【编辑推荐】
※ 如火焰般纯净,比眼泪更骄傲,不驯服的女人,在病痛与失恋中解剖爱情;
流星般一闪而过的天才作者,在肺结核与恋人分手的双重打击下,用手术刀般的精准笔触剖析爱情与欲望。
※ “让我受苦,让我治愈,让我独自一人”——在这份爱情病例的体检报告中,我们看到的是一个独立的个体;
一个在爱人面前始终站立着的女人,审视这段爱情结束的全部过程:剖开自我,也解剖爱情;直面丧失,也直面死亡。
※ 情感强烈,文字优美,饱含爱、痛苦与尊严的独白书写,20世纪女性文本的里程碑;
全书由四封书信组成,以第一、第二人称叙述的独特方式,开独白书写之先河:“如果你爱我,我将会痊愈”;
以极度痛楚但又极度清醒的文字,突显女性的自主意识,直视存在本身:深情同时骄傲,饱含爱与尊严。
※ 法国文学不曾被遗忘的明珠,出版近一个世纪以来数度再版与搬上舞台,引发几代读者情感共鸣;
1933年初版后,每隔几年都会重新再版,千禧年以后更是数次被搬演上舞台以独白剧方式呈现,同时被译为数种语言畅销全球,引发不同年代、不同国家读者同样的情感共鸣。
※ 来自边缘人物的真诚书写,感动一干文坛名家,获得一致好评;
保罗•克洛岱尔、勒内•克勒韦尔、保罗•瓦莱里、克拉拉·马尔罗、罗伯特·布拉西亚克等法国文坛名家热烈推荐,将其誉为“一簇反抗生命的纯净火焰”。
※ 法语文学教授、译者袁筱一六千字长文倾心导读:哪怕躺平的时代终将到来,也让我们站着爱吧!
华东师范大学法语系教授,著名法国文学译者、研究专家袁筱一老师长文导读,深度还原玛塞勒·索瓦若的生平、写作背景与文学价值,帮助读者理解这部鲜为人知的法国经典。
※ 单向文学节年度设计奖得主、新锐设计师山川担纲装帧设计。
120*160精装小开本,典雅便携;设计师精排全书,倾心设计。
————————
【内容简介】
“让我受苦,让我治愈,让我独自一人。”
1930年,身患肺结核的年轻女子在疗养院收到恋人的分手信。
在内心的阵痛与煎熬之中,她以天才般的细腻笔触写下四封剖析爱情的信件,却从未寄出。
在保罗•克洛岱尔、保罗•瓦莱里、勒内•克勒韦尔等知名作家的支持下,书信得以结集出版,近九十年来不断再版,已成为法国女性文学经典之作。
————————
【重要评价】
▲ 小小的一卷,如此苦涩,如此纯洁,如此高贵,如此明朗,如此雅致,如此凌厉,如此格调高雅的荒凉与残破。人们几乎可以说,这是女性写作的最佳代表作之一。
——保罗•克洛岱尔
▲一簇反抗生命的纯净火焰。
——勒内•克勒韦尔
▲本该在女性文学史上具有划时代的意义……是第一部由一个不驯服的女人写成的书;如男性目光一般准确,目光所及,亦敌亦友,没有分毫奴性。……是一部带着简洁的忧伤的书,直面死亡,直面装出一副权威态度的男性的弱点,一部充满尊严的书。
——克拉拉·马尔罗
▲所有喜欢真实与简单的小叙事的人都会喜欢上……这部如此丰满的作品,因为,无论如何,这首先是一部值得爱、关于爱的作品。
——罗伯特·布拉西亚克
▲可以说是由和弦与对位组成的作品——每个主题皆有其回响,每个观点都有其对应,展现一个非凡卓越的内心世界,特别写出了对于自我的检视。
——保罗•瓦莱里
玛塞勒·索瓦若(Marcelle Sauvageot,1900—1934)
法国现代作家。她曾是一名中学法语教师,与超现实主义艺术圈交往甚密;二十六岁时不幸染上肺结核,生命的最后几年几乎都在疗养院度过,直至1934年病逝。
————————
唐洋洋|译者
法语译者,毕业于南京大学法语系,获文学硕士学位。译有《萨拉热窝谋杀案》《奇迹病房》等。
如果你爱我,我将会痊愈。如果你不再爱我,请不要认为以友谊取代爱情能安慰我;这或许只有当我不再痛苦时才会有用。而当我痛苦时,我要头也不回地远远离开。不要让我回头再看你,不要远远地陪伴我。请离开我。
——引自章节:我选择独自一人
不要抱怨我对你的评判和衡量:我更了解你,但不会因此减少对你的爱。失去幸福的不是我,而是您。您本该在信里字斟句酌,写出这句:“您很清楚,您不可能给我幸福,因为即便在我们最亲近的时刻,您也在心里保留了个小角落…一个波澜不惊的角落…它会对我进行评判。”
——引自章节:1930年12月14日
《虚拟现实的10堂课》内容简介:本书以10堂课的形式全面系统地对虚拟现实进行介绍。其中,第一堂课介绍虚拟现实发展概况,主要包括
妻木靖延:1957年毕业于大阪工业大学建筑学专业, 1967年设立妻木建筑设计事务所。1986年开始投身于教育,现在担任大阪工业大学建筑专业、摄南大学建筑学专业...
赵运涛,笔名赵九九,北京师范大学古典文献学博士,对外经济贸易大学中文学院教师、文学系主任。在学校开设了“先秦文献精讲”“中国文学与文化”“《论语》品读”“传统文...
三浦正幸一九五四年生,廣島大學研究所文學研究科教授。東京大學工學部建築系畢業,取得工學博士。具有一級建築士資格,專攻日本建築史及文化財學。著作有《日本建築史基礎...
沧月,取“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”之意。2001年底开始在网络发表作品,先以武侠成名,后转入奇幻领域。2002年开始为畅销杂志写文。2004年获得《古今...
刘建辉,国际日本文化研究中心教授。研究方向为中日比较文学与比较文化,撰有《魔都上海:日本知识人的“近代”体验》《日中两百年:相互影响的现代》等著作,发表《大连现...
索达吉堪布,生于1962年,依止法王如意宝晋美彭措为根本上师,驻锡于喇荣五明佛学院。多年来,堪布不仅将大量藏文经论译成了汉语,而且还将汉文典籍译成藏文,使更多的...
· 什么是中国人?华夏认同如何发轫演变?· 著名历史人类学家王明珂成名作,理解中国历史与民族的关键读本· 以边缘视角理解族群,在历史记忆中反思认同· 人文社科研...
【本书看点】1.《沽酌集》所收文章大多与书有关,或是书评,或是因读书而起的感想,是止庵先生读书经验之积累,也是所作书评文集中作者最满意的一本。2. 本书此次再版...
陈鼓应,1935年出生于福建长汀,1949年随父母赴台,1956-1963年先后就读于台湾大学哲学系及哲学研究所,师从著名哲学家方东美、殷海光。1973年,因参...
谢宗博香港中文大学会计学硕士,公共管理学硕士,澳洲资深注册会计师、美国注册管理会计师。上海某生物科技公司副总裁、财务总监。曾以全省公务员考试第一名的成绩入职,在...
動物園原本是帝王、貴族或富豪豢養珍奇動物,以滿足其好奇心或展示權力財富的地方,西方在17、18世紀開始將動物園開放給一般民眾參觀,動物園逐漸成為民眾觀賞野生動物...
韩单男,80后,某知名理工科院校毕业;毕业后,先后加入著名韩资和美资世界500强企业从事EHS(环境、健康和安全)管理工作。现为EHS职业经理人,中山大学EHS...
井上 雄彦(いのうえ たけひこ、本名:成合 雄彦(なりあい たけひこ)、1967年1月12日 - )は、日本の漫画家。鹿児島県大口市(現・伊佐市)出身、熊本大学...
展览可以成为小说,在现实空间创设虚构的情境;小说亦可以成为纸上的展览,将虚构成分织入真实的生活。如同为一个浩瀚繁杂的博物馆收集物品,btr在他的小说中观看,想象...
Along with plan and elevation, section is one of the essential representational ...
中国古代城市考古与古史研究现代城市中的古代城市遗痕马王堆三号汉墓出土的帛画“城邑图”及其有关问题唐代两京的政治、经济和文化生活辽金城址的调查与发掘金上京遗址元代...
【内容简介】现代人欠缺的,不是知识,而是实现的能力,更准确地说,是付诸行动的心理素质。在《人生十二法则》中,著名心理学家乔丹·彼得森的将人类数千年来哲学思考、神...
※毛佩琦纵论永乐大帝的是是非非【编辑推荐】本书并非传统的人物传记写法,而是重史论和评价。作者引用大量史料,将明成祖的事迹作为和主张分成藩封、迁都、民生、怀柔、文...
太宰治(1909—1948),日本“无赖派”文学代表作家。1930年考入东京大学法国文学科,因参与左翼运动,反抗地主家庭,与艺妓恋爱等“堕落”行为被“分家除籍”...