【看点介绍】
★国内授权引进的首部昆德拉传记
米兰•昆德拉在世界文坛有着崇高的地位,世界各地读者众多,且在中文世界内拥有众多的忠实读者。由于种种原因,无论是学界,还是普通读者,对昆德拉的过去了解甚少。而布里埃的这部传记,为我们了解昆德拉提供了珍贵的资料,开启了多种认识和理解的可能性。
★一手资料引证详实
作者引述了诸多与昆德拉有着直接交往的人提供的一些公开的和迄今尚未发表的资料与谈话内容,更以大量早年珍贵报刊文本为引证,描述昆德拉所处的历史时代,分析昆德拉的存在境遇及遭遇,追踪昆德拉的心路历程。
★著名学者、翻译家刘云虹、许钧译本
本书译者刘云虹、许钧均为法国文学的翻译大家,译文质量极佳,其中许钧译有数本昆德拉作品,为广大读者熟知且认可。
【内容简介】
米兰•昆德拉是当今最具影响力的作家之一,多次荣膺国际文学大奖。他生于捷克,一生跌宕起伏,极富传奇色彩。对于潜心文学创作、刻意回避公众、“遮掩”个人历史的昆德拉,有着各种矛盾的理解与评说;对他的小说,也有着各种悖论性的解读。
传记作家布里埃倾力写就的这部里程碑式的昆德拉传记,将昆德拉个人的艺术、文学、政治与精神历程置于大写的历史中加以考察,同时借助与昆德拉有着直接交往的作家、翻译家、评论家提供的一些公开的和迄今尚未发表的资料与谈话内容,深入探寻昆德拉的写作人生,为读者展现了一个鲜活与完整的米兰•昆德拉。
【米兰•昆德拉主要成就 】
1973年美第奇外国小说奖
1985年耶路撒冷文学奖
1987年奥地利国家欧洲文学奖
2007年捷克国家文学奖
2020年卡夫卡文学奖
让-多米尼克•布里埃
Jean-Dominique Brierre
记者,作家,著有《鲁奇尼之谜》《莱昂纳德•科恩传》《鲍勃•迪伦:诗人之歌》等多部艺术家传记。记者出身的布里埃对新闻与材料有一种特殊的敏感性和捕捉能力,而其作家身份则令他对文学有自己的认识,有进入文本的独特方式。
刘云虹
南京大学教授、博士生导师,翻译家,译有《我最美好的回忆》《娜侬》《小王子》《知识分子与法兰西激情》《批评与临床》(合译)等法国文学与社科名著。
许钧
浙江大学文科资深教授、博士生导师,翻译家,译有《诉讼笔录》《不能承受的生命之轻》《现代性的五个悖论》《追忆似水年华》(合译)等法国文学与社科名著。
米兰•昆德拉被捷克当局宣布为“右派作家”,自然未能逃脱这场对有识之士的围猎。1972年,他被布拉格电影电视学院解雇,在那里他已经从教二十年。于是,如同数千名知识分子一样,生存对他来说成了问题。后来,他叙述道:“我被学院辞退了,几乎无法生存。当然,我必须养活自己。我甚至不能当出租车司机。就连这个工作,我也被拒绝了。我得设法摆脱困境。”在一位朋友的帮助下,他几年中一直匿名为某周刊主持星相学专栏。“既然伟大的雅罗斯拉夫•哈谢克能做卖狗的商人,那我为什么不能当占星家……收入微薄,事情本身也没什么有趣和出奇的地方。这一切中唯一令人愉快的,就是我的存在,一个被历史和文学教科书抹去的人,一个已经死去却又通过令人震惊的再生而复活的人,在向一个国家的数十万年轻人宣传星相学的伟大真理。”实际上,占星家昆德拉的专栏被各种各样的人广泛阅读,并深受他们喜爱,甚至是那些地位最显赫的人。昆德拉的朋友、作家克洛德•鲁瓦曾叙述了这种不适宜的情形:“捷克政府的一位重要领导人狂热地追随周刊占星家的预言。在他看来,预言无比正确,以至他想进行一次特别咨询。昆德拉的那位朋友同意促成此事。米兰开出了非常高的价格。戴着面罩的米兰为忧虑而轻信的官僚政客所做的占卜,成为他人生中最滑稽的重要时刻之一。”
——引自章节:第九章漫长的寒冬
与通常一样,昆德拉首先将这一主题置于小说史更为普遍的背景下:“现在,性欲不再是禁忌,纯粹的描写与性坦白使人无比厌烦。劳伦斯多么过时,甚至亨利・米勒的猥亵抒情诗也同样如此!相反,在巴塔耶那里,某些色情片段给我留下了持久的印象,或许因为它们是哲学的,而并非抒情的。”
——引自章节:第十三章性交选集
江灿腾,台湾大学历史研究所文学博士,北台科技学院通识教育中心副教授。学术专长:台湾佛教文化史、中国近代佛教思想史,东亚近代佛教史等。主要著作有《台湾佛教百年史之...
作品目录欢迎来到迪拜、阿联酋其他酋长国和阿曼 4 MERIAN 十大必看精华景点 绝佳景点,不容错过……6 MERIAN 小贴士 向你展示迪
商业人像摄影是一门视觉艺术,后期处理技法于商业摄影而言,其重要性不言而喻,然而这种技法却始终掌握在少数专业人士手中,是许多一线摄影师和修图师不愿透露的秘密。本书...
国医大家刘弼臣学术经验集成 本书特色 ★16开精装,中国中医药出版社出版★刘弼臣先生是我国著名中医儿科专家,北京中医药大学教授,中国中医药学会委员会副会长、名誉...
园林工程 内容简介 本书系全国中等林业学校园林专业(四年制)试用教材,是根据原林业部人事教育司1996年8月颁发的《普通林业中等专业学校园林专业(四年制)教学计...
马克斯·巴泽曼(Max H. Bazerman),世界知名管理决策专家,哈佛商学院工商管理教授。在哈佛大学肯尼迪政府学院、心理系、法学院从事教学研究工作,荣获了...
迈克尔•莫波格(Michael Morpurgo):英国作家、学者、文学家,著有《岛王》《战马》《蝴蝶狮》《柑橘与柠檬啊》等百余部作品,2003年获英国“儿童文...
徐晖 SCG优训合伙人,《商业评论》特约撰稿人,曾任职于全国性金融公司销售培训总监,搭建了全国销售队伍三级销售培训体系。十余年从事企业销售培训工作,具有丰富的营...
《附录和补遗》第2卷是“补遗”,有31章400节和15首诗歌,其中新翻译的篇目15章,全译的篇目8章,青年时期的诗歌是首次翻译。全书60多万字,他在第2卷的目录...
李皖,安徽人,生于江苏徐州,现居武汉。职业报人,业余写作。曾任华语音乐传媒大奖多届评审团主席。著有《听者有心》《民谣流域》《我听到了幸福》《人间、地狱和天堂之歌...
江澜,男,1972年生于重庆垫江,四川外国语大学德语语言文学硕士,广东外语外贸大学外国语言文学副研究员,研究方向: 文艺理论(侧重古典文论与叙事学)、世界文学(...
医术推求-用药如用兵杂感 本书特色 吴生雄出生在医圣张仲景故里,幼承家学,熟读经典、互参诸家、勤于临证,把行医多年的临床经验汇集成《医术推求--用药如用兵杂感》...
朱迪亚·珀尓(Judea Pearl),现加州大学洛杉矶分校计算机科学教授,“贝叶斯网络”之父,2011年因创立因果推理演算法获得图灵奖,同时也是美国国家科学院...
马克思•舍勒(1874—1928),德国哲学家、社会学家,价值伦理学、哲学人类学与知识社会学的奠基人,被视为现代德语学界传奇人物。在哲学、社会理论、伦理学、神学...
城市发展战略(案例实证研究) 本书特色 城市发展战略是对城市经济、社会、环境的发展所作的全局性、长远性和纲领性的谋划。对城市发展战略的研究可以获得丰富的知识积累...
这是一本老少咸宜、令人百看不厌、回味无穷的好书,这本书的作者是一位热爱自然及尊重动物个性的人。作者在她念小学的时候,曾经自己收拾行李,向妈妈要求她要独自到森林里...
精彩摘录另一个重要的目的,是让那些儿子必须履行国民服役的父母觉得新加坡有他们的份,值得他们的孩子去捍卫。如果国民服役人员的家庭没有自己的住房的话,那么,他们迟早...
一部围绕青少年篮球运动的日本幽默卡通巨片!是九十年代以来,在中国内地最火爆最为经典的日本漫画!漫画讲述的是一名叫樱木花道的高一新生追求篮球梦的故事,他在初中的恋...
工作了几年,你是不是已经累觉不爱?工作换来换去,为什么总是不满意?职场“老油条”们,还能找回当年做一个新人时,面对工作的
FundamentallyCrazyisabookofparodies,compilingseveralinsanelettersfromtheravingmi...