本词典的特色之一是它的语义标注,这些标注一方面可以引导使用者找到某一特定的义项,另一方面还可以概括一个词或义项使用的典型语境。
★《拉鲁斯英语词典》是专门为世界各地的人们在学习和日常生活中使用英语而编写的全新参考书
★英英版词典的编写人员是一个来自于美国、英国和澳大利亚的国际化团队,从而确保词典真正包括世界上的各种英语
★北京出版社引进《拉鲁斯英语词典》并为它配上了汉语译文,变成了《拉鲁斯英汉双解词典》,更加适合我国读者使用
★对于一个词条,该词典不仅解释其意义,还解释其用法,并通过大量的例句充分说明单词在不同环境下的使用情况
★考虑到对于一个国家文化理解的重要性,本词典收入了范围广泛的文化术语和有关人物和地名的百科类词条,关键的文化和历史性知识专门被置于便于阅读的注释栏框之中
★词典的*后附有关于英国、美国和澳大利利亚的生活常识
与同类的词典相比,原版词典具有鲜明的特色,这些特色使得本词典更能适合英语学习者的学习以及使用英语的需要。
本词典考虑到其使用者是英语非本族语人士,他们学习英语的目的大都在于实用而不是要对英语语言作作深入的研究或追求巨细无疑的全面把握,故而本词典只选收现代英语中*常见的常用词,在词义的义项上也只列出使用频率*高的常用义。
本词典虽倾全力以追求“简明”,但并未忽略“实用”。在收词上本词典除收录一般英语单词外,还注意收录*常用的习语和缩略语。本词典除收录一般语词外,还兼收百科条目,突出了语言和文化的密切关联,这也是拉鲁斯词典家族的一个特点,著名的《拉鲁斯法语词典》就一向以注意收录百科词条而知名于世,因此,本词典编者在处理百科词条时得心应手,所选收的都是*常见、*知名的人物、组织、历史事件、名胜古迹等等,而且擅长以寥寥数语便给出了*基本的相关信息。
《拉鲁斯英语词典》*后一个与众不同的特点表现在它的“附录”上。与一般词典不同,它不收录那些常识性的并且是没有太大实用价值的“度量衡单位换算表”“元素周期表”等等,而是别具一格地设置3个“生活在”美国、英国和澳大利亚的“生活知识手册”型的附录,这3个附录分别介绍了英、美、澳三个主要英语国家的地理、政府、交通、通讯、就业、银行、医疗、教育、媒体和休闲10个方面的具体情况直至有关细节。这3个“附录”对于打算去英、美、澳留学、旅游、经商或移民的读者特别具有实用价值,即便对一般读者来说,能够在不长的篇幅内全面而具体地了解到这三个国家社会生活的方方面面,也有助于他们学习这三国共同使用的语言一一英语。
综上所述,《拉鲁斯英语词典》确实是一本“为使用者着想”的,简明、实用、质量上乘的英语词典,是一本特别适合英语非本族语的读者使用的好词典。
现在由北京出版社引进并为它配上了汉语译文,变成了英汉双解,因而更加适合我国读者使用。
作品目录引言实际作图和理论作图.关于代数形式问题的说明第一部分 代数表达式的作图可能性第一章 可用平方根求解的代数方程1~4
爱丽丝漫游奇境记-彩图珍藏版 本书特色 本书由《爱丽丝漫游奇境记》和它的续篇《爱丽丝镜中奇遇记》两个故事组成。《爱丽丝漫游奇境记》叙述的是小姑娘爱丽丝追赶一只行...
大学英语四级考试作文模板100篇 内容简介 本书系统地介绍了大学英语四级考试常用文体的基本知识,包括常用的写作技巧,并着重介绍了各类型文章的写作模板,应试考生可...
大学法语简明教程 本书特色 《大学法语简明教程》[le francais2e langue etrangere)是首次根 据《大学法语(第二外语)教学大纲》编写...
美国语文经典读本-(全六册)-英文原版-经典插图本 本书特色 美国史上*畅销的语文课本,至今销售1.3亿多套《时代周刊》誉为“人类出版史上第三大畅销书”塑造美国...
边城.增订版 本书特色 沈从文先生一生写下很多部小说和散文集,但是在他众多的著作之中,《边城》则占据着*重要的位置。正是《边城》奠定了沈从文先生在文学史上的历史...
本书通过大量丰富的实例,帮助读者从基本的常微分方程向更多高级概念(偏微分方程、傅里叶级数和边界值问题等)顺利过渡。作者轻松
《动物直播间:拥有四个胃的巨无霸》内容简介:本书选择那些以力气大著称的动物作为主人公,让它们用直播的形式自己来述说自己的故
热点素材提分篇-中考作文赢在第一抢分素材 内容简介 《中考作文赢在**抢分素材·热点素材提分篇》是《作文报》编辑团队力创“抢分作文”品牌图书系列之一。优美出彩又...
海天教育-2013考研数学高等数学18讲(最新版) 本书特色 本书具有以下特点:**,从考试中来,到考试中去面对考试,首先要做到“知彼”,就是要懂得这门考试到底...
艾青诗选-初中部分 本书特色 本着“体现核心价值,培育现代公民;关注当下生活,培养阅读习惯;立足开放多元,践行立体阅读’’的理念,2013年4月,中国教...
金属塑性成型CAE技术-DYNAFORM及DEFORM 本书特色 Dynaform是当今流行的板料成形与模具设计的CAE软件之一;Deform不同于一般的有限元...
文学名著导读(小学初中版) 内容简介 本书为“语文必读丛书”修订版,在03版的基础上增加了如下几项内容:**,从书目上,增加若干中国当代文学的佳作与中外文学的优...
安徒生童话 本书特色 安徒生童话真正达到了“同时适合六岁与六十岁人阅读”的境界。他的创作首次将“童话”从幼稚粗糙的民间传说故事发展成为优美的、饱含作者内心情感的...
类比 本书特色 【丛书简介】在中学物理学习过程中,学生在获取知识的同时,还要重视从科学宝库中汲取思维营养,加强科学思维方法的训练。《中学生物理思维方法丛书》就是...
基础会计学(2014年版) 内容简介 这是一个变幻难测的世纪,这是一个催人奋进的时代。科学技术飞速发展,知识更替日新月异。希望、困惑、机遇、挑战,随时随地都有可...
我笑故我在 内容简介 这是日本首位笑星哲学家土屋贤二的随笔集,也是其代表作,篇篇充满幽默,句句珠玑妙语,读后令人捧腹绝倒。深奥的理论,通俗的语言,缜密的逻辑,松...
英语学习-大家小书 本书特色 《英语学习(精)》为著名英语教授、英语文学研究专家李赋宁的作品,萃集了李赋宁近半个世纪来辛勤教学的精华,内容主要以英语语言问题研究...
2013年版中国科技期刊引证报告:核心版 本书特色 《2013年版中国科技期刊引证报告(核心版)》编辑推荐:中国科学技术信息研究所在与国际评价机制接轨的同时,充...
高中英语阅读与写作第二教材:提高篇 本书特色 《高中英语阅读与写作第二教材提高篇》包括:50篇愉悦心灵的阅读文章、50套作者原创的测试题目、50则富有实效的写作...