故事发生在冬天的东京,时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时,采用两条平行线结构,分别叙述一对年轻的姐妹,一个在黑夜中昏睡,一个在思考和行动。
女孩十九岁,漂亮,是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女”。小说开始不久,悲惨场景就出现了:天黑以后她在情爱旅馆接客时,因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿,衣物也被抢走,赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣,床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话,通过吹长号的大学生高桥的介绍,被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”,故事情节由此铺展开去。
村上在书中塑造的白川,可以说是日本这个民族“恶”的典型,他敬业、勤奋、文质彬彬,但生活刻板,观念顽固,施暴后行若无事,还继续加班,丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶,既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶,又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶,更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶,它发生在日本社会又不局限于日本社会,因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后,就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底,恶这个东西,是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”
继《挪威的森林》在中国销售超过100万册之时,村上春树*新长篇小说《天黑以后》又引进中国,该书不仅再度出现了中国人的形象,更以象征手法,描绘了隐匿于日本社会纵深处的一种“恶”,隐含着作家对日本民族的批判和对于这个民族未来向何处去的担忧。
《天黑以后》仍然采用村上春树*擅长的平行线结构,以即将去北京留学的女孩玛丽救助一名被日本恶客凌辱的中国女孩这一情节展开故事。与我们熟悉的村上小说不同,《天黑以后》不再是创造都市的落寞或奇遇,不再是把玩孤独,取代西方爵士乐和窗外霏霏细雨的是深夜11时52分开始发生在一座现代化大都市里的恶———因受害一方不敢报警而可能永远消失在异国夜幕下的恶,掩盖在衣冠楚楚下的普通人的恶。
村上在书中塑造的白川,可以说是日本这个民族“恶”的典型,他敬业、勤奋、文质彬彬,但生活刻板,观念顽固,施暴后行若无事,还继续加班,丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶,既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶,又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶,更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶,它发生在日本社会又不局限于日本社会,因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后,就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底,恶这个东西,是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”
其实对“恶”的挖掘一直横贯村上的小说世界。他认为,写小说是为了寻求与他人之间同情的呼应或灵魂的呼应,“为此就必须深入真正黑暗的场所、深入自己身上真正恶的部分,否则产生不了那种共振。”村上曾表示,他作为小说家*终想写的,是陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》那样包括“恶”在内的具有多重视点的“综合小说”。除了创作本身的需要,另一个重要原因在于村上对日本的历史和现状的思考和忧虑,以及由此产生的责任感。他在一次与心理学家的对谈中,一再强调日本战后“尽管进行了许许多多重建,但本质上丝毫没有改变”,没有对第二次世界大战进行清算,没有将那场暴力相对化,反而采取了一种“暧昧”以至“狡猾”和“伪善”的态度,因而他对日本日后的走向怀有深刻的危机感。村上表达出的,是广博的悲悯情怀和知识分子应有的良知,更是对于超越民族的善的彰显和对日本式恶的鞭挞,这在当代日本作家中是不多见的。
村上春树(1949——),日本著名作家,京都府人,毕业于早稻田大学文学部,1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。作品被译介至三十多个国家和地区,在世界各地深具影响。
夜半口哨声 本书特色 本书为“中国当代故事文学读本”惊悚恐怖系列八,不仅收入了当今故事界优秀作者的短篇精品力作,还首次整合了《故事会》杂...
春江花月夜之幻境 内容简介 本书是春江花月夜的番外故事集,讲述了王子进与绯绡离开开封之后云游的时候遇到的一些奇人怪事,屠人魔、花妖,女鬼相继登场,在这繁芜尘世中...
《等风来,在世界彼端》内容简介:这个世界最近的距离,不是爱,而是懂。我从不祈盼谁将我放在心底,无论你爱我或者恨我。如果你不
《与神对话 3》内容简介:超级智慧生命是否存在? 怎样实现最高程度社会进化? 地球之外的真相是什么? 当你学会和自己好好相处,也
格兰特船长的儿女-全译插图本 本书特色 基本信息商品名称: 格兰特船长的儿女-全译插图本出版社: 人民文学出版社 出版时间:2010-01-01作者:凡尔纳译者...
古树镇的怪兽 本书特色 一本很好看的童话,错过了你会后悔的。本书收录的二十多篇作品,是年轻的童话作家孙迎的又一部力作。明快的反讽色彩,幽默诙谐的语言风格,虽然是...
你总会路过这个世界的美好 本书特色 ●「一个」app人气作者水格首部精选短文集。●这是一本站在青春的尾巴上的回顾和总结之书。直面内心,砥砺成长,献给8090两代...
《春雪》内容简介:本书写了一对青梅竹马的恋人“优雅唯美”的爱情悲剧。清显和聪子是青梅竹马的好友,都出身于贵族之家。在清显18
洪放-撕裂 本书特色 在那阳光灿烂的岁月里,激情四溢的喧闹中暗潮涌动,有着思想启蒙的欢悦,更有着崛起复兴的梦想,然而,那也是个撕裂的时代……著名官场小说作家洪放...
白鹿原 本书特色精美插图版《白鹿原》1993年初版完整呈现二十年长销不衰的小说力作茅盾文学奖获奖作品附录:陈忠实珍贵生活照片及《白鹿原》创作札记。附录:陈忠实珍...
乱世风云 内容简介 本书是《中华历史通览》系列丛书之——五代十国卷。全书以通俗的语言、轻松的笔触、富有情感的描述,引领读者步入中国五代十国历史文化的长廓。那一个...
地狱 本书特色 “西恩娜,”兰登柔声说道,“我需要弄明白所有这一切。我需要你向我解释贝特朗所做的一切。他究竟向这个世界释放了...
告别吧! 本书特色 第152届直木奖获奖作品。众多读者读后反馈:“这不就是我的故事!太感谢了!”调任海外的父亲,带着风情万种的母亲和个性怪异的姐姐贵子一同前往调...
锁琴卷-情锁 本书特色 《情锁(锁琴卷)》由藤萍著:言情武侠天后惊世成名作,侠情经典收藏传奇。热血江湖,刀光剑影,荡人心魄;侠骨丹心,刻骨柔情缠绵悱恻。人、鬼、...
衣钵 本书特色 以时空交错的手法讲述了相隔半个世纪的两个故事,一个以解放战争时期的土改为背景,另一个则是半个世纪后关于一个乡镇企业的故事。**个故事的主人公,觉...
《尸案调查科2021》内容简介:河流上游漂来两具无名浮尸,怎样确定死者身份缉获凶手? 高速公路两侧惊现11个碎尸麻包,受害人头部遭
小艳史 本书特色 这是一个关于苦难的故事,也是一个关于爱情的故事。它的好处是,虽然是苦难,但你并不觉得它是不能忍受的,甚至你也想去亲自体验一下;它虽然是苦难中的...
圣殿 本书特色 故事的背景是20世纪20年代美国禁酒期间,南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子,女大学生谭波儿被男友抛弃后混到这帮人中,惨遭强奸,后又被金鱼眼送...
中国制造 本书特色 将文春明送出门。姜超林看着窗外平阳的万家灯火,陷入了深思。省委的决定委实是太突然了!他多么希望省委能接受他的建议,让自己的老部下文春明来接他...
旋风少女-1 本书特色 刚强坚韧的跆拳道少女戚百草,因为养父&师父旧时的比赛丑闻而一直受排挤,又因为揭穿全胜道馆馆主在表演时作弊的行为而被赶,失去居所的百草在好...