故事发生在冬天的东京,时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时,采用两条平行线结构,分别叙述一对年轻的姐妹,一个在黑夜中昏睡,一个在思考和行动。
女孩十九岁,漂亮,是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女”。小说开始不久,悲惨场景就出现了:天黑以后她在情爱旅馆接客时,因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿,衣物也被抢走,赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣,床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话,通过吹长号的大学生高桥的介绍,被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”,故事情节由此铺展开去。
村上在书中塑造的白川,可以说是日本这个民族“恶”的典型,他敬业、勤奋、文质彬彬,但生活刻板,观念顽固,施暴后行若无事,还继续加班,丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶,既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶,又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶,更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶,它发生在日本社会又不局限于日本社会,因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后,就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底,恶这个东西,是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”
继《挪威的森林》在中国销售超过100万册之时,村上春树*新长篇小说《天黑以后》又引进中国,该书不仅再度出现了中国人的形象,更以象征手法,描绘了隐匿于日本社会纵深处的一种“恶”,隐含着作家对日本民族的批判和对于这个民族未来向何处去的担忧。
《天黑以后》仍然采用村上春树*擅长的平行线结构,以即将去北京留学的女孩玛丽救助一名被日本恶客凌辱的中国女孩这一情节展开故事。与我们熟悉的村上小说不同,《天黑以后》不再是创造都市的落寞或奇遇,不再是把玩孤独,取代西方爵士乐和窗外霏霏细雨的是深夜11时52分开始发生在一座现代化大都市里的恶———因受害一方不敢报警而可能永远消失在异国夜幕下的恶,掩盖在衣冠楚楚下的普通人的恶。
村上在书中塑造的白川,可以说是日本这个民族“恶”的典型,他敬业、勤奋、文质彬彬,但生活刻板,观念顽固,施暴后行若无事,还继续加班,丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶,既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶,又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶,更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶,它发生在日本社会又不局限于日本社会,因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后,就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底,恶这个东西,是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”
其实对“恶”的挖掘一直横贯村上的小说世界。他认为,写小说是为了寻求与他人之间同情的呼应或灵魂的呼应,“为此就必须深入真正黑暗的场所、深入自己身上真正恶的部分,否则产生不了那种共振。”村上曾表示,他作为小说家*终想写的,是陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》那样包括“恶”在内的具有多重视点的“综合小说”。除了创作本身的需要,另一个重要原因在于村上对日本的历史和现状的思考和忧虑,以及由此产生的责任感。他在一次与心理学家的对谈中,一再强调日本战后“尽管进行了许许多多重建,但本质上丝毫没有改变”,没有对第二次世界大战进行清算,没有将那场暴力相对化,反而采取了一种“暧昧”以至“狡猾”和“伪善”的态度,因而他对日本日后的走向怀有深刻的危机感。村上表达出的,是广博的悲悯情怀和知识分子应有的良知,更是对于超越民族的善的彰显和对日本式恶的鞭挞,这在当代日本作家中是不多见的。
村上春树(1949——),日本著名作家,京都府人,毕业于早稻田大学文学部,1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。作品被译介至三十多个国家和地区,在世界各地深具影响。
刺青 本书特色 那天,我一进中国美术馆,就看到了这张画。是墨西哥的油画展,在一进门的地方,是一个男人的头像,孤独的眼神,那样看着我。我一下子被击中。这样的眼神,...
灰商 本书特色 首部中国商贾阶层反思巨著2005年中国工商界*值得期待的经典长篇巨著因本书直指中国商贾阶层*为敏感的“原罪”问题,因而可能让工商界失语,也可能引...
中国微型小说百年经典-第六卷 本书特色 《中国微型小说百年经典》以微型小说是一种独立的文体的眼光,重新审视了过去混杂在短篇小说中的微型作品,精心筛选了一个世纪以...
微型小说也清新 本书特色 “微型小说in阅读”书系是一套精选当今世界*优秀的微型小说集结而成的书,汇集了国内外知名作家的经典作品、当代名家的*新作品以及脍炙人口...
《隐秘帝国》内容简介:美国科氏工业集团是一家业务遍及全球,营业额远超谷歌、高盛、脸书等知名公司的巨型企业,从原油开采、炼化
《女妖》内容简介:《女妖》收录《地狱的滑稽大师》和《女妖》两篇小说。庄司武彦到大河原侯爵家做秘书,主仆二人都对侦探推理小说
《密室小丑》内容简介:缉毒刑警盯梢的毒贩被刺死于密室中…… 另一名毒贩死于贴满胶带的密室中…… 被关押于警局的毒枭的身上突然
呼兰河传.生死场 本书特色 20世纪中文小说百强第九位,萧红经典作品纪念珍藏版,鲁迅*欣赏的奇女子,三十年代的文学洛神,夏志清说,她的作品将被世世代代的人阅读。...
菊殇 本书特色 貎美如花却又邪恶凶残的凶手、沉迷于偷窥他人隐私的心理学教授,二十多年前是什么激起女主人公的复仇欲,以致她要代替上帝惩罚有罪的人?……走进...
铁狱飞龙-卫斯理武侠小说全集 目录 群英赴义魔网高张双玉齐飞独擒狡兔武功惊世天翻地覆血洗长街壮志未酬智闯龙潭铁狱惊魂绝世神功血洒长街以死报酬铁狱飞龙-卫斯理武侠...
胜者即是正义-1 本书特色 古沢良太、百濑忍所*的《胜者即是正义(1) (精)》是一部长篇小说。三木律师事务所的年轻律师黛真知子为了帮一起 谋杀案的当事人洗刷罪...
五盒之谜 本书特色 流畅的故事叙述,维多利亚式的唯美含蓄,恰似抛开了面纱,这次作者用温情的笔触娓娓道来,更加凸现了构架故事的能力。而HM的风趣幽默依旧,年轻人的...
荒江女侠新传 本书特色 顾明道著的《荒江女侠新传》把武侠、恋爱、探险等成分捏在一起,就给读者一种新鲜感,满足了十里洋场那特定读者群追求新奇、热闹的要求。顾氏一生...
《失落世界(全二册)》内容简介:★中国科幻银河奖桂冠作家、全球华语科幻星云奖得主王晋康、《科幻世界》副总编辑、“世界科幻大
《妖猫传 4》内容简介:●《阴阳师》作者梦枕貘重磅作品。历时17年,耗尽2600张稿纸,创作完成的鸿篇巨制。“讨栗子的枯手”“庭院
《红星照耀中国(导读版)》内容简介:《红星照耀中国》(曾译《西行漫记》)是一部举世闻名的纪实文学红色经典。本书真实记录了斯
怡情佚史(全2册) 本书特色 中国古代小说汗牛充栋,蔚为大观,其中许多作品世代流传,深受广大人民群众喜爱。中国古代小说是中国古代人民劳动、生活、情感、智慧的形象...
少女奇奇是一个家境清贫的普通高中生。在她高中毕业最后一天却发生了一系列诡异的事,迫使她不得不和父亲远走他乡,接受某个神秘
一定有人在祈祷着 本书特色 〇日本家喻户晓的实力派作家、《被嫌弃的松子的一生》作者山田宗树,用爱意让人重拾希望。〇日本知名书评网站“读书METER”五星好评。〇...
尢凤伟:一桩安件的几种说法 本书特色 本书力图反映中国当代文学的*高成就,并在内容、风格、表现手法上体现无限的经典性。本书将使阅读本身产生一种力量。如同白昼使工...