※ 田园诗与悲歌交织的双重世界,一个中德混血女孩记忆中上个世纪的重庆往事
※ 阴影笼罩下真实的重庆大轰炸,再现抗日战争时期,大轰炸前后的重庆
※ 重庆版 《城南旧事》,在波澜中见生活平淡
-
这是一部自传式回忆录。作为当年德国驻华领事的女儿,作者见证并亲历了重庆从1942年到1952年的历史风云。书中从一个小女孩的视角出发,记录了大时代背景下,她在重庆的童年及少女阶段的生活。既有对城乡生活场景的描写,也有对两江三岸市容的刻画,还有对在渝外国人生活工作的多方叙述,以及对她父母在特殊的年代中挣扎的观察。
-
这本书的作者早我二十多年,用一双少女的眼睛,敏感而有深度地审视过重庆和那里的人们所遭受的苦难和命运,让我深深地感动。傅安娜这本回忆旧日重庆的书,不可多得,强烈推荐。
——虹影(著名作家)
所有的历史都是回忆。历史有欢乐也有痛苦,只有承认它,接纳它,人才成其为人。不为人知的汉娜正是通过这种方式,成为一个完整而生动的人。但她的回忆必须通过翻译才能回到原生地。这也是翻译的意义。感谢海娆出色地完成了这一伟大的任务。
——顾彬(德国诗人,汉学家,翻译家)
我与作者同乡、同年,跟德国都有着骨肉亲情,读她的重庆回忆感触尤深。她真实生动地再现了旧时的重庆,我推荐今天的重庆人好好读一读她的书,读了你们才知道珍惜新重庆和平、安宁、幸福的生活。
——杨武能(翻译家,德国国家功勋奖章获得者,重庆图书馆荣誉馆长)
傅安娜 (Johanna Stahl),1937年生于重庆,1945-1949年在沙坪坝南开中学上学,1952年全家离开重庆,此后定居德国。本书是她用德语写作的自传式回忆录,德文版于2017年在德国出版。
译者:
海娆,旅德作家、翻译,先后就读于西南大学中文系及 法兰克福大学汉学系,著有长篇小说《远嫁》《早安重庆》等。
公共演讲的传播艺术 本书特色 朱强编著的《公共演讲的传播艺术》主要着重应用性和实践性的特点,紧密结合媒体传播中的现实问题,力求以致用之学,把新闻与传播学的基本理...
运动妙治颈肩腰腿痛 本书特色 杨慧敏主编的《运动妙治颈肩腰腿痛》一书,探索出一条治疗颈肩腰腿痛病的新途径。全书二十多万字,介绍推荐了屡试屡验的350多个运动疗法...
徐志摩(1897~1931)是现代诗人、散文家。名章�,笔名南湖、云中鹤等。浙江省海宁县人士。1915年毕业于杭州一中、先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北...
本书是熊秉真教授于2005年在斯坦福大学出版社出版的英文著作A Tender Voyage:Children and Childhood in Late Imp...
美元,不得已的安全避风港历史上,美元在全球货币体系中的主导地位屡遭威胁,但结果总是有惊无险,美国得以继续挥霍“嚣张的特权”。今天,全世界的官方与私人投资者,仍在...
印度尤,原名尤芷薇,现职凤凰卫视驻印度特约记者,目前是“关键评论网”与“英语岛杂志”的固定专栏作者,经营“印度神尤游印度”脸书粉丝专页。2012年大学毕业踏上新...
Weliveinaworldwheresocialinteractionisincreasinglymediatedbytechnologicaldevices...
作品目录目录 西藏时轮历法中的本尊—时轮金刚/4 唐卡图版目录/8 序 走进隐秘的星算世界/10 第一篇 藏历简史 1 神奇的土地,
★美国图书馆协会年度最佳青少年小说,美国校园图书馆协会年度图书★《毒木圣经》作者芭芭拉·金索沃成名作★全球销量超过200万册,入选美国高中与大学课堂读本★致所有...
ChasingTalesisanunexpecteddelight,bothupliftingandempoweringinitsdescriptionofse...
作品目录第一章 金钱的魅力 自由世界的价值标准 百万富翁需要多少钱 金钱的两种极端 我是投机人士,始终如一 第二章 证券交易动
《李清照集》内容简介:本书由备受北大学子追捧的张一南老师全面导读、注释、赏析。开篇有李清照传记做为导读。让你在词人的故事中
中国医学源流论 内容简介 谢观一生处于历史大变革时代,自幼饱读经书,少年如饥似渴汲取新知,旧学新学驾轻就熟;青年时代游历社会,铸就一身才干,故能承担起社会多种角...
三年前から突然人の心の声が聞こえ始め、以来人間不信気味の余村。ある日彼は、自分に好意を持っているらしい同僚の長谷部の心の声を聞いてしまう。罪悪感を覚えつつも、言...
钱包是你平常不会关注的小物件,却是改变你人生的最棒的辅助工具。我们总是在为钱而发愁,总希望自己是个有钱人,那我们应该怎么做才能成为有钱人呢?最简单有效的方法是改...
社会学入门课的主要目的就是教会学生进行社会学思考,培养学生的“社会学的想象力”,遗憾的是,这方面的实际情况却是很难让人满意。作者经过几十年的摸索,找到了自己的解...
保罗·马尔是当代德国最负盛名的青少年文学作家之一,甘共1937年12月13日他生于施魏因富特,并在弗兰肯度过了他的童年时代。保罗·马尔在施魏因富特上完中学后,便...
安妮宝贝,自由作家。曾任职金融广告网络等行业。已出版短篇小说集《告别薇安》,散文及短篇小说集《八月未央》,长篇小说《彼岸花》,摄影图文集《蔷薇岛屿》。所有作品均...
贺拉斯(Quintus Horatius Flaccus,前65-前8)和维吉尔、奥维德、卡图卢斯、卢克莱修同为古罗马的顶级诗人,对后世的诗歌和诗学有深远影响。...
作品目录序一 基督教产生的时代二 耶稣的生平三 教会的建立四 福音的传布五 逼迫与国教六 教会的组织七 信经与教义八 经典的形成