《显克维奇中短篇小说选》内容简介

中短篇小说的创作贯穿显克维奇的整个文学生涯。《显克维奇中短篇小说选》从他一生创作的六十余篇中短篇小说中精选十余篇，它们都以现实生活为主要内容，富于强烈的感情色彩。这些作品不仅是显克维奇创作中的重要组成部分，也是世界文学中的珍品，广泛流传于世界各国，受到读者的喜爱。《音乐迷杨科》和《天使》反映了波兰农村儿童的悲惨命运，前者曾入选语文教科书。《炭笔素描》和《一个家庭教师的回忆》反映了当时沙俄统治的黑暗和人民悲惨的命运。《灯塔看守》讲述波兰流亡者的经历，二十世纪初就由鲁迅介绍到国内。
作者： 亨利克·显克维奇（1846—1916），十九世纪波兰作家，出生于波兰卢布林省，在华沙大学读书时便已显露出文学天赋。曾以记者身份赴美采访，创作了许多报告文学。主要作品包括通讯集《旅美书简》、三部曲《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》和历史小说《十字军骑士》等，以及各种题材的长篇小说和中短篇小说。1905年主要因《你往何处去》荣获诺贝尔文学奖，获奖理由为“表彰他史诗一般的作品表现出的卓越成就”。
译者： 林洪亮（1935—），江西南康人，中国社科院外文所研究员。1960年毕业于波兰华沙大学语文系，获硕士学位。1955年开始发表作品，1986年加入中国作家协会，著有《波兰戏剧简史》《显克维奇》《东欧当代文学史》等专著，译有《你往何处去》《人民近卫军》《十字军骑士》等长篇小说。曾获波兰文化功勋奖章和波兰总统颁发的十字骑士勋章等荣誉。

作品目录

文前插图
出版说明
编委会名单
译本序
哈尼娅
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
炭笔素描
第一章：我们要在这一章里认识那些主人公，预料会有更多的事情发生
第二章：其他几个人物和不祥之兆
第三章：思考与发现
第四章：这章可题为“野兽进入罗网”
第五章：在这一章里我们要认识羊头镇的司法界及其主要领导人
第六章：伊摩琴
第七章：伊摩琴
第八章：伊摩琴
第九章：伊摩琴
第十章：天才的胜利
第十一章：悲惨的结局
尾声
鹤群
音乐迷杨科
天使——农村景象
穿过草原——R队长的故事
一
二
三
四
五
六
七
八
奥尔索
一个家庭教师的回忆
为了面包
一
在海洋上——反思——暴风雨——抵达
二
在纽约
三
移民区生活
胜利者巴尔特克
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
灯塔看守
一
二
三
酋长
第三个女人
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十—
二十二
二十三
海边恋情
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
愿你福星高照
错误的喜剧——美国生活素描
“外国文学名著丛书”书目