本词典的特色之一是它的语义标注,这些标注一方面可以引导使用者找到某一特定的义项,另一方面还可以概括一个词或义项使用的典型语境。
★《拉鲁斯英语词典》是专门为世界各地的人们在学习和日常生活中使用英语而编写的全新参考书
★英英版词典的编写人员是一个来自于美国、英国和澳大利亚的国际化团队,从而确保词典真正包括世界上的各种英语
★北京出版社引进《拉鲁斯英语词典》并为它配上了汉语译文,变成了《拉鲁斯英汉双解词典》,更加适合我国读者使用
★对于一个词条,该词典不仅解释其意义,还解释其用法,并通过大量的例句充分说明单词在不同环境下的使用情况
★考虑到对于一个国家文化理解的重要性,本词典收入了范围广泛的文化术语和有关人物和地名的百科类词条,关键的文化和历史性知识专门被置于便于阅读的注释栏框之中
★词典的*后附有关于英国、美国和澳大利利亚的生活常识
与同类的词典相比,原版词典具有鲜明的特色,这些特色使得本词典更能适合英语学习者的学习以及使用英语的需要。
本词典考虑到其使用者是英语非本族语人士,他们学习英语的目的大都在于实用而不是要对英语语言作作深入的研究或追求巨细无疑的全面把握,故而本词典只选收现代英语中*常见的常用词,在词义的义项上也只列出使用频率*高的常用义。
本词典虽倾全力以追求“简明”,但并未忽略“实用”。在收词上本词典除收录一般英语单词外,还注意收录*常用的习语和缩略语。本词典除收录一般语词外,还兼收百科条目,突出了语言和文化的密切关联,这也是拉鲁斯词典家族的一个特点,著名的《拉鲁斯法语词典》就一向以注意收录百科词条而知名于世,因此,本词典编者在处理百科词条时得心应手,所选收的都是*常见、*知名的人物、组织、历史事件、名胜古迹等等,而且擅长以寥寥数语便给出了*基本的相关信息。
《拉鲁斯英语词典》*后一个与众不同的特点表现在它的“附录”上。与一般词典不同,它不收录那些常识性的并且是没有太大实用价值的“度量衡单位换算表”“元素周期表”等等,而是别具一格地设置3个“生活在”美国、英国和澳大利亚的“生活知识手册”型的附录,这3个附录分别介绍了英、美、澳三个主要英语国家的地理、政府、交通、通讯、就业、银行、医疗、教育、媒体和休闲10个方面的具体情况直至有关细节。这3个“附录”对于打算去英、美、澳留学、旅游、经商或移民的读者特别具有实用价值,即便对一般读者来说,能够在不长的篇幅内全面而具体地了解到这三个国家社会生活的方方面面,也有助于他们学习这三国共同使用的语言一一英语。
综上所述,《拉鲁斯英语词典》确实是一本“为使用者着想”的,简明、实用、质量上乘的英语词典,是一本特别适合英语非本族语的读者使用的好词典。
现在由北京出版社引进并为它配上了汉语译文,变成了英汉双解,因而更加适合我国读者使用。
小学生全功能作文宝库 目录 **部分小学生作文100个怎么办不会阅读怎么办不知道读什么书怎么办找不到中心思想怎么办阅读之后记不住怎么办阅读之后不会应用怎么办把握...
优秀小学生应该阅读的中外神话故事 本书特色 亲爱的小朋友们,去推开那扇古老的门,探寻一个美丽、未知的世界吧!你看,后羿拉开了弓弩,搭上了利箭;潘多拉的盒子里飞出...
陶孟和:社会与教育 内容简介 本书共分为十六章,其主要内容包括:何为社会学;社会与教育的关系;社会调查;个人与社会;社会成立的要素;人的心灵的要素;人的交通方法...
深度语文-2015年修订 本书特色 本书在2009年版的基础上修正增删,新增*新文章。精彩内容精品形态以飨读者!本书是王开东老师深度语文探索的经典力作,是他20...
财务管理-(第四版)-(简明版) 本书特色 本书是国内“财务管理”课程教材销量*大、中国人民大学会计系列教材《财务管理学》(第六版)的简明版本,“十一五”国家级...
初中物理实验教学指导 本书特色 陈东勤主编的《初中物理实验教学指导》为了适应初中物理教学改革的要求,为实际的教学活动提供丰富的课程资源,提高初中物理教师的...
2013中公版常识判断专项教材 本书特色 紧跟大纲*新变化 国情社情系统总结内容全面重点突出 高频考点轻松掌握专业分析命题趋势 权威编著命中率高2013中...
我的母语课2A级 本书特色 ● 中国孩子**的一套母语教材。● 儿童母语教育**品牌亲近母语研究院编选的一套权威文学教材● 以“倡导儿童阅读,促进母语...
日本基础教育 本书特色 田辉*的《日本基础教育(精)》重点考察研究日本基础教育,即小学到高中阶段。以描述日本的基础教育现状为主,需要的时候做部分的历史回顾。本书...
《实分析和概率论(原书第2版)》清晰地讲解了现代概率论以及概率测度与度量空间之间的相互关系。《实分析和概率论(原书第2版)》分
房地产项目投资分析 本书特色 陈琳、谭建辉编*的《房地产项目投资分析》全 面系统地论述了房地产开发项目投资全过程中应当研 究和分析的主要问题及操作方法。全书共分...
新制度经济学原理(21世纪经济学系列教材) 本书特色 本书以国际范围已经形成的基本框架和理论体系作为新制度经济学教材的基本内容,具体包括产权理论、交易费用理论、...
《如果世事总能得偿所愿》内容简介:这是一本关于亲情友情爱情、关于三观、关于梦想的故事集。“在这个有些孤单有点冷的世界,我用
教育:回归和谐育人 本书特色 《教育:回归和谐育人》:校长叙事·学校文化型塑丛书教育:回归和谐育人 内容简介 本书主要内容包括:生命的和谐止于至善:和谐教育探源...
西游记-第一辑-注音美绘版 本书特色 本套《语文必读丛书》共计50本,已出38本。是根据教育部颁布的*新《义务教育语文课程标准》为小学生研发的配套阅读工具书。丛...
哈姆雷特 本书特色 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅*长的一部,也是其*负盛名的剧本。这部创作于1599年至1602年间的悲剧作品,讲述了叔叔克劳锹斯谋害了...
公文写作从入门到精通 本书特色 本书从公文的原理和概念讲起,逐步深入到法定公文及其他文书等实用文体的写作与讲解,涵盖的内容主要有公文原理介绍、文秘人员的基本修养...
中考卷-典藏20年典范材料作文 内容简介 『天下作文』是畅销近十年的知名作文品牌,《天下作文牛皮书:典藏20年典范材料作文(中考卷)》旨在博采众家之长,为广大中...
化身博士 本书特色 杰基尔博士是个双重性格的人,表面上他学识渊博、德高望重,内心深处却潜伏着一种肆无忌惮的邪恶。后来他发明了一种化学药剂,只需吞一点,他就能随心...
美国人是这么说英语的 本书特色 《美国人是这么说英语的》帮你快速地提高英语口语,帮你看懂原版的英文节目,教你说地道和雅致的英语。美国人是这么说英语的 内容简介 ...