日本近代文学史-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

伊藤整（1905—1969）

日本知名小说家、诗人、文学评论家和翻译家。著有评论集《日本近代文学史》《日本文坛史》，小说《泛滥》《变容》《发掘》，被视为继承夏目漱石衣钵的近代小说三部曲。

译者简介

郭尔雅

西北师范大学日本语言文学学士，日本立命馆大学文学硕士，北京师范大学比较文学博士生，主攻中日文学关系，兼做日本文学翻译，发表论文译文若干，已出版译作有《蓝色的船》、《孩子的国度》、《古今和歌集》（合译）、《日本俳味》（合译）。

作品目录

译者序
第一章明治以前的社会与文学
锁国时代的日本 1
江户时代的文学 4
开国时代 8
第二章明治初期的学问与文学
学校制度 11
中村敬宇 13
福泽谕吉 15
假名垣鲁文 17
第三章外来文化与报纸杂志的诞生
黑本、新岛襄、克拉克 21
岸田吟香 24
初期的报纸 26
柳北与抚松 28
《明六杂志》 31
第四章报纸的发达与文学
政治小说 37
中江兆民 39
西园寺公望 42
福泽的《时事新报》 43
翻译小说 44
第五章新文学的开拓者
坪内雄藏 46
《新体诗抄》 48
逍遥的《当世书生气质》 50
《小说神髓》 53
二叶亭四迷 54
鹿鸣馆时代 57
《浮云》的出版 59
第六章砚友社与其周围
红叶的《二人比丘尼色忏悔》 63
露伴的《风流佛》 67
森鸥外 70
《舞姬》 75
砚友社众人 77
第七章新作家和新诗人
《金色夜叉》 79
芦花的《不如归》 82
泉镜花 85
风叶与春叶 86
樋口一叶 87
《文学界》诸人 89
国木田独步 90
岛崎藤村的《嫩菜集》 92
与谢野铁干与晶子 94
土井晚翠的《天地有情》 95
正冈子规 96
第八章自然主义的发生
文坛的变革期 100
夏目漱石的出现 101
藤村在小诸的时期 106
田山花袋的努力 107
藤村的《破戒》 108
国木田独步 109
花袋的《棉被》 111
《杜鹃》诸同人 114
漱石周边的人 115
龙土会 117
岩野泡鸣与德田秋声 117
真山青果、正宗白鸟与近松秋江 119
长谷川天溪与岛村抱月 121
砚友社一系作家们的变化 123
藤村以后的诗人们 126
· · · · · ·

作者简介

伊藤整（1905—1969）

译者简介

郭尔雅

精彩摘录

同年九月，坪内完成了大学时代笔记的收集整理，并将其命名为《小说神髓》，以分册的形式出版。这部书印刷册数较少，因而阅读范围也并不广，但它是以近代欧洲写实思想为基础的日本最早的文学概论，所以受到了年轻的文学青年的重视。坪内在书中写道，小说最重要的是对人情（人性）的描写，其次是对风俗的描写。描写人情，就需要重视心理学的思考方式，不能为了情节有趣而写出不符合人情的人物。并且，不具备现实的人性的作品，即使情节再有趣，也不能称为真正的小说。他的结论是，不能将小说视作功利的艺术，即具有教育目的的故事。他主张从作为江户文学主流的劝善惩恶思想和当时流行的政治小说的功利性中超脱出来，以确保小说的文学性。这一时期，坪内在翻译、小说、文学论三方面的新作为，是此前日本文学中从未有过的创举，由此奠定了他先驱者的地位。

——引自章节：《小说神髓》53