“玩笑是人与世界的一道屏障。”
记忆与遗忘的斗争 昆德拉的占星术
《笑忘录》是米兰•昆德拉的小说代表作,是昆德拉离开捷克定居法国后的首部长篇小说。“这是关于塔米娜的一部小说,而当塔米娜不在幕前的时候,这就是为塔米娜而写的一部小说。她是主要人物也是主要听众,所有其他的故事都是她自己这一故事的变奏,它们聚合到她的生命之中,宛如出现在一面镜子里一样。”塔米娜来自布拉格,在欧洲西部一座城市的小咖啡馆做招待,丈夫去世后独自生活,安静、平和,却调动朋友、委身于人,想尽一切办法要拿回自己留在布拉格婆婆家的十一本记事本和信件。丈夫、母亲、故国……过去成为塔米娜的救赎,“倘若摇摇晃晃的回忆的建筑像搭建不稳的帐篷一样倒塌,塔米娜就只剩下了现在,这个无形的点,这一缓慢地向死亡进发的虚无。”想拿回十一本记事本的塔米娜,想要回二十五年前的情书的米雷克……昆德拉从自身的境遇出发,书写了那些试图抵抗遗忘、固执地保留记忆的人。人们希望保存或忘却的内容,如同附带欢愉和讽刺的笑,是相对应的永恒主题,“这是一部关于笑与忘的小说”。
★《笑忘录》是昆德拉去国离乡之后的首部长篇大作,在他的创作生涯中有着重新出发的意义,标志着昆德拉小说家事业的新开端,是他结合自身经历与思考、主题与技巧高度融合的杰作,是昆德拉本人格外重视的小说,他以为自己的写作生涯行将结束,这本书让他意识到自己“正在写一些全然不同的东西”,发掘出了新的艺术道路,昆德拉直言书中女主人公塔米娜是“我所有作品中最让我牵挂的女人”。
★ 《笑忘录》的中心主题是记忆与遗忘,是时间,是光阴荏苒里想留下的瞬间,是步履不停间想留下的痕迹,这是与我们每个人息息相关的话题。
★“整个这本书就是变奏形式的一部小说。”不同部分、场景交错、联结,贯穿着内在的主题,“变奏”自《笑忘录》开始成为昆德拉标志性的写作形式,还有作家本人在小说的情节中跳进跳出,换言之,小说中融入了随笔、寓言体裁,这也成为深具昆德拉特色的写作手法。
★ 鲁迅文学奖文学翻译奖获奖作品。
米兰·昆德拉(Milan Kundera, 1929— )
享誉世界的小说家、文学评论家。1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,1975年起定居于法国。著有小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》《不朽》《慢》《身份》《无知》《庆祝无意义》、短篇小说集《好笑的爱》、随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》《相遇》、戏剧《雅克和他的主人》等总共十六部作品。1973年获美第奇外国小说奖,1985年获耶路撒冷文学奖,2001年获法兰西学院文学大奖,2020年获卡夫卡国际文学奖。
男人很久以来就被分为两大类。一类是女性的崇拜者,也就是说:诗人。另一类是厌恶女性的人,更好的说法是:女性的仇视着。崇拜者或者说诗人推崇传统的女性价值,诸如感情,家庭,母性,生育,歇斯底里的灵光一闪,以及我们天性中的神圣声音。而这些价值给厌恶女性或女性仇视者带来的则是轻微的恐惧。崇拜者敬仰女人身上具有的女性,而仇视者总是将女人置于女性之上。有一件事情不要忘记:一个女人只有和一个女性仇视者在一起才会真正幸福。而和你们(诗人)在一起,从来不会有一个女人感到幸福!
——引自第203页
普遍疏离生成了写作癖,而普遍化的写作癖又反过来强化并加重了疏离。印刷机的发明从前曾使人们更好地相互理解,而在写作癖泛滥的时代,写书有了相反的意义:每个人都被自己的词语所包围,就像置身于重重的镜墙之中,任何外部声音都无法穿透进来。
——引自第141页
裂隙岩体应力渗流耦合特性及锚固理论 本书特色 节理岩体应力渗流耦合机理及锚固理论是岩土工程及其相关领域的重要科学和技术问题。《裂隙岩体应力渗流耦合特性及锚固理论...
作者巫家民,男,“Tango”是网络笔名。他毕业于印第安纳大学,以最高荣誉成绩获得金融、经济和公共政策三个专业学位,毕业后曾在纽约与同学联合创办一家信用消费数据...
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册
昔日顶级工程师卫三穿成星际失学儿童,靠着捡垃圾变废为宝,终于赶在开学季攒了一笔钱,立刻要去报名上学。她打算将来成为一个机甲师,据说特别赚钱,还和自己本行息息相关...
本雅明的《神学-政治学残篇》是生命神学现代性的真正开始。这个片断文本包含着解构现代神学政治的所有思想种子。本雅明对弥赛亚王国与世俗秩序的绝对区分,使得神学化的政...
作品目录抗日战争时期(上)反对日本进攻的方针、办法和前途(一九三七年七月二十三日)为动员一切力量争取抗战胜利而斗争(一九
西川功晃,日本著名面包师,1963年生于日本京都,东京知名面包房“Boulangerie Comme Chinois”和“Boulangerie Comme C...
中文版序言(代简介)道成肉身,肉身成道,人们对之已谈论很多,这是对基督教信仰的基本理解。虽然对“道”或“肉身”并不很清晰,各自的认知并不完全一致,但对其所指仍是...
大跨空间结构-(第二版) 本书特色 本书为高等学校土木工程专业规划教材。全书共4章,主要阐述了大跨空间结构中的网架结构、网壳结构和悬索结构的结构形式、特点和应用...
铁路机车及机车运用管理 内容简介 本书共分十四章, 主要内容包括: 铁路蒸汽、内燃、电力机车, 牵引动力改革, 内燃、电力机车的运用特性, 重载列车的牵引技术。...
精彩摘录四川文人很多,所以有些戏的辞句真好,有哲学的味道。有一出川戏出来两个山大王:“小子的力量大如天,纸糊的灯笼打得穿
W.S.毛姆(William Somerset Maugham),1874—1965,英国著名小说家,剧作家,散文家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡...
作品目录序言与阿尔瓦·阿尔托的会面阿尔瓦·阿尔托芬兰剧院,图尔库展览:“图尔库700年”《图尔库新闻报》编辑部展览:“最小
·DC经典黑标系列漫画,适合成人阅读的深刻作品。·聚焦人物的内心世界,在回忆与梦境之中寻找那塑造了人物本身的根源。·176页全彩作画,画面逼真精美,每一页都堪称...
华氏中藏经-大字诵读版 本书特色 全书3卷,上、中卷为医论,下卷为临床。医论部分共49篇,联系脏腑生成和病理以分析证候和脉象,并论各个脏腑的虚实寒热、生死逆顺之...
城市环境土工学 本书特色 本书内容重点涉及并探讨了:地下工程与隧道工程中受扰动土体力学性态的变异,深大基坑与盾构法隧道施工变形预测与控制的人工智能方法,以及盾构...
波斯纳法官司法反思录 本书特色 美国当代*富盛名的法官理查德·波斯纳,在本书中首度回顾了他31年的法官生涯,揭示了在此期间美国司法体系经历的改变。在某种意义上,...
林梅村,1956年4月生,北京大学考古文博学院教授。自1 982年起,每年都到新疆、青海、内蒙古、甘肃丝绸之路沿线进行考察,多次深入塔克拉玛干沙漠寻访古城;同时...
该书由省烹饪协会副会长、长沙饮食集团公司董事长刘国初主编,王墨泉、许菊云、张力行、聂厚忠等多名湘菜大师参与编写。该书包括时间、独韵、空间、人物、门楼、故事、时尚...
枡野俊明曹洞宗德雄山建功寺住持庭园设计师(日本造园设计代表)多摩美术大学环境设计学科教授枡野俊明生于1953年,于玉川大学农学部农学科毕业之后,前往大本山总持寺...