“你惩罚我,因为让你生为女人,这都是我的错。”VS“我比那些你们眼中的男人更像男人,因为他们天 经地义是男人,是自然和命运让他们成为男人。但我却要不惜一切代价,哪怕磨破指甲、咬断牙也要成为一个男人。”
++++++++++++
# 意大利版《丹麦女孩》,斯特雷加奖终选入围。
# 《中国妇女报》《北京青年报》、三联中读等感动推荐,《晶报·深港书评》2021年度虚构类十大好书。
# 献给以血肉之躯与造物对抗、在错位人生中忠于自我而活的人,也献给永远“在场”的母亲——上帝到不了的地方,母亲会陪你抵达。
++++++++++++
这个故事里充斥着折磨与痛苦,愤怒与疲惫,而其中最动人心魄的,是刻骨铭心的爱。 ——斯特雷加奖 推荐词
++++++++++++
内容简介:
18岁的伊娃躺在塞尔维亚一家医院的手术台上,因为麻醉,她失去了知觉。
医生们用绿色记号笔在她身上画线,标出手术刀落下的位置——乳房,子宫、卵巢和阴道……
如果手术顺利结束,那么,世界上就不再有伊娃,而亚历山德罗将迎来新生。
而冰冷的走廊里,母亲一动不动地等待着。她的女儿,18岁的伊娃,正躺在一墙之隔的手术室里,迎接她作为女孩、女人和女性的最后时刻。
如果手术顺利结束,世界上就不再有伊娃,而亚历山德罗将迎来新生。
母亲在拯救她的女儿,同时也在失去她的女儿。
难道让她生为女人,从一开始就错了?
作者 :西尔维娅•费雷里/Silvia Ferreri
意大利新锐作家、记者,本书是她初入文坛的代表作,一经出版即引起巨大轰动,并强势入围2018年意大利斯特雷加奖终选。
++
译者
陈英 :意大利语言学博士,现为四川外国语大学法意语系副教授,译有“那不勒斯四部曲”、《碎片》《微 型世界》《鞋带》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
许文畅 :四川外国语大学意大利语专业在读硕士研究生
谁能想到有一天,你会让我的心血付之东流,你会抛开精心的规划、完美的模板。谁能料到,你会把一切全部毁掉,重新打造一具身体。那医生不知道,我费了多大的力气才打造了这具身体,一切要从头再来。那戴着口罩的男人,在短短数小时里,会比我做得更好。
——引自第16页
你问了一些问题,其实你早就知道这些问题的答案。你想确认手术结果是否和你希望、和你想象的一样。你很兴奋,我从没见你这么幸福过,你一点没考虑到要承担的风险。你的偶像说什么都是金玉良言,你好像也没考虑到你的肉体会遭受痛苦。此时此刻,我们像是一个幸福小家庭,要为独生女挑一件十八岁成人礼。做父母的担心孩子面临的风险,而孩子已经按捺不住了。然而,我们讨论的不是摩托车的颜色,也不是小汽车的型号。你想要的是一个新性别,还有一具男人的身体。
——引自第46页
音乐治疗学基础理论 内容简介 音乐治疗的方法多种多样,包括聆听、演奏、歌唱、即兴演奏、音乐和歌词创作、舞蹈及美术的结合,以及音乐投射和音乐联想。目前在美国以及其...
得到App课程主理人,开设有《熊逸讲透资治通鉴》《熊逸书院》《熊逸说苏轼》《熊逸讲莎士比亚》《熊逸·唐诗必修50讲》等课程。
睽違數十年,重出江湖之古龍武俠處女作少年古龍初見名家風範之作,見證古龍的靈氣之源和俠情之始全新編校-收錄最齊-名家導讀-限量發行●此版本依1960年*一圖書出版...
他是国际知名的美术史家,在艺术研究领域举足轻重,同时他也是当代重要的艺术评论者,从西方艺术、当代艺术还是中国书画艺术,他的很多观点都让人大呼震撼,某种程度上说是...
ThewriterofanynarrativeofMrs.Browningslifeortheeditorofacollectionofherlettersis...
炭黑生产节能减排技术 本书特色 《炭黑生产节能减排技术》是关于介绍“炭黑生产节能减排技术”的教学用书,书中在对当前炭黑生产及其能耗和排放情况进行介绍的基础上,对...
星零,懒散米虫一只,喜欢小说、美食、旅游。能在读者狂轰乱炸的催更下存活得很好,答应了的事会努力做到。坚持写小说是因为曾经有一个朋友说过:平生,能去自己想去的地方...
龚静:上海嘉定人。复旦大学中文系毕业。复旦大学中文系副教授。中国作家协会会员。上海作家协会理事。出版有《西门,西门》、《花半》、《遇见》、《行色——龚静散文精选...
王小波(1952—1997)1952年生于北京。1968年到云南插队。后在山东转插,做过民办教师。1973年在北京当工人。1978年考入中国人民大学本科,198...
Thisisatruestoryaboutwar,cheesecake,andregrets,andasimpleactofkindnessfromfather...
肿瘤放射治疗临床手册 本书特色 本书是一本涵盖*新放疗技术,全面实用,代表当前治疗水平的肿瘤放射治疗临床手册。共分肿瘤放射治疗总论、肿瘤放射治疗各论和附录等2l...
作者|[瑞士]卡斯帕·赫希(Caspar Hirschi)瑞士弗里堡大学历史学博士,曾任教于苏黎世联邦理工学院人文、社会与政治科学系,现为圣加伦大学人文社会科学...
在历经漫长的文化萧条(即所谓黑暗时代)之后,欧洲迎来了学术(文学、艺术、哲学、科学)的复兴,并开始为西方社会构建一个位居其文明核心并影响至今的理念。在中世纪,圣...
本书厘清了质性研究的科学取向,强化了质性研究者的逻辑思考与实作能力,使得研究新手们更容易走进质性研究之门,顺利完成资料分析,进而提高研究者本人与读者对研究成果的...
本书是艺文志主题书,以作品集的形式选入了安妮宝贝的访谈,七堇年、李西闽等人的小说和散文等。内设小说、访谈、散文、诗歌、摄影、悦读几个栏目,以期为大家带来阅读和生...
青年志,2008年成立至今,已经成长为中国顶尖的市场营销咨询机构之一。青年志专注中国年轻人群体(15 - 35岁)、以“年轻人驱动改变”为愿景,联结青年趋势与商...
【瑞士】约克•米勒(Jörg Müller)1942年出生于瑞士洛桑,毕业于苏黎世比尔应用艺术学校,曾从事广告设计,后在父亲的资助下开始绘本创作。米勒的画风细腻...
列奥·施特劳斯,20世纪影响深远的思想家、政治哲人。主要作品有《城邦与人》《自然权利与历史》《古今自由主义》《霍布斯的政治哲学》《关于马基雅维利的思考》等。黄俊...
徐晓,出版人,作家。毕业于北京师范大学中文系。曾任光明日报出版社副总编辑,现任财新传媒首席文化编辑。
作者简介:杨树达(1885—1956),著名语言文字学家。毕生从事汉语语法和文字学的研究和教学,长于甲骨、金文等文字和训诂、音韵、语法及修辞研究。新中国成立后,...