内容简介

“玩笑是人与世界的一道屏障。”

记忆与遗忘的斗争 昆德拉的占星术

《笑忘录》是米兰•昆德拉的小说代表作，是昆德拉离开捷克定居法国后的首部长篇小说。“这是关于塔米娜的一部小说，而当塔米娜不在幕前的时候，这就是为塔米娜而写的一部小说。她是主要人物也是主要听众，所有其他的故事都是她自己这一故事的变奏，它们聚合到她的生命之中，宛如出现在一面镜子里一样。”塔米娜来自布拉格，在欧洲西部一座城市的小咖啡馆做招待，丈夫去世后独自生活，安静、平和，却调动朋友、委身于人，想尽一切办法要拿回自己留在布拉格婆婆家的十一本记事本和信件。丈夫、母亲、故国……过去成为塔米娜的救赎，“倘若摇摇晃晃的回忆的建筑像搭建不稳的帐篷一样倒塌，塔米娜就只剩下了现在，这个无形的点，这一缓慢地向死亡进发的虚无。”想拿回十一本记事本的塔米娜，想要回二十五年前的情书的米雷克……昆德拉从自身的境遇出发，书写了那些试图抵抗遗忘、固执地保留记忆的人。人们希望保存或忘却的内容，如同附带欢愉和讽刺的笑，是相对应的永恒主题，“这是一部关于笑与忘的小说”。

★《笑忘录》是昆德拉去国离乡之后的首部长篇大作，在他的创作生涯中有着重新出发的意义，标志着昆德拉小说家事业的新开端，是他结合自身经历与思考、主题与技巧高度融合的杰作，是昆德拉本人格外重视的小说，他以为自己的写作生涯行将结束，这本书让他意识到自己“正在写一些全然不同的东西”，发掘出了新的艺术道路，昆德拉直言书中女主人公塔米娜是“我所有作品中最让我牵挂的女人”。

★ 《笑忘录》的中心主题是记忆与遗忘，是时间，是光阴荏苒里想留下的瞬间，是步履不停间想留下的痕迹，这是与我们每个人息息相关的话题。

★“整个这本书就是变奏形式的一部小说。”不同部分、场景交错、联结，贯穿着内在的主题，“变奏”自《笑忘录》开始成为昆德拉标志性的写作形式，还有作家本人在小说的情节中跳进跳出，换言之，小说中融入了随笔、寓言体裁，这也成为深具昆德拉特色的写作手法。

★ 鲁迅文学奖文学翻译奖获奖作品。

作品目录

作者简介

米兰·昆德拉（Milan Kundera, 1929— ）

享誉世界的小说家、文学评论家。1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺，1975年起定居于法国。著有小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》《不朽》《慢》《身份》《无知》《庆祝无意义》、短篇小说集《好笑的爱》、随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》《相遇》、戏剧《雅克和他的主人》等总共十六部作品。1973年获美第奇外国小说奖，1985年获耶路撒冷文学奖，2001年获法兰西学院文学大奖，2020年获卡夫卡国际文学奖。

精彩摘录

男人很久以来就被分为两大类。一类是女性的崇拜者，也就是说：诗人。另一类是厌恶女性的人，更好的说法是：女性的仇视着。崇拜者或者说诗人推崇传统的女性价值，诸如感情，家庭，母性，生育，歇斯底里的灵光一闪，以及我们天性中的神圣声音。而这些价值给厌恶女性或女性仇视者带来的则是轻微的恐惧。崇拜者敬仰女人身上具有的女性，而仇视者总是将女人置于女性之上。有一件事情不要忘记：一个女人只有和一个女性仇视者在一起才会真正幸福。而和你们（诗人）在一起，从来不会有一个女人感到幸福！

——引自第203页

普遍疏离生成了写作癖，而普遍化的写作癖又反过来强化并加重了疏离。印刷机的发明从前曾使人们更好地相互理解，而在写作癖泛滥的时代，写书有了相反的意义：每个人都被自己的词语所包围，就像置身于重重的镜墙之中，任何外部声音都无法穿透进来。

——引自第141页