在当前经济全球化的影响下,关于文化冲突与文化共存的讨论正在全世界范围内展开。是增强不同文化之间的相互理解和宽容而引向"和平共处",还是因为文化的隔离和霸权而导致战争?因此,当今人类文化从总体上说只能是在全球意识观照下朝着多元的方向发展。本书作者秦家懿是著名的哲学家、汉学家,曾在多家世界著名大学任教,有着深厚的中国文化背景,而又长期在海外从事学术文化研究,学贯中西,在中外文化交流中起桥梁作用。通过本书你除了将在思想文化、哲理上得到升华外,还可以了解到他们是如何努力向外国介绍中国古今学术文化的价值所在。
在当前经济全球化的影响下,关于文化冲突与文化共存的讨论正在全世界范围内展开。是增强不同文化之间的相互理解和宽容而引向"和平共处",还是因为文化的隔离和霸权而导致战争?因此,当今人类文化从总体上说只能是在全球意识观照下朝着多元的方向发展。本书作者秦家懿是著名的哲学家、汉学家,曾在多家世界著名大学任教,有着深厚的中国文化背景,而又长期在海外从事学术文化研究,学贯中西,在中外文化交流中起桥梁作用。通过本书你除了将在思想文化、哲理上得到升华外,还可以了解到他们是如何努力向外国介绍中国古今学术文化的价值所在。
书摘中国究竟有什么宗教观?古今、东西的学者对于这问题曾提出过似是矛盾的答复。有的说,中国文化是富有宗教色彩的,中国人也是信神的多;另外有的说,中国思想并无宗教观念,中国人也是不信神的。
这种争论在17、18世纪的欧洲传教士的圈子里开始,又传人哲学家的圈子里。争论的重点是所谓“礼仪问题”:中国信徒在领洗后,能否继续参加传统的儒教礼仪,包括祭孔、祭祖在内?还有翻译问题:西方,尤其拉丁文的“神”(deus)字,该怎样译成汉文?
耶稣会士与多明我会士曾因此而争得脸红耳赤。欧洲的哲学家们也参与意见。莱布尼兹(G.W.Leibniz,1646—1716)认为中国人是信神的,但他的看法却来自私人的研究,他尤其是参考了耶稣会士龙华民(Longobaidi,1559—1654)的论文,而龙氏自己却属于反对派。沃尔夫(Wolff,1679一1754)是采氏的好友,他盛赞中国人的“自然伦理”,以为这是纯哲理性的,与神和宗教信仰都没有关系。这种争论在20世纪也发生过,参与意见的有中国人,也有西方人。
另一方面,考古学家和研究上古史的人士却继续发掘出许多关于中国古代宗教信仰的文物,使得我们不得不再次考虑这个问题,以避免任何不顾史实的武断看法。
在本篇短文里,本人不能首先分析西方宗教中的“神”的意念,然后论及中国人的宗教信仰。但是本人愿意首先表明立场,依我的意思,这“神”字在东西文化内,都是指支配人事、世事而超绝人世的最高主宰而说的。
依我的看法,关于中国人的宗教观的争论,时常是引用演绎的推理而忽略历史和经验,比如著名学者李约瑟(Needham.1900—1995)和现代哲学家诺斯拉普(F.S.C.Northrop)便是根据中文和外文的分别和不同的民族性格而作结论:中国人不可能相信西方人所谓的最高主宰——创世的神、立定自然法则的神。他们的含意似乎是惟有某种民族(印欧民族或闪族)个性和语文,才含摄最高主宰的信仰。
我们若是分析这种问题的话,答案也就不难找了。神的信仰是不是一定要以犹太信徒或印欧基督信徒的信仰作准?这位神是否必须是所谓有人格的神?固然,中国古代也有祭“上帝”或“天”之举。无论如何,古今中外学者在这方面意见分歧,亦足以使我们怀疑任何单元式的答案。其实自有史以来,中国人数之不尽,我们又怎能断定说,他们全是信神的或不信神的?较合理的回答可能是:中国人,无论古今,都包括信神和不信神的在内。在某些时代或圈子里,信神的较多,尤其是相信有人格的神为多......
一个人的冒险 本书特色 本书汇集了著名报告文学作家杨匡满的四篇纪实文学作品。作者以敏锐的眼光、洗练而生动的文笔,将个人的情感体验、生命体验、心灵独自融进一种宏大...
袁同礼文集 内容简介 一、本书收录袁同礼先生所著单篇文章、书评、演讲词与序跋;袁先生所编各类文献目录多已专书刊行,且卷帙浩繁,不在本书收录之列。二、袁先生早年留...
译者的尴尬 本书特色 《文化阅读038:译者的尴尬》编辑推荐:译了《贝多芬传》,寄给商务印书馆,被退回了;译了莫罗阿的《恋爱与牺牲》寄给开明,被退回了……过了几...
海涅抒情诗选 本书特色 海涅以其诗歌、散文和游记著称于世。他创作的诗歌,包括叙事诗、政治时事诗、抒情诗以及长诗等多方面;他的抒情诗,无论从立意、遣词以至表现技巧...
我已出发,闾丘露薇 本书特色 著名战地玫瑰、惟一现场采访**批巴格达难民的记者闾丘露薇,详尽道出在巴格达战争、北京非典时期的采访经历,融入她对事件的感受和思考,...
在每一个时代,都有一种统治的权威性学说或工艺制度,但大家必须无条件地承认,唯有违反或超过这种权威的探索和研究,才能保证继续进步。所以权威是不可以没有,权威主义则...
《培根随笔集》内容简介:《培根随笔集》共五十九篇,内容涉及人类生活的方方面面。语言简洁,文笔优美,说理透彻,警句迭出,几百
多卷本长篇小说《野葫芦引》以抗日战争时期西南联合大学的生活为背景,生动地刻画了中国知识分子的人格操守和情感世界,深刻而细腻地展现他们对亲人朋友的大善、对祖国民族...
丹·布朗(Dan Brown)是美国当今最著名的畅销书作家之一。他2003年3月出版的《达·芬奇密码》创造了一个书市奇迹,旋风般地横扫了美国各大畅销书榜,连续4...
牧人行歌 本书特色 张承志的文字纵横恣肆,是灵魂的嘶鸣,是热血的发散。他固执地先进在文学的荒芜英雄路上,抗击世俗,抗击潮流,用不断超越的文字捶击心灵、逼视生命。...
《春秋车战》内容简介:春秋时代,诸侯力政,战乱频仍。这也是驷马战车的黄金年代,车兵成为军队主体,造成了上千辆兵车互相冲击的
毛泽东选集-(第三卷) 本书特色 《毛泽东选集(第3卷)》包括了毛泽东同志在中国革命各个时期中的重要著作。是按照中国共产党成立后所经历的各个历史时期并且按照著作...
意象派诗选 本书特色 意象派是20世纪初在西方诗坛兴起的一个重要诗歌流派。本书选译了英美十多位*有代表性和*具特色的意象派诗人的作品,其中包括庞德、乔伊斯、d....
带电的肉体 本书特色 灵魂与肉体的和谐咏叹,影像与生活的另类观察——《带电的肉体》,*具性感的电影随笔,则莫言热力推荐,将我们引入另一种充满想象的诱惑空间。在这...
李元洛作品集--诗词风景 本书特色 一个人即使富甲王侯,但他如果对唐诗宋词茫然无知,在精神上却可谓贫无立锥之地:一个人即使仕途亨通,但他对唐诗宋词如果视同陌路,...
大海截句集-52张精美明信片+1本诗人手稿本 本书特色 每个人心中都有一片海,每个人的那片海都是一首诗。当大海与诗人们相遇,又会激起怎样的火花?不同的人心中的大...
背影.荷塘月色-名家散文经典精装美绘版 本书特色 朱自清在中国文坛以散文著称,为建立中国现代散文全新的审美特征,创造了具有中国民族特色的散文体制和风格,但朱自清...
中华国学经典精粹 苏洵 苏轼 苏辙文集 本书特色 中华国学经典精粹唐宋八大家:苏洵、苏轼、苏辙文集》中华国学经典精粹,唐宋八大家精选,名篇佳作,千载传之不衰,文...
终于尝到真滋味 本书特色 特别设计「叶怡兰╳王杰旅食天堂书笺」:寻着Yilan美食的记录,由知名插画家王杰悉心绘制七张旅食天堂,随书制作成拉页型式精美信笺,可撕...
诗词格律概要诗词格律十讲 本书特色 古典诗词爱好者研习格律入门路径何为诗韵?何为平仄?《诗词格律概要 诗词格律十讲》带你领略传统格律的抑扬顿挫之美教你掌握古典诗...