墨西哥的《麦田里的守望者》
名垂西语文学史的小说名作
★
20世纪西语文坛巨擘
西语文学最高荣誉“塞万提斯奖”得主
何塞·埃米利奥·帕切科 小说精选集
中文版首次引进!
墨西哥国民级小说作品
被译为英、法、德、意、俄、日等多国语言
————
【编辑推荐】
※何塞·埃米利奥·帕切科被公认为是20世纪最重要的西语作家之一,与定居墨西哥的阿根廷大诗人胡安·赫尔曼以及诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥·帕斯并称为当代墨西哥诗坛三巨头,生前几乎拿遍西语文学界所有重要文学奖项,更于2009年荣膺有“西语文学诺贝尔奖”之称的“塞万提斯奖”。
※《沙漠中的战斗》帕切科的短篇小说精选集,其中同名短篇是墨西哥的国民级小说,在墨西哥几乎无人不晓,被誉为“墨西哥的《麦田里的守望者》”。小说以儿童的视角出发,讲述20世纪50年代墨西哥的社会生活与权力变革,将个人经历与社会变迁相结合,感人至深,是20世纪西语文学史上的重要作品。
※本书是帕切科的小说集首次被翻译成中文,由知名西语文学译者侯健编选、翻译,译文准确流畅。
————
【内容简介】
《沙漠中的战斗》是墨西哥著名作家何塞·埃米利奥·帕切科的短篇小说精选集,本次是首次被翻译成中文。同名短篇是墨西哥的国民级小说,讲述了在20世纪50年代的墨西哥——一个挣扎于贫穷、疾病和自然灾害的国家,少年卡洛斯爱上了自己最好朋友的母亲玛莉亚娜,后者是唯一真正理解并关心他成长的人,却最终被世俗社会“杀死”,消失在墨西哥的土地上。
小说不仅入木三分地刻画了懵懂少年情窦初开,却最终被世俗拖垮的过程,也深刻反映出了那个年代墨西哥社会的权力构成及其经历的种种变革。而除了《沙漠中的战斗》之外,本书也同时选入了《快乐法则》《远风》等帕切科的其他短篇小说代表作,为读者全面呈现这位伟大作家的创作面貌。
————
【名人推荐】
“何塞·埃米利奥·帕切科的小说紧凑凝练,展现了最本质的人性,他写的不是乡愁,而是一种记忆,这种记忆能令已经远去的‘我们’重现生机……”——拉斐尔·托瓦尔·伊德特蕾莎(墨西哥国家文化艺术委员会主席)
“在墨西哥这个拥有1.3亿人口的国家,《沙漠中的战斗》可能是最为人喜爱的小说……《沙漠中的战斗》之于墨西哥文化,就像塞林格的《麦田里的守望者》或哈珀·李的《杀死一只知更鸟》之于美国文化。每个人都读过它。”——阿尔瓦罗·恩里克(墨西哥作家)
“帕切科获得的一切奖项都实至名归。他是墨西哥有史以来最不可或缺的诗人之一。”——费尔南多·德尔帕索(《帝国轶闻》)
“帕切科是那种可以将作品提纯到最高程度的作家。”——豪尔赫·博尔皮(墨西哥作家)
“他用笔写下了善良与谦卑,表现了兄弟般的博爱与誓约。”——西班牙胡安·卡洛斯国王
何塞·埃米利奥·帕切科(José Emilio Pacheco,1939—2014)
墨西哥诗人、散文家、小说家,被公认为20世纪最重要的墨西哥作家之一。其诗歌以简单直率的语言和深刻的社会历史内涵著称,备受卡洛斯·富恩特斯、奥克塔维奥·帕斯等大师推崇,柏林国际文学节曾称赞他为“当代拉美最重要的诗人之一”。2009年,因其崇高的文学成就而荣膺西语文学的最高奖项——“塞万提斯奖”。
侯健
1987年生,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,拉丁美洲研究中心负责人,中国翻译协会专家会员,文学翻译者。译有《从马尔克斯到略萨:回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《科幻精神》《萨拉米斯的士兵》《33场革命》,合译有《饥饿》《书店漫游》《最后假期》。
写作是件很有趣的事情:看着那些单词聚在一起,竟能生出我们没有想到过的其他层面的意思,这让我惊讶不已。而且有的事情如果不写下来的话就会忘记:总是要给别人讲你前一年做了些什么,这对谁来说都是个艰巨的挑战。
——引自章节:快乐法则 43
我之前没把这些写下来是因为害怕别人读到。可如果我不写的话,那些事情可能最后就什么痕迹也留不下了。
——引自章节:快乐法则 43
士承东林,武汉大学硕士毕业,青年历史研究者,心灵写史继承者,秉持“历史本身很精彩,历史可以写得很好看”的理念致力于为大家呈现一部真正有趣而真实可信的唐朝历史。代...
孙晓迪,上海最世文化发展有限公司签约作者,目前在沈阳经营自己的文化工作室。2012年担任《最小说》上“ZUI WRITER”栏目的主要撰写人,擅长挖掘人性,写出...
阿加莎•克里斯蒂AgathaChristie1890.09.15─1976.01.12“侦探女王”阿加莎•克里斯蒂尽管已去世三十余年,却至今仍是吉尼斯世界纪
★高人气推理小说家湊佳苗温情治愈系列代表作★隐藏在波澜不惊的生活下的秘密,二十年如一日的有罪之人的歉意★向在艰难的人生面前高贵而坚韧地活着的女性致敬★时间会稀释...
《笨蛋也能年赚100万》内容简介:伊藤喜之,用最笨却最有效的赚钱之道,让“没钱、没后台、没特长,也没有硬学历的工薪族”变成年赚100万的大赢家。不论什么状态,都...
傅国涌,1967年1月生于浙江乐清,现居杭州。毕业于温州教育学院,曾在中学任教。1999年开始写作,以历史随笔为主,在《书屋》《随笔》《读书》等10余家报刊发表...
《那些让你更聪明的科学新概念》内容简介:哪些科学概念能改善思维方式,让你变得更聪明?本书编者约翰·布罗克曼召集了151位世界*
陈瑜,少年大不同&人生大不同创始人,上海青年文联副会长,上海市十大文化新人,上海青联委员,国家二级心理咨询师。毕业于复旦大学国际政治系,原《申江服务导报》副总编...
末果,曾经幻想能够背着画夹踏遍大江南北,却意外闯进文字世界,喜欢做不知道结果的事,于是取名末果。初试笔锋,引无数读者尽折腰,处女作《俊男坊》迄今网络点击千万次,...
最高人民法院民事诉讼法司法解释理解与适用-(上下册) 本书特色 2015年2月4日,《**人民法院关于适用的解释》(以下简称《解释》)正式公布实施。《解释》对人...
《西方公民不服从的传统》这本书从有此意图到出版,历时将近两年,可谓百般雕琢,惟恐其不能成为美器。作为编辑,当然有许多感慨待发,于此方寸地只谈几句并不算多余的话。...
连达,新浪微博、公众号:连达画古建。定居大连的黑龙江人。自1999 年起自费徒步考察明长城和寻访山西各地古建筑和古村落、古民居。用写生的方式记录那些鲜为人知、倾...
作品入选欧洲三大国际电影节日本著名“鬼才”导演园子温首部随笔集“摧毁形式、任性玩乐的态度,对创作者来说才是最有趣的。”1. 日本著名“鬼才”导演园子温,一直以叛...
乔阳,生于70年代,四川人,从事过多种职业。喜爱自然,在滇西北生活多年,现居大理。
✔ “紫金·人民文学之星”得主、2018《收获》杂志重磅推荐青年作家李唐全新短篇小说集✔ 格非、阿乙、徐则臣、杨葵、邱华栋、杨庆祥一致力荐的文学新力量!✔奇趣的...
The son of a Midwestern farmer, William Stoner comes to the University of Missou...
贺欣,斯坦福大学法学博士(S.J.D)、法学硕士(J.S.M),北大法学本硕,四川人,现任职于香港大学法律学院,教授,博导。十余篇法社会学和司法经验研究方面的显...
鲜橙畅销书作家,热门影视剧《太子妃升职记》原著作者。作品以幽默的语言、引人入胜的情节和富有想象力的故事获得万千读者追捧,充满励志、治愈能量。出版作品:《太子妃升...
文学将杀死建筑-(建筑.装置.文学.电影) 内容简介 该书由作者历年来在各类杂志上发表过的40余篇论文里挑选出的17篇组成(其中包含一篇未发表的论文),所有文章...
Review“A gripping and deeply reported account of the devastating disintegration ...