自深深处
书刊介绍
《自深深处》内容简介
★自白之书、心血之书 文学史上著名长信，被王尔德视为“生命中最重要的一封信”在监狱深处，写给昔日爱人，历数波西给他带来的伤痛，也探讨人生、爱恨、艺术与美 ★口碑译本，反复修订 “自深深处”译名创造者、连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深教授口碑译本 初次完成于上世纪末，前后三次改版，多年间反复打磨，还原王尔德极致美 ★资料丰富，还原历史 特别收录王尔德与波西在牛津大学的合影 收录译者朱纯深饱蘸感情、真挚动人的序言与后记，讲述翻译历程与心得 1895年，王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰都柏林，剧作家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人所瞩目。
朱纯深，诺丁汉大学1993年英语（翻译）博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年，曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）翻译学教授。著有Fathoming Translation as Discursive Experience（2021），译有《浮生琐记》（待出）等。
作品目录
插图译序
落叶听风
自深深处
译后记
注释
相关推荐
-
赵和生《建筑物与像》
《建筑物与像:远程在场的影像逻辑》是国内第一部针对建筑与电影以及新媒体影像之间的关系进行系统理论分析的论著。书中集中讨论了
-
杨沂孙篆书
杨沂孙篆书 内容简介 《杨沂孙篆书》以杨沂孙篆书中的点画为基础, 通过分析其点画、偏旁和间架结构、章法, 结合古代经典书论等常用学习理论, 提炼学习杨沂孙篆书融...
-
最新靳埭强设计奖作品2007
最新靳埭强设计奖作品2007 内容简介 本书将为您全面呈现2007年的获奖作品及其评选全过程。自1999年起，“靳埭强设计奖”已成功举办了七届。如今，它已成为中...
-
颜真卿颜氏家庙碑-中国历代碑帖选字临本-(二)-第二辑
颜真卿颜氏家庙碑-中国历代碑帖选字临本-(二)-第二辑 本书特色 《颜真卿颜氏家庙碑(2)(精)/中国历代碑帖选字临本》编著者江西美术出版社。全称穴唐故通议大夫...
-
水彩时光：丫丫鱼的水彩写生公开课
《水彩时光：丫丫鱼的水彩写生公开课》内容简介：最美的时光在路上，最好的风景在心中。在海滩逐浪，在树林听风，在草原观花，在山
-
《观照电影》书籍《观照电影》
大卫•波德维尔夫妇的电影博客——“电影艺术观察”（ObservationsonFilmArt），3年创下100万次的点击量，罗杰•伊伯特称其为最好的
-
造型的诞生——图像宇宙论
造型的诞生——图像宇宙论 本书特色 《造型的诞生：图像宇宙论》是日本设计界巨人——杉浦康平宇宙学的结晶，用“万物照应剧场”这个称谓，在浩瀚的时间之流中搜寻人类文...
-
郑文公碑临习指导
郑文公碑临习指导 本书特色 中国历代书法名迹临习指导·楷书。郑文公碑临习指导 内容简介 《郑文公碑》分上、下两碑，《郑文公上碑》在平度县天柱山绝顶，《郑文公下碑...
-
红白机视觉史
红白机视觉史 本书特色 ★ 16开平装，硬纸盒装，新星出版社出版★ 经典游戏回忆录——本书收录170余款游戏的回顾短文，撰稿者多为游戏从业者，《森喜刚》《超级马...
-
张迁碑-中国书法名迹赏析
张迁碑-中国书法名迹赏析 本书特色 张彧编著的《张迁碑》精选古代碑帖《张迁碑》，从碑帖赏评、历史掌故、书家简介、书学理论到写法分析、碑帖释文、集字释例及名家临摹...
-
Vibhuti Chakrabarti《Indian Architectural Theory and Practice》
Inthisground-breakingstudyVastuVidya,thetraditionalIndianscienceofarchitecturean...
-
淳化阁帖最善本-上海博物馆藏
淳化阁帖最善本-上海博物馆藏 本书特色 中国书法丛帖之祖《淳化阁帖》（宋太宗淳化三年到公元992年合翰林院侍书编次刻拓）全十卷中的第4、6、7、8卷，第4卷为初...
-
中国书法名作100讲
中国书法名作100讲 内容简介 中国书法有那么长的历史，遥远而幽深；有那么多的书法家，摈古竞今，卓烁异彩；还有那么多的书法作品，汗牛马而充栋宇，诸体兼备，四时异...
-
四季映山红图 太平雀金梅图
四季映山红图 太平雀金梅图 内容简介 本书为作者郑玲玲临摹的《太平雀金梅图》《四季映山红图》。书中讲解了两幅作品的绘画步骤, 涉及太平雀、映山红等绘画素材。四季...
-
草书通论
草书通论 本书特色 《草书通论》是中国书法史上**部单体书法系统论著。作者刘延涛先生自20世纪30年代初追随“当代草圣”于右任先生编订《标准草书》。在编定《标准...
-
傀儡艺术
傀儡艺术 内容简介 傀儡戏亦称傀儡子、木偶戏、木人戏，是以人操纵木质或其他材质的偶人、灵物作戏的艺术形式。傀儡不是一般的偶人，是通灵的偶俑，曾是神秘威力的象征。...
-
褚遂良雁塔圣教序
褚遂良雁塔圣教序 本书特色《雁塔圣教序》又称《慈恩寺圣教序》，唐永徽四年（公元六五三年）立。共二石，均在陕西西安慈恩寺大雁塔下，分立于塔门之东、西两龛之内。东龛...
-
中国书画讲座
中国书画讲座 本书特色 《中国书画讲座》收录的七篇文章，作者分别为马世晓、金鸿钧、张立辰、薛永年、林岫、程大利、朱良志七位先生。他们具有高深的书画鉴赏能力和理论...
-
楷-10分钟漂亮字天天练
楷-10分钟漂亮字天天练 本书特色 《技法图解钢笔教程》特别适合希望短期内掌握一种漂亮字体的读者。该书特点在于重点解析技法规律，可举一反三。书中用简单的几何图形...
-
现代艺术的意义
现代艺术的意义 内容简介 如同在科学上一样，20世纪在艺术上是一个伟大的时代。艺术的历史，如果表述得当，就是一切事物的历史。作者正是在这两个信念的基础上，对近百...
