西班牙加利西亚,那里的狂风海岸被罗马人认作世界的尽头,在希腊人眼中,那是卡戎将灵魂运往阴间的地方。自中世纪以来,加利西亚的“死亡海岸”吞没了无数往来船只,而走私也成为当地人千百年来的一种生活方式。直到20世纪末,大西洋对岸的毒品涌入,进而蔓延到欧洲。
20世纪90年代,80%的可卡因通过加利西亚海岸登陆欧洲。除了优越的地理位置,加利西亚还拥有成为一个新西西里岛所有的必要条件:落后的经济、走私的传统、大众容忍甚至崇拜罪犯、诡异的政治氛围和社会规则……那里有形形色色的西班牙式毒枭,他们或脚踏木屐,乔装成粗鄙的渔民,或衣着华丽,试图成为“教父”般的人物;那里也有道貌岸然、唯利是图的腐败官员,充斥着暴力及与之相抗的紧张扫毒行动,更不乏一则则由毒品引发的令人心碎的故事。
加利西亚为何会变成毒品进入欧洲的门户?通过采访瘾君子、走私犯、犯罪集团头目、缉毒局特工、法官、抗议者、普通老百姓,作者带我们一步步接近让人难以置信的真相。这本书无疑是对毒品在欧洲中心地带肆虐和毒枭暴力的一个令人震惊的记录。
作者简介
纳乔·卡雷特罗(Nacho Carretero),1981年出生在西班牙拉科鲁尼亚,西班牙《国家报》(El País)调查记者,也在《世界报》(El Mundo)、《西班牙人》(El Español)等知名西语媒体上发表文章,内容涉及西班牙、卢旺达、叙利亚、菲律宾等多个国家。2015年出版《可卡因海岸》,该作品已被翻译成10多种语言,并被改编成电视剧播出。
译者简介
白文革,毕业于河北大学英语语言文学专业,多年从事英语翻译、审校及教学培训工作,翻译图书30多部,包括《汗血宝马》(Under Heaven)、《战士》(Warriors)、刘震云小说《塔铺》(Ta Pu)等,翻译作品曾多次获奖。
西葡边境(arala)的老辈人还在讲述这样一个故事。
——引自章节:引言
有个老头每天都骑着自行车越过西班牙和葡萄牙之间的加利西亚(Galicia)边境,肩上总是挎着个袋子。每次,边防军都会拦住他,问他袋子里装的是什么。老头总是很随和,打开袋子让他们自己找找看,并且叽叽喳喳地说道:“就是煤块。”边防军虽然很恼火,但还是让他过了境。在另一边也是同样的场景:葡萄牙边防军,当地称他们为卫队(guardinhas),也会先搜查他的袋子,然后オ允许他骑车前行。这一幕年复一年上演,次次都让边防兵感到窝火;每次老头来,他们不仅找不到任何禁运品,还会把他们的制服弄得满身煤灰。正如埃德加・爱伦坡的一个短篇小说所描述,警察为找一封信,把房子翻了个底朝天,其实那封信他们一进门就能看到,而这个老头的秘密也一直昭然若掲。他是个自行车走私犯。
——引自章节:引言
扶霞是我的好友,也是我认识的所有外国人中,非常了解中国烹饪的一位。这本屡获殊荣的《鱼翅与花椒》无疑是很多外国人写中国食物的书籍里极为鲜活有趣和精准的 。——陈晓...
動物園原本是帝王、貴族或富豪豢養珍奇動物,以滿足其好奇心或展示權力財富的地方,西方在17、18世紀開始將動物園開放給一般民眾參觀,動物園逐漸成為民眾觀賞野生動物...
陈保亚,北京大学中文系教授,博士生导师,北京大学中国语言学研究中心(教育部人文社科重点研究基地)主任,国家精品课“理论语言学”课程主持人。长期从事民族语言调查研...
亦舒“独家畅销·旧欢如梦辑”收录了亦舒ZUI经典、ZUI知名的5部作品,包括《喜宝》《我的前半生》《玫瑰的故事》《圆舞》《人淡如菊》。该套书经独家授权,进行了全...
日本江户汉方医学书选编:吉益南涯医论集 本书特色 日本汉方医学源自中国,是以传统中国医学为基础发展起来的,其基础理论及治疗方术皆与中医学一脉相承,关系密切。 1...
船舶操纵 本书特色 龚雪根主编的《船舶操纵》是高级船员考证使用教材,是依据国家港务监督机构对该门课程的考试大纲,结合考试题库的要求,并参考STCW78/95公约...
全国名医验案类编 目录 序绪论例言初集四时六淫病案**卷风淫病案冒风夹惊案(儿科)冒风夹食案(内科)伤风案(内科)伤风兼恶阻案(妇科)中风案(内科)中风闭证案(...
这是一本非常基础的水彩风景画教程。本书延续了日本选取案例配图的风格,详细介绍了绘制水彩风景画的基本步骤,然后再分别对风景
你在为谁工作:世界500强企业推崇的优秀员工思维理念,ISBN:9787111158714,作者:陈凯元著目录 序言第1章为什么要努力工作1工
陈尚君,男,汉族,浙江慈溪人。1952年6月15日生于江苏南通。1969年初中毕业后,在江苏海门江心沙农场务农八年。1977年入复旦大学中文系学习。1978年考...
弗朗西丝•梅斯(Frances Mayes)美国著名诗人、作家,旧金山州立大学教授。作品《诗的发现》被广泛选入各大学语文教材。为了释放工作、婚姻和都市生活的压力...
学生成语大词典(彩色本) 本书特色《学生成语大词典》是一部中型成语词典,收录成语8000余条,其中大部分是运用广泛、为人熟知的成语,同时也酌收了少量熟语。该词典...
日本专利法的历史考察及制度分析 本书特色 《日本专利法的历史考察及制度分析》为南开大学法学院学术文库。日本专利法的历史考察及制度分析 内容简介 本书运用规范、实...
陆氏中医诊治验方 内容简介 《陆氏中医诊治验方(修订本)》是陆氏家族几代人临床诊断、治疗医案总结,用中西医通用语言编写而成。《陆氏中医诊治验方(修订本)》共分十...
百万畅销书作家,企业咨询顾问千田琢哉,累计3300位主管与10000名上班族的对谈经验,告诉你入职第一天就得赶紧用起来的职场进阶方案!本书就在成功入职,在新单位...
刘黎琼,毕业于北京大学中文系,现任职于中国科学院微生物研究所。黄云皓,国家一级注册建筑师,高级建筑师。毕业于北京建筑工程学院建筑系,先后任职于中国建筑设计研究院...
儿科-补要袖珍小儿方论-09 本书特色 《中国古医籍整理丛书:补要袖珍小儿方论》分十卷,以明代徐用宣《袖珍小儿方》为蓝本进行增补而成。前五卷在《袖珍小儿方》六卷...
美国女权运动健将,也是最具影响力和开创性的作家与行动主义者,斯坦能以自己长久以来对“自尊”的探询,揭示了什么是自尊、缺乏自尊人性将有怎样的缺憾、扭曲;以及恢复自...
索菲·D. 科(Sophie D. Coe),美国人类学家、食物历史学家。 她的书《美国第一美食》1994 年出版,受到普遍好评。麦克·D. 科(Michael...
作品目录致谢序言第一章打开密室第二章爱读书的孩子第三章叛逆女孩第四章告别迪恩森林第五章自由女人第六章葡萄牙之恋第七章陷入