《沉默的铁证》内容简介

一部寻找真相的非凡故事，一部法医领域的发展史。
横跨多年的悬案，从“只能排除，不能确定”到精准完善的法医技术；从一开始的法医助手到创立法医服务公司的合伙人；从不受重视到缺一不可的法医职业发展。
安琪拉·盖洛普以自传体的形式，叙述了自己非凡职业生涯的同时，介绍了她一路参与过的复杂棘手的刑事案件，用45年的法医经验再度剖析知名经典案件谜团，推动法医学领域的变革。
这不是充满戏剧性的犯罪小说，但其简洁明了的案件描述、真实详细的调查过程、通俗风趣的语言表达，让这本书更加引人入胜。
作者： 安吉拉·盖洛普（Angela Gallop），英国法医联盟首席执行官，诺森比亚大学客座教授，英国法医协会前主席（2001—2003），法医注册管理委员会创始成员，世界杰出的法医科学家之一。曾任职于英国内政部法医科学服务中心，之后创办了一系列独立的法医科学公司。作为著名的冷案调查专家，她带队为许多颇具挑战性的案件找到重要证据。从业45年来，推动了英国司法部门的变革，为法医科学做出杰出贡献。2015年获颁大英帝国司令勋章。
简·史密斯（Jane Smith），英国杰出的执笔作家和文学经纪人之一，作品包括小说及回忆录和传记等非虚构类，代表作有《星期日泰晤士报》年度畅销回忆录《贩卖》及诸多国际畅销书，被翻译成几十种语言。
译者： 王小可，南开大学文学博士，资深翻译。现任西南交通大学外国语学院翻译专业硕士生导师。因翻译《欢乐之家》获天府翻译奖，另译有《章鱼星人》等二十余部译作，并在英文刊物大量发表余华、王小波、冯骥才等名家作品英译版作品。
蒋蓉，西南交通大学外国语学院翻译专业硕士，在文学、文化、旅游、工程等领域有较为丰富的翻译经验。

作品目录

序
章：1、一份不适合女人的工作：意想不到的事业选择
从植物开始的研究
决定终生的事业
对女性的不友好
2、有限证据的细致分析：发现约克郡开膛手
印象深刻的第一次现场
行为古怪的男子
其实你并不知道
3、想象不到的犯罪动机：变态行为
随机杀人的滋味
不断刷新的认知
法医行为的转变
4、凡有接触，必留痕迹：法医学的专业领域
不只是法医
少见的专家
5、犯罪现场的重要证据：血液
至关重要的证据
来自血液的证词
用知识和经验还原现场
通灵者与变化的血型
6、捕捉罪犯的强力工具：DNA指纹分析技术
容易失误的关键信息
历史案件的重新调查
7、从警方到被告：一种新型的法医服务
问题重重的法医服务
法医服务的转变
8、无法解释的特定案件：“这就是我的生活”
疑似出轨案件
疯狂的骗局
外星人与靴子
9、跌宕起伏的悲剧：成为犯罪小说作家的被告人
截然不同的结论
被忽略的可能
荒谬的专家
10、独立证据的局限性：纤维与毛发
从纤维开始的独立检查
并不充分的证据
同样局限的毛发
11、不只为警察工作：正视公平的重要
工作中的取舍
法庭上的心理博弈
拖地暴露的真相
12、想象与坚持：科学的强大力量
原始报告的新发现
自杀的两种假设
可能的谋杀路线
13、没有证据不代表没有发生：解析证据的合理性
无法确定的证据
证据的逻辑性
14、吹毛求疵的探索：谁说的是真话
对真相的追寻
保持客观坚毅的心
充分理解证据
15、结果无法证实：有趣的调查
不被采纳的建议
无法找到的指纹
16、出错的司法系统：科学证据的漏洞
专业并不代表全能
看上去强大的证据
消失的证据
17、对细小线索的深入调查：黑人学生被害案
近乎无用的关键证据
一罪不二审下的挑战
被转移的红色纤维
奇怪的血斑
被时代局限的科学证据
18、找到控方证据的瑕疵：两件杀妻案
更有说服力的证据
耐人寻味的杀妻案
19、备受质疑的警方调查：恢复控辩平衡
警方需要的科学支持
一失足成千古恨
控辩平衡的重要
为警察提供法医服务
20、它本来就在这里：死里逃生的罪犯
外来血液
没有人能万无一失
玻璃纸男子
伸张正义
故意欺骗与人为失误
21、你们打算怎么破案：法证公司的业务拓展
统筹法医调查
警署的测试
尼罗河上的死亡
未被录音的证据
22、服务范围的拓展：法医事业的新阶段
法医的认证问题
法医学的新发展
借收购开展新合作
23、纵观全局探真相：敏感事件的真相与谎言
戴妃车祸后的不轨行为
联合国武器专家的死亡调查
24、发现细微之处：DNA检测技术的强化
细微的痕迹
令人信服的理由
25、人与人的联合：法医事业的中流砥柱
为法医挑选合适人才
我所依赖的团队
年会上的开涮短剧
模拟犯罪现场
26、不再孤单前行：被收购后的新成长
收购后的融合与碰撞
意想不到的技术提升
成长的冲击与不确定
27、唯一真正重要的事：追逐真正的死因
被漏掉的关键信息
面对质询的法医科学中心
28、奋斗不休的法医：新的挑战
创立法医培训公司
层出不穷的新领域
29、法医服务的问题与局限：展望未来
法医报告的混乱与风险
难以为继的英国法医服务
走出困境的希望
30、不放过出乎意料的结果：科学不会出错
彭布罗克郡海岸路谋杀案
一锤定音的证据
不合理的新证据
31、最好的建议：四十五年的反思
可以有的新发展
非常重要的经验
致
谢