许渊冲,1921年生于江西南昌。早年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1948年到巴黎大学留学,深入研究法国文学。1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达七十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” 。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。2010年许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖” ,2014年荣获国际翻译界*高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家
许渊冲,1921年生于江西南昌。早年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1948年到巴黎大学留学,深入研究法国文学。1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达七十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” 。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。2010年许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖” ,2014年荣获国际翻译界*高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家
回忆是望远镜,既可以看到远方,又可以看到近来,近来的喜就可以减少过去的苦了。回忆还是放大镜,把当年的小事放大,可以发现意想不到的乐趣。
——引自章节:第一章活水源头
这样日积月累,哪怕一天只碰到一个,如果能够放在最恰当的地方,一年就有三百,十年就有三千,有这么多得意之笔,那还能不中状元吗?
——引自章节:第一章活水源头
香菇栽培实用技术 内容简介 食用菌产业是伴随着我国改革开放的步伐发展起来的。1978年全国食用菌产量仅6万吨,占世界总产量的5.7%。改革开放后,食用菌产...
《新材料革命》内容简介:材料只能作为被动的构件而为人摆布吗?它会不会变成“活的”,可以感知环境、适应环境,并自我组装到一起
画法几何及建筑制图学习指导 本书特色 《画法几何及建筑制图学习指导》是中央广播电视大学土建类专业使用的《画法几何及建筑制图》教材和《画法几何及建筑制图习题...
中国现代著名女作家。黑龙江省呼兰县(现哈尔滨市呼兰区)人,原名张乃莹,“萧红”是她发表《生死场》时使用的笔名,另有悄吟、玲玲、田娣等笔名。1933年与萧军自费出...
《摩擦·无以名状》夏宇自序逆毛抚摸:《摩擦·无以名状》夏宇自序《逆毛抚摸》1字是黄金、乳香和没药。字是肉桂。肉和桂。因为这两个音的奇异组合我甚至愿意喜欢它的气味...
文学将杀死建筑-(建筑.装置.文学.电影) 内容简介 该书由作者历年来在各类杂志上发表过的40余篇论文里挑选出的17篇组成(其中包含一篇未发表的论文),所有文章...
职务发明权属与奖酬纠纷典型案例精选与注解 本书特色 职务发明的功能就在于通过调整雇主和雇员之间的利益,激发企业投资研发、雇员进行发明创造的积极性,以提升企业的市...
作品目录序 爱又何必矜持守一颗心 当她赶你走的时候 上帝、天使、魔鬼 为什么你变了? 大老婆兼小老婆 不忍回头见君面守一个缘 在
韩寒用充满激情的文字,描述自己最初三年漂来漂去的日子,特立独行的生活岁月,充满艰难与快乐的赛车经历,以及他对人生的感悟和对青春的诠释。透过这本新作,读者可以看到...
一本书读懂人类的演化历史!我们从哪里来,到哪里去?为什么我们人类是现在这个样子?为什么人类有着如此多样的变化?为什么人类成功地栖息在地球的每一个角落,而其他物种...
蝴蝶蓝,阅文集团著名作家,被誉为“网游文神级大师”,江湖人称“虫爹”。作品幽默诙谐,人物性格鲜明,拥有众多死忠粉,尤其在年轻一代中人气超高,深受追捧。代表作《全...
作品目录《诠释学·真理与方法(修订译本)1》目录:诠释学I导言第一部分 艺术经验里真理问题的展现I 审美领域的超越1. 人文主义
大久保篤東京Animator學院出身。綾峰欄人的助手。2001年在月刊少年GANGAN(Square Enix)刊登短篇作品《一善の骨》。同年,在該雜誌連載《一...
作品目录本书无目录。· · · · · ·
在《女人的三春——生理期•坐月子》一书中,庄博士针对女性的前两个健康关键期──月经生理期和怀孕坐月子,从女孩成长为女人的微妙身心变化,到经期护理、怀孕保健、坐月...
凯·安·波特(1890—1980),当代美国著名女作家。
“我”,36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家...
※内容简介俄罗斯当代著名作家柳德米拉·乌利茨卡娅的中篇小说《欢乐的葬礼》是作家发表于1997年的作品,该书入围了俄罗斯文学布克奖,被翻译成数种语言,受到广泛好评...
《玛格南》系中国国内第一次集中展现玛格南图片社摄影师作品的大型图文摄影集,相当数量的图片在中国尚未公开刊载。全书按照时间倒叙,分为四个主要部分:1990-200...
法律出版社天下系列天下.法学原论 合同法总论(第4版) 本书特色 《合同法总论》自2004年出版以来,至今已经一十四载。一本书,也算是一个人的学思记录。2000...