★保罗·策兰的“灵魂姐妹”,1966年诺贝尔文学奖得主
★德国犹太裔女诗人奈莉·萨克斯 诗作全面译介
★以动人的感情力度,描述犹太民族世界性的悲剧
【内容简介】
奈莉·萨克斯于1966年获诺贝尔文学奖,她以动人的感情力度,描述犹太民族世界性的悲剧,显现于具有苦涩美感的抒情哀歌与富传奇色彩的戏剧作品中。她象征意味浓厚的语言,大胆融合了灵巧的现代语汇和古代《圣经》诗歌的韵味。在萨克斯的诗作中,犹太人重回以往的角色——流放的民族,遭集体屠杀与迫害的民族,离散与归乡的民族,誓约和诺言的民族。
本书收录奈莉·萨克斯生平不同阶段诗歌佳作,并选译她最为诺贝尔评委赏识的诗剧《伊莱》,同时收录诺贝尔文学奖颁奖辞、致答辞、写作年表等,以呈现她跌宕的生命轨迹和思想变化。
【名人推荐】
因为她杰出的抒情与戏剧作品,以感人的力量阐述了以色列的命运。——1966年诺贝尔文学奖得奖评语
奈莉・萨克斯的作品是现今最能将犹太人的苦难心灵以极具艺术张力的手法表现出来者,因此,她的作品可说真正符合了诺贝尔博士遗嘱中的人道目标。——瑞典学院常任秘书 安德斯·奥斯特林
在她的作品中,恐怖转变成临终祈祷式的极度悲痛,比粗暴的事实更为骇人,但也更平静、更决绝。——斯蒂芬·斯彭德
奈莉・萨克斯(Nelly Sachs,1891—1970)
德国犹太裔诗人、剧作家。1891年出生于德国柏林,1940年为躲避纳粹党在德国对犹太人的迫害而流亡瑞典。1966年因其“杰出的抒情与戏剧作品,以触动人心的力量诠释了犹太人的命运”获诺贝尔文学奖。1970年5月12日逝世于瑞典斯德哥尔摩,享年七十九岁。
陈黎
台湾师大英语系毕业。著有诗集,散文集,音乐评介集等20 余种。曾获台湾文艺奖,吴三连文艺奖,时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖,联合报文学奖新诗首奖,台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖翻译奖等。
张芬龄
台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》,与陈黎合译有诗集20 余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖,并多次获梁实秋文学奖翻译奖。
海伦,网用ID海伦helen2009,多年致力于女性情感工作研究。在天涯论坛写的婚姻心理类帖子引起多方关注,主张以独立,成熟,理性的态度面对婚恋和人生,完成自我...
弗里德里希•奥古斯特•冯•哈耶克是20世纪西方著名的经济学家和政治哲学家,当代新自由主义思潮的代表人物,原籍奥地利,后于1931年迁居英国并于1938年获得英国...
陈晓明,1959年2月生,福建人。早年有过知青经历,后上大学(77级),后读研究生,期间从事过教学和研究职业。1987年进入中国社会科学院研究生院文学系攻读博士...
【作者】 藤本树日本漫画家,1992年生于日本秋田县,从小就热爱绘画,高中时代开始往出版社投稿。大学学习油画,毕业后继续向出版社投稿。2013年11月,他凭借作...
我用这三场讲座做了一件我一般不太做的事,就是直接地讨论美术史研究中的概念和方法。我感到,美术史在中国是个有活力、吸引年轻学子的领域,因此希望将这个系列讲座想象成...
《100万只猫》故事源于德国的一个民间故事。老奶奶想养一只猫,老爷爷就出门去找猫。他来到一个到处都是猫的山丘,把碰到的每一只漂亮的猫都带走了,于是,有几百只猫、...
为什么海投简历却没有回音?屡屡受邀面试成为面霸,为何得不到Offer?实习期间看似非常努力,何故不能被留用?工作几年为何还在原
国外舰载机发展回顾(2007-2008) 内容简介 本书介绍了2007~2008年国外航母系统的装备、研制和采办情况,分析了国外舰载机的发展现状、水平和趋势。特...
★科幻历史上真正的神作! 科幻三巨头阿瑟·克拉克不朽的杰作。★史无前例,横扫雨果奖、星云奖、轨迹奖、木星奖、英国科幻协会奖、约翰•坎贝尔纪念奖6项科幻最高大奖。...
海水养殖与滩涂高效开发新技术-农村科技口袋书 本书特色 杨红生、李宇飞、董文主编的《海水养殖与滩涂高效开发新技术》针对黄渤海区、东海区、南海区等不同区域的特点,...
致力于绿色发展的城乡建设:美好环境与幸福生活共同缔造 本书特色 本套书以“城乡发展基本规律和绿色发展基本原则”为总论,围绕人与自然、指标体系、支撑体系、区域一体...
陈杰著有《大染坊》《旱码头》中国写商第一人,生前为某大公司首席执行总监1956年生,上过三年小学,16岁入济南市,邮政局做工,后弃工从商自称不好上学,好乱读书
这是一本关于伟大创意的手册。作者希望读者由此学会创造性思维,从而获得点石成金的能力。这个目标让人怦然心动,但也显得有点野心勃勃。本书将会介绍一些创意大师使用的创...
清华大学中文系教授谢思炜先生积三十年学养校注《杜甫集》所成的一个可读之本,充分反映历代以至*近的杜诗研究成果,也为唐诗、唐语言研究提供了必备的基础材料。《杜甫集...
内容推荐上海的日本侨民与其他国家侨民相比,有其显著的特点:其一,人数最众,在上海开埠后的20年间,当西方英、美、法等国侨民涌入上海之时,上海还没有常住的日本侨民...
▲想要在“吵架”中获胜?上野千鹤子教授告诉你:“要学的不是一招制胜,而是玩弄对方于股掌之间。”▲无数人的女性主义启蒙导师、“全日本最可怕的女人”上野千鹤子其“入...
《构筑体验:交互设计工作室教学实录》分为三个大的部分,包括讲述对交互设计在广美的定位的认识;交互工作室的课堂教学(教学模式的探讨及课程成果的展现)与横向及纵向课...
当今中国知名度最高、影响力最大的明星学者、公共知识分子。1947年生于长沙,曾在新疆工作。任教于武汉大学、厦门大学。现居江南某镇,潜心写作“中华史”。已出版作品...
作者佐佐木常夫,以寫信給剛踏入職場的姪子「小遼」的方式,寫出這本根據自身經驗,傳達給剛出社會的年輕人的25個建議。書中主要
新安医学方药精华 本书特色 新安医学是中国传统医学中文化底蕴深厚,流派色彩明显,学术成就突出,历史影响深远的重要研究领域,是徽学研究的重要组成部分。新安医学方药...