【编辑推荐】
※ 如火焰般纯净,比眼泪更骄傲,不驯服的女人,在病痛与失恋中解剖爱情;
流星般一闪而过的天才作者,在肺结核与恋人分手的双重打击下,用手术刀般的精准笔触剖析爱情与欲望。
※ “让我受苦,让我治愈,让我独自一人”——在这份爱情病例的体检报告中,我们看到的是一个独立的个体;
一个在爱人面前始终站立着的女人,审视这段爱情结束的全部过程:剖开自我,也解剖爱情;直面丧失,也直面死亡。
※ 情感强烈,文字优美,饱含爱、痛苦与尊严的独白书写,20世纪女性文本的里程碑;
全书由四封书信组成,以第一、第二人称叙述的独特方式,开独白书写之先河:“如果你爱我,我将会痊愈”;
以极度痛楚但又极度清醒的文字,突显女性的自主意识,直视存在本身:深情同时骄傲,饱含爱与尊严。
※ 法国文学不曾被遗忘的明珠,出版近一个世纪以来数度再版与搬上舞台,引发几代读者情感共鸣;
1933年初版后,每隔几年都会重新再版,千禧年以后更是数次被搬演上舞台以独白剧方式呈现,同时被译为数种语言畅销全球,引发不同年代、不同国家读者同样的情感共鸣。
※ 来自边缘人物的真诚书写,感动一干文坛名家,获得一致好评;
保罗•克洛岱尔、勒内•克勒韦尔、保罗•瓦莱里、克拉拉·马尔罗、罗伯特·布拉西亚克等法国文坛名家热烈推荐,将其誉为“一簇反抗生命的纯净火焰”。
※ 法语文学教授、译者袁筱一六千字长文倾心导读:哪怕躺平的时代终将到来,也让我们站着爱吧!
华东师范大学法语系教授,著名法国文学译者、研究专家袁筱一老师长文导读,深度还原玛塞勒·索瓦若的生平、写作背景与文学价值,帮助读者理解这部鲜为人知的法国经典。
※ 单向文学节年度设计奖得主、新锐设计师山川担纲装帧设计。
120*160精装小开本,典雅便携;设计师精排全书,倾心设计。
————————
【内容简介】
“让我受苦,让我治愈,让我独自一人。”
1930年,身患肺结核的年轻女子在疗养院收到恋人的分手信。
在内心的阵痛与煎熬之中,她以天才般的细腻笔触写下四封剖析爱情的信件,却从未寄出。
在保罗•克洛岱尔、保罗•瓦莱里、勒内•克勒韦尔等知名作家的支持下,书信得以结集出版,近九十年来不断再版,已成为法国女性文学经典之作。
————————
【重要评价】
▲ 小小的一卷,如此苦涩,如此纯洁,如此高贵,如此明朗,如此雅致,如此凌厉,如此格调高雅的荒凉与残破。人们几乎可以说,这是女性写作的最佳代表作之一。
——保罗•克洛岱尔
▲一簇反抗生命的纯净火焰。
——勒内•克勒韦尔
▲本该在女性文学史上具有划时代的意义……是第一部由一个不驯服的女人写成的书;如男性目光一般准确,目光所及,亦敌亦友,没有分毫奴性。……是一部带着简洁的忧伤的书,直面死亡,直面装出一副权威态度的男性的弱点,一部充满尊严的书。
——克拉拉·马尔罗
▲所有喜欢真实与简单的小叙事的人都会喜欢上……这部如此丰满的作品,因为,无论如何,这首先是一部值得爱、关于爱的作品。
——罗伯特·布拉西亚克
▲可以说是由和弦与对位组成的作品——每个主题皆有其回响,每个观点都有其对应,展现一个非凡卓越的内心世界,特别写出了对于自我的检视。
——保罗•瓦莱里
玛塞勒·索瓦若(Marcelle Sauvageot,1900—1934)
法国现代作家。她曾是一名中学法语教师,与超现实主义艺术圈交往甚密;二十六岁时不幸染上肺结核,生命的最后几年几乎都在疗养院度过,直至1934年病逝。
————————
唐洋洋|译者
法语译者,毕业于南京大学法语系,获文学硕士学位。译有《萨拉热窝谋杀案》《奇迹病房》等。
如果你爱我,我将会痊愈。如果你不再爱我,请不要认为以友谊取代爱情能安慰我;这或许只有当我不再痛苦时才会有用。而当我痛苦时,我要头也不回地远远离开。不要让我回头再看你,不要远远地陪伴我。请离开我。
——引自章节:我选择独自一人
不要抱怨我对你的评判和衡量:我更了解你,但不会因此减少对你的爱。失去幸福的不是我,而是您。您本该在信里字斟句酌,写出这句:“您很清楚,您不可能给我幸福,因为即便在我们最亲近的时刻,您也在心里保留了个小角落…一个波澜不惊的角落…它会对我进行评判。”
——引自章节:1930年12月14日
这是当代中国盲人演奏家吴晶的自传。本书获中国盲协特别推荐。本书讲述了吴晶怎样从自幼失明的普通的江苏乡村盲人小童,一步步地成长为国际知名的音乐演奏家和中外交流的活...
装饰装修木工问答--农村劳动力转移技能培训用书 本书特色 本书是农村劳动力转移技能培训用书系列丛书之一。全书通过问答的形式,对建筑装饰装修木工的基础知识做了简要...
传染科护理手册 本书特色 多数传染病发病急、病情变化快,护士只有了解传染病临床表现、治疗等才能及时发现病情变化,配合医生的诊治和抢救.鉴于此,我们组织编写了《临...
《绝叫》之后叶真中显高分代表作。磨铁天猫旗舰店独家销售中。当活着变成诅咒,亲情沦为束缚,真的只有死亡才是救赎?【争议】《绝叫》作者冲击三观的争议作【杰作】绫辻行...
左旭初,近现代工商业美术设计博物馆馆长,上海商业博物馆商标分馆馆长,上海商学院海派商业文化研究院教授、研究员。近现代工商业艺术设计史料收藏家。目前担任华东师范大...
陈漱渝,著名学者,著名鲁迅研究专家,长期担任鲁迅博物馆副馆长,并主持鲁迅研究室工作,参与编刊《鲁迅研究月刊》,是第九、第十届全国政协委员,中国鲁迅研究会副会长,...
安东尼,上海最世文化发展有限公司签约作者,《最小说》杂志最受欢迎的作者之一,最世文化最畅销的作者之一,同时也是《最小说》创刊至今最别具一格的作者,被誉为“治愈系...
《奥格威谈广告:数字时代的广告奥秘》内容简介:电视会死吗?传统媒体与新媒体的命门在哪里?点击率高,为何转化率低?“免费推送
夏昆,七零后,早生一年就成六零后,本想做音乐,因考了师范而只好当老师,毕业后开始教一群七零后。现在成天跟一群零零后厮混,于是发现教育最浪漫的事就是孩子长大我变老...
龙泉司法档案不仅完整记录了近代法律制度的基层实践,也记录了法律与社会经济生活、民众观念之间的互动机制和变迁过程,包括人们怎样用法律的语言来陈述自己的生活和遭遇,...
◎ 字节跳动、京东、阿里、安踏的高管教练“果老师”全新作品,冯唐作序推荐!◎ 是否会沟通、能否说明白,很大程度上决定你能否升职加薪。◎ “讲故事”是年薪百万的严...
Anall-in-onereferencetothemajorHomeAreaNetworking,BuildingAutomationandAMIprotoc...
拍走常见病 本书特色 拍打疗法详细记载于《黄帝内经》中,即双手直接拍打穴位或痛处,自己打也可帮助别人打,马上拍打马上舒服,快速有效地改善各种疾病和症状。生活中常...
《思考建筑(原著第2版)》内辑录的多篇文字曾被译为中文,并刊载在国内建筑专业杂志上。《思考建筑(原著第2版)》“思考”一词没有用静时态的“thought”,而使...
池谷伊佐夫(Isao Ikegaya)一九五一年生。以插畫家的身分,活躍於各個領域。天生的舊書迷,進而四處逛古書店,深陷古書蒐集之道,無法自拔。著作有《東京古書...
《红书》拉丁文书名为《新书》(Liber Novus)。此手稿二百多页,为荣格亲笔所写,亲手所绘。约创作于1914年到1930年间,记录了作者个人的梦境、灵魔与...
水和废水臭氧氧化:臭氧及其应用指南 内容简介 本书包含两部分:A部分是臭氧氧化概述,B部分是臭氧的应用。A部分旨在提供臭氧氧化的一般背景,简要地回顾了臭氧的毒理...
方外,写作者,商业观察家,沉浸企业管理与公司治理,欲以史笔写本土商业案例,已公开发表上百万字,并出版多部作品。
⭐一流历史学者对1918年德国“十一月革命”的再评价,探讨了其在德国现代史中的地位,以及纳粹主义兴起、传播的历史根源。⭐重视历史事件的亲历者的视角和感受,利用革...
♦只要断开网络, 就能离开虚拟世界吗?小心面具戴得太久会融进血肉,变成真正的脸!♦俄罗斯本土科幻小说热门榜Top3♦俄式赛博朋克巅峰之作 · 初代黑客的启蒙枕边...