却是一点小事也做不成呢?那是因为,聚集在我们体内的无用能量太多。无用能量在...