【编辑推荐】
※ 如火焰般纯净,比眼泪更骄傲,不驯服的女人,在病痛与失恋中解剖爱情;
流星般一闪而过的天才作者,在肺结核与恋人分手的双重打击下,用手术刀般的精准笔触剖析爱情与欲望。
※ “让我受苦,让我治愈,让我独自一人”——在这份爱情病例的体检报告中,我们看到的是一个独立的个体;
一个在爱人面前始终站立着的女人,审视这段爱情结束的全部过程:剖开自我,也解剖爱情;直面丧失,也直面死亡。
※ 情感强烈,文字优美,饱含爱、痛苦与尊严的独白书写,20世纪女性文本的里程碑;
全书由四封书信组成,以第一、第二人称叙述的独特方式,开独白书写之先河:“如果你爱我,我将会痊愈”;
以极度痛楚但又极度清醒的文字,突显女性的自主意识,直视存在本身:深情同时骄傲,饱含爱与尊严。
※ 法国文学不曾被遗忘的明珠,出版近一个世纪以来数度再版与搬上舞台,引发几代读者情感共鸣;
1933年初版后,每隔几年都会重新再版,千禧年以后更是数次被搬演上舞台以独白剧方式呈现,同时被译为数种语言畅销全球,引发不同年代、不同国家读者同样的情感共鸣。
※ 来自边缘人物的真诚书写,感动一干文坛名家,获得一致好评;
保罗•克洛岱尔、勒内•克勒韦尔、保罗•瓦莱里、克拉拉·马尔罗、罗伯特·布拉西亚克等法国文坛名家热烈推荐,将其誉为“一簇反抗生命的纯净火焰”。
※ 法语文学教授、译者袁筱一六千字长文倾心导读:哪怕躺平的时代终将到来,也让我们站着爱吧!
华东师范大学法语系教授,著名法国文学译者、研究专家袁筱一老师长文导读,深度还原玛塞勒·索瓦若的生平、写作背景与文学价值,帮助读者理解这部鲜为人知的法国经典。
※ 单向文学节年度设计奖得主、新锐设计师山川担纲装帧设计。
120*160精装小开本,典雅便携;设计师精排全书,倾心设计。
————————
【内容简介】
“让我受苦,让我治愈,让我独自一人。”
1930年,身患肺结核的年轻女子在疗养院收到恋人的分手信。
在内心的阵痛与煎熬之中,她以天才般的细腻笔触写下四封剖析爱情的信件,却从未寄出。
在保罗•克洛岱尔、保罗•瓦莱里、勒内•克勒韦尔等知名作家的支持下,书信得以结集出版,近九十年来不断再版,已成为法国女性文学经典之作。
————————
【重要评价】
▲ 小小的一卷,如此苦涩,如此纯洁,如此高贵,如此明朗,如此雅致,如此凌厉,如此格调高雅的荒凉与残破。人们几乎可以说,这是女性写作的最佳代表作之一。
——保罗•克洛岱尔
▲一簇反抗生命的纯净火焰。
——勒内•克勒韦尔
▲本该在女性文学史上具有划时代的意义……是第一部由一个不驯服的女人写成的书;如男性目光一般准确,目光所及,亦敌亦友,没有分毫奴性。……是一部带着简洁的忧伤的书,直面死亡,直面装出一副权威态度的男性的弱点,一部充满尊严的书。
——克拉拉·马尔罗
▲所有喜欢真实与简单的小叙事的人都会喜欢上……这部如此丰满的作品,因为,无论如何,这首先是一部值得爱、关于爱的作品。
——罗伯特·布拉西亚克
▲可以说是由和弦与对位组成的作品——每个主题皆有其回响,每个观点都有其对应,展现一个非凡卓越的内心世界,特别写出了对于自我的检视。
——保罗•瓦莱里
玛塞勒·索瓦若(Marcelle Sauvageot,1900—1934)
法国现代作家。她曾是一名中学法语教师,与超现实主义艺术圈交往甚密;二十六岁时不幸染上肺结核,生命的最后几年几乎都在疗养院度过,直至1934年病逝。
————————
唐洋洋|译者
法语译者,毕业于南京大学法语系,获文学硕士学位。译有《萨拉热窝谋杀案》《奇迹病房》等。
如果你爱我,我将会痊愈。如果你不再爱我,请不要认为以友谊取代爱情能安慰我;这或许只有当我不再痛苦时才会有用。而当我痛苦时,我要头也不回地远远离开。不要让我回头再看你,不要远远地陪伴我。请离开我。
——引自章节:我选择独自一人
不要抱怨我对你的评判和衡量:我更了解你,但不会因此减少对你的爱。失去幸福的不是我,而是您。您本该在信里字斟句酌,写出这句:“您很清楚,您不可能给我幸福,因为即便在我们最亲近的时刻,您也在心里保留了个小角落…一个波澜不惊的角落…它会对我进行评判。”
——引自章节:1930年12月14日
西藏布达拉宫(上下) 内容简介 布达拉宫屹立于西藏自治区拉萨市中心的红山上,是一座雄伟壮丽的宫堡式建筑。它是西藏的象征,也是全人类共同的文化遗产。为了使这座历经...
十二年前,我曾向台湾的听众描述过这种笛声。应《联合报》之邀,在台北中央图书馆发表了一个有关昆曲的演讲。演讲之余,还与我所敬重的著名作家白先勇先生作了一次有关昆曲...
李宗吾(1879~1943年),四川富顺自流井人。他一生多致力于教育,1912年因一部惊世奇书《厚黑学》而震惊华夏,从此便以“厚黑教主”自号,弄创“厚黑学派”的...
”重在史学,美在文学,有趣在日本如何而来之神话想象“,是认识日本人独特的精神气质与民族特性必读经典。《古事记》成书于公元712年,是日本最古史书,为日本天皇为本...
丁福保,(1874~1952)字仲祜,号畴隐。近代藏书家、书目专家,著名佛教居士。丁福保学通经史,兼通算学、医学、日文,中年后归心佛教,用十年之功编成《佛学大辞...
现代交通运输基本知识 本书特色 赵光辉主编的这本《现代交通运输基本知识》围绕2013年全国交通运输工作会议工作报告的基本功经验、总体要求和主要任务,紧密联系当前...
心房颤动——临床实践与治疗进展 内容简介 本书具有鲜明的特色,主要包括两点:一是对房颤临床实践的阐述实用又全面,二是对治疗的新进展及时和客观的归纳。例如,本书用...
作品目录导言《旧制度与大革命》影响史资料 前言 第一编 第一章 大革命爆发之际,人们对它的评论歧异 第二章 大革命的根本与最终
作者:奈杰尔·弗莱彻-琼斯英国杜伦大学考古学和人类学博士,从2012年起任开罗美国大学出版社主管。他定期在杂志上发表关于埃及考古和历史的文章。著有《阿布辛拜尔和...
梦枕貘,日本小说家。1951年生。毕业于东海大学文学系。“貘”是一种吃掉噩梦的奇兽,因为一直想写出梦一般的故事,便取了这个笔名。1977年出道。《吃上弦月的狮子...
科斯汀•吉尔(Kerstin Gier),出生于一九六六年,曾主修过德国语言文学、音乐、英美语言文学及教育学。她天生具有写作天赋,在任中学教师之职时,便已开始进...
市场推广人员在产品包装上重点突出了什么,为什么突出这些数据?为什么年度报告上,有些数据以饼状图的形式出现,而其他数据以柱状图出现?销售预测是基于哪些数据得出的?...
安东尼·塔斯加尔(Anthony Tasgal)在成立战略品牌咨询公司之前,曾担任天联广告(BBDO)、灵智整合行销传播集团(Euro RSCG)、美国运通(A...
蜜蜂生生不息一亿年的奥秘-蜜蜂产品食疗养生话题 内容简介 《蜜蜂生生不息一亿年的奥秘——蜜蜂产品食疗养生话题》是一部蜂产品和蜂医学的食疗...
作品目录第一章 城守之位第二章 处处逢源第三章 错综复杂第四章 成败关键第五章 大功告成第六章 出使六国第七章 滔天之恨第八章
仲裁法学 本书特色 中国政法大学出版社是国家教育部直属重点大学中国政法大学主办的 高校法学类专业出版机构,其宗旨是为中国法学教育、法学研究服务。多 年来我社...
道德与立法原理导论 本书特色 《道德与立法原理导论》于1789年初次发表,它同边沁的许多著作一样,成书艰难,问世迟缓。*终出版时,它仍如边沁在那坦率直陈...
当下,在我国有关健身的书籍、自媒体信息层出不穷,健身者们并不缺乏碎片化的训练方法、训练理念,而是缺乏标准化的健身知识以及完整、成体系的训练思路。在本书中,具备多...
皮埃尔·布尔迪厄 Pierre Bourdieu (1930-2002),法国当代著名的社会学家,思想家和文化理论批评家。1954年他毕业于巴黎高等师范学院,1...
石原结实,医学博士,日本最著名的健康养生专家,健康类畅销书作家。以提高体温、断食疗法等自然疗法和养生理念在日本家喻户晓,掀起了石原式的健康养生热潮。1948年出...