汉语是世界上非常古老的语言之一,汉语绵延几千年的历史,是人类语言发展史的重要组成部分。进行汉语历史进程中语言接触问题的研究,既是世界语言史、语言接触研究不可忽视的重要领域,也是中国语言学者面对的新课题。就汉语史来看,语音、词汇、语法系统的发展演变无不与语言接触相关。以语音史为例,语言接触造成的语音演变主要表现为三个方面:(1)汉语通用语音系的重大结构变化总是发生在汉族与北方少数民族密切接触交融的朝代,如南北朝时期、宋末、元朝、清朝;(2)各地汉语方言在通用汉语的影响下逐渐变化;(3)历史上的人口迁徙形成了方言岛现象,移民语言与当地语言(方言)相互影响导致特殊音变。同理,词汇、语法也由于这些因素发生历史演变。在教学科研工作中,以及赴西南地区、海南调查少数民族语言和当地汉语方言的时候,笔者先后注意到天津话、贵州屯堡话、云南官话、海南崖城军话移民语言的特殊性:明代的卫所军户制,形成了空前规模的军屯移民,他们的语言留下了鲜明的历史痕迹;据史料明确记载,明初的天津三卫、云南八卫、贵州诸卫、海南崖城守御所等,其军队的来源地均与当时的南京(即南直隶,包括今安徽、江苏)直接相关;至今,作为明代军屯移民语言后裔的天津话、贵州屯堡话、云南官话、海南崖城军话等,与周边方言相比均有其“另类”特征,而且都显示出与中原、江淮官话的诸多关联,颇具典型性。
适读人群 :语言学研究者本书曾晓渝主持承担的国家社科基金重点项目“明代南京官话军屯移民语言在津、滇、黔、琼六百年历史演变比较研究”的结项成果。突破以往限于文献资料的静态单点研究模式,将明代官话与现代官话方言连接起来进行动态、系统性比较研究,在方法上对近代官话史、方言史研究实践有借鉴意义,对官话方言接触变异的解释也有理论创新及借鉴意义。
**章明代南京官话
**节明代南京辖区的官话方言
第二节《西儒耳目资》音系与明代南京话
第三节明代南京官话性质考释
第四节中国传统“正音”观念与正音标准问题
第五节本章结语
第二章天津话的源流
**节关于天津话来源的不同观点
第二节明代天津卫人口来源的历史考察
第三节从人口的来源构成看天津话的形成
第四节反映清末天津话的《韵籁》
第五节从语言特点看天津话的源与流
第六节本章结语
第三章云南官话的源流
**节引言
第二节云南汉族移民的历史考察
第三节现代云南官话特点分析
第四节云南官话语音特点比较
第五节云南官话词汇语法特点比较
第六节云南官话主体形成的源头
第七节明清云南官话的基本面貌
第八节本章结语
第四章贵州安顺屯堡话的源流
**节贵州安顺屯堡话的语言背景及已有研究简述
第二节安顺屯堡话语音调查研究
第三节安顺屯堡话的历史来源考察
第四节安顺屯堡话语言特点与中原官话比较
第五节本章结语
第五章海南崖城军话的源流
**节海南崖城军话所在地及已有研究简述
第二节海南崖城军话调查研究
第三节崖城军话的来源
第四节崖城军话的纵横比较
第五节本章结语
第六章津、滇、黔、琼四地军屯移民语言历史流变比较
**节研究的基础与思路方法
第二节四地语音特点比较
第三节四地词汇语法特点比较
第四节四地方言历史演变差异解释
第五节本章结语
结语
参考文献
附录一安徽固镇话同音字表
附录二云南腾冲话同音字表
后记
曾晓渝,女,南开大学文学院教授,兼任教育部社会科学委员会委员、国家社会科学基金评审组专家。主要研究领域为汉语语音史、汉藏语历史比较研究。出版学术专著6部,发表论文60余篇,获全国及省部级优秀成果奖11次。现为全国社科基金重大招标项目首席专家,主持并完成国家及教育部项目7项。
生活在宋朝 本书特色 如果你以为只有今天才有“黄金周”如果你以为只有今日才有“元宵联欢晚会”如果你以为只有当下才有“快餐外送”如果你以为只有唐朝的女性才敢露“事...
在《免费文化:创意产业的未来》,作为“互联网时代知识产权方面最重要的思想家”,作者对这种突破束缚的文化做了极为出色的阐述。他展示给我们的是:遗失了突破束缚的文化...
翻译研究 内容简介 翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流,达到相互理解的中介手段,是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁,对社会变革、经济发展和语...
中国的礼制 内容简介 自古以来,中国就被誉为“礼仪之邦”,中国人民也以谦逊友善、彬彬有记的风貌著称于世。礼起源于原始社会,原是祭神时的一种习俗。周代形成比较完备...
手指传奇 本书特色 这是一本智慧渊博、妙趣横生的书,引人人胜,卷不释手……——特洛伊·乔利摩尔,《华盛顿邮报》特鲁贝尔既不曾穷追着他的手指话题走进令人生畏的故纸...
(英)卢卡斯·博亚
徐文兵徐小周,字文兵,厚樸中醫學堂堂主、北京御源堂、平心堂中醫門診部身心醫學專家。1966年出生於山西大同,自幼隨母親學習中醫,並在父親的影響下,閱讀大量古籍,...
家具-国粹图典 本书特色 中国传统家具的历史源远流长,经历了史前夏商西周时期朴拙的家具,春秋战国、秦、汉时期浪漫的低矮型家具,魏晋南北朝时期秀逸的渐高型家具,隋...
精彩摘录 “我曾经也愤怒过,”陆臻慢慢的说下去,“然后开始习惯,慢慢承认我改变不了这个世界,开始学习说谎、隐藏真相,我
一千零一夜故事选 本书特色 ★ 32开精装,江苏文艺出版社出版★ 阿拉伯民间文学的瑰宝,世界文学殿堂中的奇葩,闪耀着恒久的文化光芒★ 翻译所选取的版本,是19世...
大学生写作指南 本书特色 本书是英国开放大学为大学生提供的写作教科书,介绍的正是本科水平的写作课程和实践,从各个方面总结了大学本科提高写作能力的经验和方法。本书...
语言规划 内容简介 本书共分四个部分,第二部分和第三部分是主体。**部分为总论,主要介绍语言规划的含义、特点和原则以及语言规划的内容和任务;第二部分讨论语言文字...
中国文学讲义 本书特色 刘师培编著的《中国历史教科书》分两册,其中**册共三十六课,**至第五课详述上古到商代的历史兴替,第六至第三十三课逐一介绍古代疆域分区、...
山河多黄金:甘肃文物启示录 内容简介 《山河多黄金:甘肃文物启示录》作为一本以甘肃文物为写作对象的著作,以不同于以往此类专业写作的文学笔法,将本属于考古、历史研...
党务公文写作技能指导与范例全书 本书特色 胡珊瑚主编的《新编党务公文写作技能指导与范例全书》详细介绍了党的机关法定公文写作,党的机关事务公文写作,党的机关规章公...
咬文嚼字合订本1997 本书特色 写作态度极为严谨,遣词造句如行云流水,立论公允,文风朴实,就实论虚,深入浅出,言之有物,持之有故,刊物的质量由此可见。认准目标...
1968 年11 月11日生,是韩国少数具有国际知名度的先锋作家,不少作品已在美国、法国、日本、德国、意大利、荷兰、土耳其等十余个国家翻译出版。毕业于延世大学企...
百谱千词注 内容简介 本书以当今词坛普遍习用的龙榆先生编撰的《唐宋词格律》为蓝本,选出常用词派一百种,可供读者参考。百谱千词注 目录 **类 平韵格(谱四十三调...
桥 本书特色 本书是“万物简史译丛”之一。以在人们生活中耳熟能详的现代桥梁的原型为例,解读了寄托在桥上的古人的思想,并追溯了桥所展示的传统技术的发展。读者放眼人...
申论写作研究 本书特色 运丽君编著的《申论写作研究》系统地对申论发展变化进行全面的阐述,对十多年申论各类真题进行系统的分类研究,并对每一类型试题的特征进行分析,...