《世界名著大师课：日本卷》内容简介

本书是世界文学领域的翻译家、权威学者们对美国文学史上最具有代表性的15部名著的深入解读，如《万叶集》《源氏物语》《我是猫》《心》《竹林中》《人间失格》《雪国》《古都》等。
各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开，对经典名著进行了条分缕析的解读，深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。例如，张哲俊介绍了日本古代女作家紫式部为什么能创作出最早的长篇小说《源氏物语》；宋刚剖析了夏目漱石的《我是猫》，探讨作者如何通过猫的眼睛全景呈现明治社会…… 本套书的作者是世界文学领域的48位名家，分别来自北京大学、清华大学、北京外国语大学、北京师范大学、中国人民大学、复旦大学、中国社会科学院、浙江大学、南京大学、厦门大学、武汉大学等20所名校的外国文学、中文院系，包括获鲁迅文学奖文学翻译奖的翻译家、各类文学研究奖项获得者，如王智量、蓝英年、柳鸣九、陈惇、叶廷芳、郑克鲁、郭宏安等。其中，美国卷由赵毅衡、季进、刘洪涛、刁克利、生安锋、陆建德、王敬慧、赵国新、但汉松、严锋十位名家撰写。

作品目录

《万叶集》日本古典文学时代的《诗经》
第一节
《万叶集》与日本和歌的一般形态
第二节
《万叶集》的柳蘰与中国的折杨柳
第三节
山上忆良与他的《贫穷问答歌》
《源氏物语》世界上最早诞生的长篇小说
第一节
为什么日本会产生世界上最早的长篇小说
第二节
《源氏物语》与中日好色观的价值转换
第三节
《源氏物语》是日常的悲剧
《我是猫》以猫的双眼窥见人间的众生相
第一节
差评教师，初露癫狂
第二节
横岭侧峰，心脑交战
第三节
书生联盟，猫罗万象
《心》一部利己主义者的忏悔录
第一节
鲁迅的男神，灵魂拷问
第二节
一念地狱，一念天堂
第三节
狂热时代，新旧更迭
第四节
错即人生，千人千《心》
《竹林中》扑朔迷离的真相与复杂的人性迷宫
第一节
鬼才作家的而立之作
第二节
难以还原的“真相”
第三节
“复调叙事”与“立体主义”
第四节
黑泽明影像的“罗生门”
《人间失格》生而为人，我们该如何活着
第一节
生而为人，我很抱歉
第二节
摘下面具，血肉模糊
第三节
含泪小丑，玉壶冰心
《雪国》优美得近乎悲戚的爱情故事
第一节
川端康成与十三年成就的《雪国》
第二节
《雪国》的故事梗概和人物分析
第三节
《雪国》的艺术特色
第四节
《雪国》的翻译传播及影视化
《古都》在寂寥的人世走向分道扬镳的命运
第一节
《古都》中的自然
第二节
《古都》中的节日
第三节
《古都》里的中国文化
《挪威的森林》青春旅程中的爱、孤独与迷惘
第一节
《挪威的森林》是一部怎样的小说
第二节
《挪威的森林》：一个爱情故事
第三节
《挪威的森林》是村上的自传吗？
第四节
直子和绿子：红玫瑰和白玫瑰？
《刺杀骑士团长》鞭挞历史的过错与人性的本源之恶
第一节
《刺杀骑士团长》是如何诞生的
第二节
《刺杀骑士团长》到底要刺杀什么
第三节
《刺杀骑士团长》有何突破
第四节
《刺杀骑士团长》是如何翻译的
喜马拉雅年度付费精品课程