内容简介

如果金智英結婚前看了這本書，

應該會有不一樣的人生吧？

即將改編拍成電影與電視劇

釜山影展「Book to Film」最適合拍成電影的作品

韓國教保文庫年度小說

韓國文化藝術委員會推薦好書

她說就算不能改變世界，

但也許還能治療我的「直男癌」？！

金勝俊沒想到，再次遇見她，竟然是在要求墮胎合法化的示威現場。更沒想到這個讓他思念多年的初戀情人，會成為人們口中的「女性主義者」，而最沒料到的是，他發現自己再次無可救藥地愛上了她！

儘管網路上、好友間充斥各種對女性主義者的批評，勝俊仍深信兩人的邂逅是命運給的第二次機會。但她卻斷言他們之間不可能，最後還提出交往的條件：如果勝俊先想要分手，就要給她一百萬。

雖然以這種有點奇怪的方式復合，但勝俊心想只要用「好男人」攻勢，一定可以讓女友回歸「正常」，與自己結婚、生小孩……才怪！女友的態度依然若即若離，還老是穿著印有「善良的女人才能去天國，壞女人想去哪就去哪」的T恤，完全不管勝俊怎麼想。

希望她能分享日常，她卻逼他看性侵、偷拍、猥褻的新聞報導；夢想最終能和她步入禮堂，也被她的「不婚宣言」一擊敲碎；就連最能展現自己男性地位的性愛時光，女友都說她要「在上面」！

勝俊不過是想談一場平凡的戀愛，卻沒有一件事情照著他的想像發展，彼此價值觀的歧異讓他的壓力日漸累積，終於在某個事件後徹底爆發開來……

名人推薦

【小說家】劉芷妤 專文推薦

【女性主義者】周芷萱、

【作家】許菁芳、

【女人迷主任製作人】張婉昀 Wanyun、

【文字工作者】諶淑婷

齊聲共鳴！

與其說這是一個戀愛故事，不如說是一則迎向未來的序章……在作者口中的「三十多歲女性主義者的戀愛陰屍路」上前進，有不成為喪屍還繼續活下去的可能嗎？戀愛，可能嗎？——女性主義者／周芷萱

這是個不可能再關上的潘朵拉盒子，是千百年來壓抑、欺凌、侮辱的力道，將女人壓制濃縮成一個集體——怒力十足，值得玩味。——作家／許菁芳

「她的話使我再次爆笑，怎麼會有這麼可笑的笑話，她也衝著我笑，是那種萬念俱灰的笑容。」那個萬念俱灰的笑容，讓我第一次在這個故事裡泛淚。啊我多麼懂那個萬念俱灰，多麼懂那個哭不出卻不自覺笑了的萬念俱灰。——小說家／劉芷妤

與其討論這個世界哪來這麼多女性主義者，不如來想，這個世界是怎麼把我們打造成女性主義者的，那過程其實很不愉快，所以必須起而改變。——文字工作者／諶淑婷

作者简介

作者簡介

閔智炯(민지형)

1986年生，在西江大學研讀韓國文學、新聞傳播和日本研究，並在韓國藝術綜合大學電影研究所攻讀編劇。2015年，以《朝鮮公務員：吳希吉傳》在「韓國故事大賽」獲獎。2019年為電視劇《Leverage：詐騙操作團》撰寫劇本。目前是電影、電視劇的編劇，同時擔任韓國電影性別平等中心的性暴力預防教育講師。

初戀是在國三時，大學二年級正式談了第一次戀愛，發現自己好像有戀愛的天賦，所以努力發揮才能地戀愛和分手。2016年受到「江南殺人事件」的衝擊，開始研究女性主義，深刻體認到女性主義對人際關係和愛情的影響，而這部小說便是這些體認的成果。

譯者簡介

黃莞婷

台灣科技大學資管碩士，現為自由譯者。為了更自由的玩樂，努力工作著。

譯有《金色證書之路》、《從土裡栽種品牌》、《我們一起走的時間》、《我也不想一直當好人》等書。

信箱：kellyh.v...

(展开全部)

精彩摘录

「女性不是生子工廠！」「不是！不是！」迴盪在我耳裡的，是比預期中更年輕的女孩的聲音。「孩子媽在受罰，孩子爸跑去哪了！」「家事孩子全丟給女人，這是在懲罰女人！」「處罰男人吧！」這些口號不算陌生，但我卻感到有些神奇，我好奇地看看路對面，那裡有列隊成陣的警察和坐在警方前的人們，跟到處掛起的布條字句。「墮胎合法化！」「我也是生命！」聽到這些女人的呼喊聲，難道她們是「激進女性主義者」？

——引自章节：None

網路論壇上相關的激烈爭執真的有夠奇怪，就像一群極度厭惡男人的討厭女人的無理謾罵行為，每句話都以該死的「韓男」*作結⋯⋯男人僅僅因為出生在韓國就被罵到臭頭。我究竟做錯了什麼？不要說性侵，我沒動過女人一根寒毛，每次出門的約會費用全是我出，約會結束後，我還會很有紳士風度地送女方回家，為什麼連我也遭殃被罵？為什麼我也被她們視為潛在犯罪者？老實說，我覺得激進女性主義這充其量只是「仇男的女性酸民」罷了。與我同齡的男性們和我想法如出一轍，不，不只男性，思維清晰的女性們也是這樣想。激進女性主義者的主張毫無邏輯可言，不過是單純發洩情緒，因為她們凡事都在主張自身權利卻不肯盡義務，因為她們只是不想受到差別待遇，想被人保護而已。男人們累成狗，沒得到半點好處，乾嘛老是說我們佔了便宜，這不是耍賴是什麼？最近我逛社群網站，偶爾會有文章中提到，太害怕自己不小心交往到激進女性主義者而志願當單身漢的男人，而我身邊的女性、女同事，又或者出去的約會對象，她們沒有一個人是「激進女性主義者」。這些女性究竟在哪裡出沒？難道就像網絡文章所言，那些女性全是「肥婆」，所以全部宅在家？今天和我約會的女性，會撒嬌，說話溫柔，我的相親對象全是這個樣子的，我現實中遇到的女性都跟網絡上說的激進女性主義這形象差了十萬八千里。*韓男：韓國男性的縮略語，帶有貶義，簡中語境等同國男

——引自章节：None