内容简介

【编辑推荐】

☆当代拉美哥特现实主义代表作家玛丽安娜•恩里克斯布克国际文学奖决选作品

☆诺贝尔文学奖得主石黑一雄“激动人心的发现”；摇滚教母帕蒂•史密斯、脱口秀女王奥普拉•温弗瑞盛赞

☆12则亦真亦幻的故事，15幅暗黑系绝美插图。浴火独行的残破都市，惊艳诡魅的暗夜呓语；经典恐怖元素与当代文化现象交织，虚构的灵异里透视个人与历史的疤痕

☆版权输出20多国，入选《洛杉矶时报》图书奖、雷•布拉德伯里奖、科克斯奖

☆惊艳欧美文坛的锋利之作。获《出版人周刊》星级书评；《纽约时报书评》《泰晤士报》等联合推荐；《卫报》、《科克斯评论》、《奥普拉杂志》、纽约公共图书馆、Literary Hub文学网2021年度好书

----------------------------------------------------------------------------------------

【内容简介】

《床上抽烟危险》由十二则色彩浓郁的短篇故事组成，延续了恩里克斯的哥特现实主义写作风格，经典恐怖元素与当代文化现象交织，虚构的灵异里透视个人与历史的疤痕。

台灯下缭绕的香烟和雨夜里悄悄燃起的火焰，顶楼上的疯女人与被诅咒缠绕的社区，一群失踪多年后突然离奇出现的孩子，一个偷拍客男孩和一个痴迷于心跳声的女孩，为纪念逝去的偶像而潜入坟场的追星族……隐藏在浓郁黑暗背后的究竟是什么？

……

恐惧伴随着噩梦中无声的嘶吼，悄然而至！

----------------------------------------------------------------------------------------

【媒体及名人推荐】

在《床上抽烟危险》中瞥见玛丽安娜•恩里克斯笔下美丽而可怖的世界，这里有不安的青少年、幽灵、堕落的盗坟者,以及当代阿根廷社会悲伤而愤怒的无家可归者。是我很长一段时间以来在虚构作品领域无比激动人心的发现。——诺贝尔文学奖得主石黑一雄

一部超凡而睿智的短篇故事集，狡黠地借用恐怖故事、鬼故事甚至通俗小说的载体来思考阿根廷苦难的过去。以微妙的女性主义视角打造出2.0版本的“魔幻现实主义”。聪明，有政治深度，令人爱不释手。——布克国际文学奖评委

一位富有天赋的作家。污染的河流、肮脏的街道、腐肉、被害的儿童……恩里克斯的作品深度挖掘了日常生活中的恐怖。她的作品以真实为基调，同时带着诗意而暗黑的诡异。——摇滚女诗人、朋克教母帕蒂•史密斯谈恩里克斯

阿根廷，这个孕育了博尔赫斯的国度，拥有一大批惊世骇俗的怪异作家……而玛丽安娜就是其中一个……《床上抽烟危险》将噩梦般的欲望与暗黑的哥特扭曲交缠，流畅如黏滑的体液，让你在惊恐中暗自颤抖。——《泰晤士报》

毛骨悚然……恩里克斯尤其擅长捕捉少女们一往无前的激情……这些非凡的故事在濒临某种越轨的高潮时戛然而止……对恩里克斯来说，这种反常中蕴含着乐趣。——《纽约时报书评》

恩里克斯这部痛苦而新颖的故事集发生在布宜诺斯艾利斯的陋巷和贫民窟中，照亮了城市里充满污秽与疯狂的漆黑地狱……恩里克斯天马行空的想象力和对病态场景的嗜好，把作品的高度推向极致。——《出版人周刊》（星级书评）

氛围集阿根廷哥特故事的诡谲与锋利于一身，像流沙一样，让人不经意间深陷其中。——《科克斯评论》（星级书评）

这部故事集时而超现实，时而异常真实，但总是散发着令人不安的气息。仿佛一本记录被压迫后果的清单：压抑的怨恨、压抑的创伤、压抑的政治暴力史。——Literary Hub文学网

一部光芒四射、让脊椎颤抖的故事集，每一个迷人的角色都穿梭于我们的世界与另一个世界之间的光谱线，翩翩其舞。——《奥普拉杂志》

绝妙的故事集，一部经典之作。每一个故事的结局都能让你瞠目结舌，仿佛就发生在日常生活中。它们以天马行空的方式触及真实，让你无法麻木。——阿根廷《号角报》

我爱死了这些古怪的故事，这些暗夜里的欲望与低语。这部作品里蕴含着严肃的力量。——布克奖短名单入选作家黛西•约翰逊

对当代恐怖故事的一次奇诡而绝妙的探索——崩溃的城市，自我背叛的社会，网络时代的孤独——这些故事来自污秽、残破不堪的现实与噩梦空间，然而又不止于此。狂野、罪恶，一触即发。——女性文学奖得主丽莎•麦金纳尼

作品目录

作者简介

【作者简介】

玛丽安娜•恩里克斯（Mariana Enriquez）

阿根廷作家、记者。1973年出生于布宜诺斯艾利斯。当代拉美哥特现实主义文学代表作家。凭借多部小说和短篇小说集，跻身拉美重要作家之列。代表作有《火中遗物》《床上抽烟危险》《属于我们的夜晚》等。

其作品充满戏剧张力，内容新颖，构思大胆，极富地域文化特色。擅于借助民间传说、都市怪谈以及边缘人物的自白，呈现现代城市的贫困与暴力、拉美独裁统治的后遗症，以及当代人的生存和心理困境。

曾入围2021年布克国际文学奖，荣获2017年巴塞罗那城市文学奖、2019年西班牙埃拉尔德小说奖、2019年西班牙文学评论奖、2020年开尔文505奖•原创西语小说、2022年法国幻想文学大奖等。

【译者简介】

周妤婕

巴塞罗那自治大学比较文学博士在读。研究方向为西班牙语当代文学在中国的传播与研究、拉丁美洲当代女性...

(展开全部)

精彩摘录

有时候，我觉得那些疯子并不是人，他们不是真实存在着。他们是这个城市的疯狂的化身，是城市的宣泄口。如果没有他们，我们就会自相残杀或是在压力中死去，或者，怎么说呢，我们会把那些狗娘养的城管赶走——他们不让你坐在博物馆前的台阶上，也不让你坐在天使广场上……你注意到了吗？这些混蛋总是搞突击检查，在这里，他们把坐在人行道上喝啤酒称为‘缺乏文明’。

——引自章节：悲伤兰布拉

一个人不可能在陷入绝望的情况下还存有理智。

——引自章节：掘出的天使