【编辑推荐】
※ 如火焰般纯净,比眼泪更骄傲,不驯服的女人,在病痛与失恋中解剖爱情;
流星般一闪而过的天才作者,在肺结核与恋人分手的双重打击下,用手术刀般的精准笔触剖析爱情与欲望。
※ “让我受苦,让我治愈,让我独自一人”——在这份爱情病例的体检报告中,我们看到的是一个独立的个体;
一个在爱人面前始终站立着的女人,审视这段爱情结束的全部过程:剖开自我,也解剖爱情;直面丧失,也直面死亡。
※ 情感强烈,文字优美,饱含爱、痛苦与尊严的独白书写,20世纪女性文本的里程碑;
全书由四封书信组成,以第一、第二人称叙述的独特方式,开独白书写之先河:“如果你爱我,我将会痊愈”;
以极度痛楚但又极度清醒的文字,突显女性的自主意识,直视存在本身:深情同时骄傲,饱含爱与尊严。
※ 法国文学不曾被遗忘的明珠,出版近一个世纪以来数度再版与搬上舞台,引发几代读者情感共鸣;
1933年初版后,每隔几年都会重新再版,千禧年以后更是数次被搬演上舞台以独白剧方式呈现,同时被译为数种语言畅销全球,引发不同年代、不同国家读者同样的情感共鸣。
※ 来自边缘人物的真诚书写,感动一干文坛名家,获得一致好评;
保罗•克洛岱尔、勒内•克勒韦尔、保罗•瓦莱里、克拉拉·马尔罗、罗伯特·布拉西亚克等法国文坛名家热烈推荐,将其誉为“一簇反抗生命的纯净火焰”。
※ 法语文学教授、译者袁筱一六千字长文倾心导读:哪怕躺平的时代终将到来,也让我们站着爱吧!
华东师范大学法语系教授,著名法国文学译者、研究专家袁筱一老师长文导读,深度还原玛塞勒·索瓦若的生平、写作背景与文学价值,帮助读者理解这部鲜为人知的法国经典。
※ 单向文学节年度设计奖得主、新锐设计师山川担纲装帧设计。
120*160精装小开本,典雅便携;设计师精排全书,倾心设计。
————————
【内容简介】
“让我受苦,让我治愈,让我独自一人。”
1930年,身患肺结核的年轻女子在疗养院收到恋人的分手信。
在内心的阵痛与煎熬之中,她以天才般的细腻笔触写下四封剖析爱情的信件,却从未寄出。
在保罗•克洛岱尔、保罗•瓦莱里、勒内•克勒韦尔等知名作家的支持下,书信得以结集出版,近九十年来不断再版,已成为法国女性文学经典之作。
————————
【重要评价】
▲ 小小的一卷,如此苦涩,如此纯洁,如此高贵,如此明朗,如此雅致,如此凌厉,如此格调高雅的荒凉与残破。人们几乎可以说,这是女性写作的最佳代表作之一。
——保罗•克洛岱尔
▲一簇反抗生命的纯净火焰。
——勒内•克勒韦尔
▲本该在女性文学史上具有划时代的意义……是第一部由一个不驯服的女人写成的书;如男性目光一般准确,目光所及,亦敌亦友,没有分毫奴性。……是一部带着简洁的忧伤的书,直面死亡,直面装出一副权威态度的男性的弱点,一部充满尊严的书。
——克拉拉·马尔罗
▲所有喜欢真实与简单的小叙事的人都会喜欢上……这部如此丰满的作品,因为,无论如何,这首先是一部值得爱、关于爱的作品。
——罗伯特·布拉西亚克
▲可以说是由和弦与对位组成的作品——每个主题皆有其回响,每个观点都有其对应,展现一个非凡卓越的内心世界,特别写出了对于自我的检视。
——保罗•瓦莱里
玛塞勒·索瓦若(Marcelle Sauvageot,1900—1934)
法国现代作家。她曾是一名中学法语教师,与超现实主义艺术圈交往甚密;二十六岁时不幸染上肺结核,生命的最后几年几乎都在疗养院度过,直至1934年病逝。
————————
唐洋洋|译者
法语译者,毕业于南京大学法语系,获文学硕士学位。译有《萨拉热窝谋杀案》《奇迹病房》等。
如果你爱我,我将会痊愈。如果你不再爱我,请不要认为以友谊取代爱情能安慰我;这或许只有当我不再痛苦时才会有用。而当我痛苦时,我要头也不回地远远离开。不要让我回头再看你,不要远远地陪伴我。请离开我。
——引自章节:我选择独自一人
不要抱怨我对你的评判和衡量:我更了解你,但不会因此减少对你的爱。失去幸福的不是我,而是您。您本该在信里字斟句酌,写出这句:“您很清楚,您不可能给我幸福,因为即便在我们最亲近的时刻,您也在心里保留了个小角落…一个波澜不惊的角落…它会对我进行评判。”
——引自章节:1930年12月14日
明澤島上的「鬼望坡」多年來流傳著抱嬰女鬼的傳說,刑警羅飛假期登島遊覽,同時欲破解「鬼望坡」的秘密。途中,他結識了因失憶而
[澳]焦虑线条(Worry Lines)Instagram超人气漫画艺术家,画风简约,寥寥几笔就能让人产生强烈的共鸣,绘画主题包括心理健康、人际关系、自我疗愈等...
雷欧幻像小时候不见得爱读书,却因为某本特别好看的书,而进入文字领域。信奉“想象力=创造力”;“每个大人心里都住着一个小孩子;而每个小孩心里,都有个未来的成人在静...
朱学勤,1952年9月出生于上海市,复旦大学史学博士,1997年至1998年哈佛大学访问学者,现为上海大学历史系教授。著作有《道德理想国的覆灭——从卢梭到罗伯斯...
许舜英,前意识形态广告公司创办人,现任奥美时尚首席创意长(Chief Creative Officer, Ogilvy Fashion CHINA)。许舜英以广...
★ 每一个有梦想的人,心中都有一个海子。所有年轻人共同的青春呐喊,致敬不老的理想主义情怀。★ 30年来,华语世界超10亿人次阅读海子。你必须再读一次的传世经典。...
2011铁路工程管理与实务 内容简介 本书根据2011年版一级建造师《专业工程管理与实务》(铁路工程)科目考试大纲(以下简称考试大纲)编写,主要阐述了《考试大纲...
電子郵件,免費!照片分享,無上限!你是否想過,隨手可得的免費內容、便利的免費服務,到底都是誰在付費?如果商品免費,那你就不是消費者,而是商品!你我可能都不知不覺...
艾公子(原笔名最爱君),是微信公众号“最爱历史”创作团队的集体笔名,本书三名作者分别为郑焕坚、吴润凯、陈恩发。其中两名主创者郑焕坚、吴润凯均为《南方都市报》原高...
崔岱远,饮食文学作家、北京读书形象大使,应邀担任中央电视台、中央人民广播电台、中国国际广播电台等媒体学者嘉宾。2016年初担任中国教育电视台《国史演义》专题节目...
唐鲁孙,本名葆森,字鲁孙。1908年9月10日生于北京,为满族镶红旗后裔,他的曾叔祖父长叙,官至刑部侍郎,其二女并选入宫侍奉光绪,为珍妃、瑾妃。唐鲁孙是珍、瑾二...
青年维也纳丛书003☆对于日本,天皇意味着什么?本书将与你熟悉的日本观念作一次较量。☆六种天皇六种命,两部宪法两重天。重述天皇命运之沉浮,一窥日本政治的演进逻辑...
实用通假字珍本字典 内容简介 汉字。是中华文化的基础和载体,每个汉字都是一个信息模块、文化符号。它是中华文明社会发展的档案.是国学文化的“集装箱”、“活化石”....
《贝聿铭全集》按时间顺序汇编了贝聿铭先生的作品,是*一本*威的贝聿铭先生的作品集,是对过去50年中他的混凝土、玻璃、钢结构、石材等经典建筑作品的总结,书中一共收...
现代日本的首都——东京之中,凝缩了日本人各种各样的生活。本书的特色是将东京置于历史之中去探讨。佐藤先生的电影论好就好在,他很重视人的活法,以及这些活法所带来的感...
编辑推荐】★ 美国国家图书奖得主作品,科学史的后现代写作实验★《科克斯书评》《出版人周报》《书单》等推荐★一位错误百出的传教士,为何成为开创人类科学时代的英雄。...
吴晓波知名财经作家,常年从事中国企业史和公司案例研究,著有多种广具影响力的财经图书:《激荡十年,水大鱼大》《大败局I》《大败局II》《激荡三十年》(上)(下)《...
Many of our questions about religion, says renowned anthropologist Pascal Boyer,...
亦舒,原名倪亦舒,兄長是香港作家倪匡。 当亦舒一露头角就迅速成名时,两兄妹就成了香港文坛上的两杂奇花。有人称之为奇迹,说亦舒、倪匡、金庸是“香港文坛三大奇迹”。...
编辑推荐:①每一秒的爱意都不能被浪费,电影里的意犹未尽全在书里。广受好评的国产爱情片《北京遇上西雅图之不二情书》原著小说,同步上市!②这是一个以书为证,以信为媒...