自深深处
书刊介绍
《自深深处》内容简介
★自白之书、心血之书 文学史上著名长信，被王尔德视为“生命中最重要的一封信”在监狱深处，写给昔日爱人，历数波西给他带来的伤痛，也探讨人生、爱恨、艺术与美 ★口碑译本，反复修订 “自深深处”译名创造者、连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深教授口碑译本 初次完成于上世纪末，前后三次改版，多年间反复打磨，还原王尔德极致美 ★资料丰富，还原历史 特别收录王尔德与波西在牛津大学的合影 收录译者朱纯深饱蘸感情、真挚动人的序言与后记，讲述翻译历程与心得 1895年，王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰都柏林，剧作家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人所瞩目。
朱纯深，诺丁汉大学1993年英语（翻译）博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年，曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）翻译学教授。著有Fathoming Translation as Discursive Experience（2021），译有《浮生琐记》（待出）等。
作品目录
插图译序
落叶听风
自深深处
译后记
注释
相关推荐
-
书籍形态艺术（精装版）（全彩）
善本出版有限公司是一家专业的外文图书代理公司，成立于2006年，拥有超过10年专业服务经验。__eol__经营图书类别广泛，遍及艺术、设计、文化、生活、旅游、时...
-
启功诗词钢笔行书字帖-第二辑
启功诗词钢笔行书字帖-第二辑 内容简介 本册《启功诗词钢笔行书字帖》所表现的启功书法风格，是以启功先生1990年前后十年间的书法风格为原型来用钢笔书写的。...
-
寺田克也:以绘画为生的方法
寺田克也:以绘画为生的方法 本书特色 ★32开软精装，北京美术摄影出版社出版★寺田克也，日本插画界鬼才，是与大友克洋、天野喜孝等齐名的国际知名插画家，他的作品和...
-
老子甲-韩店楚墓竹简
老子甲-韩店楚墓竹简 本书特色 中国书法历史悠久，书法宝库内容丰富，从商周甲骨文、青铜彝器款识，到周秦两汉魏晋简牍帛书、汉唐碑版铭志、宋元明清墨迹，琳琅满目。为...
-
新文化钢笔字帖--常用汉字2500字：常用汉字2500字
新文化钢笔字帖--常用汉字2500字 本书特色 常常会碰到朋友的抱怨没有从小练得一笔好字，以至于人前受瘪，很失面子，因此也形成一种有趣的局面，父母的钢笔字写得越...
-
作庭记:自然式庭院设计法则
作庭记:自然式庭院设计法则 本书特色 《作庭记 : 自然式庭院设计法则》是日本资深庭院设计师秋元通明根据多年实际设计案例经验而整理出的心得笔记，是一本有...
-
趣谈中国戏楼
趣谈中国戏楼 本书特色 戏曲是一种舞台艺术，其形神兼备的表演体系在数百年的舞台演出中得以不断完善、成熟、发展和繁衍。随着戏曲的流播与兴盛，中国古代从城镇到乡村，...
-
](http://oss.shudanhao.com/caiji/zhongtu/2023/6632295.jpg)
中国铜元版式收藏图录-[第三部](四省地造分册)
中国铜元版式收藏图录-[第三部](四省地造分册) 本书特色 铜元是用铜矿金属提炼后加工成铜胚，再用机器铸造出来的通用货币，呈圆形，无通用的辅币。人们仿照西方国家...
-
习书有法
习书有法 本书特色 《习书有法》**部分“本质原理”，开宗明义，解析书理；第二部分“笔法墨法”，以技法为本，剖析笔墨之中的微意；第三部分“结体章法”，阐述结构法...
-
怎样学篆刻
怎样学篆刻 内容简介 全书分十一章，内容包括刻印的工具和材料、篆书技法、用刀技法、刻印技法、印章的临摹、印章的创作、印章的章法等。怎样学篆刻 目录 **章刻印的...
-
粤剧-中国国粹艺术读本
粤剧-中国国粹艺术读本 本书特色 趣味浓郁的经典故事，全面展现国粹艺术悠久亘一长的发展轨迹赏心悦目，生动反映光辉灿烂的国粹艺术图片，立体凸显中华五千年民族艺术的...
-
建筑与都市中文版《建筑与都市（中文版）》
a+u杂志以前做过两次伊东丰雄的专辑：2004年5月的“建筑进行中”和2005年6月的“超越图像”。本期专辑将延续前面的两期，介绍伊东
-
紫砂传奇
紫砂传奇 本书特色 《紫砂传奇》编著者朱郁华。茶文化、紫砂文化热爱者，紫砂壶藏家，饮食文化及工艺美术研究领域的师生，还有茶艺馆的茶艺师，紫砂壶经营者及相关从业者...
-
陈海良解密《十七帖》-名家解密书法精典
陈海良解密《十七帖》-名家解密书法精典 本书特色 《名家解密书法经典·陈海良解密》是由湖南美术出版社出版的。陈海良解密《十七帖》-名家解密书法精典 内容简介 《...
-
王仲殊《王仲殊文集 (全4巻)》
《王仲殊文集（套装共4册）》收录中国社会科学院考古研究所学者王仲殊先生70余篇学术论文以及田野考古调查发掘报告。文集分4卷，
-
刘源《商周祭祖礼研究》
《商周祭祖礼研究》对商周祭祖仪式的类型、仪式内容、过程及商周祭祖礼反映的祖先观念、社会关系等做了深入、系统的研究，对于认
-
读懂中国农业
《读懂中国农业》内容简介：本书系统论述总结中国农业发展的“十高”与“十低”特征，并相应提出促进农业现代化的政策取向与十大战
-
郭宝钧《商周青铜器群综合研究》
《商周青铜器群综合研究》郭宝均遗著，邹衡、徐自强整理。1981年文物出版社出版。全书共分六章，分别为：中商铜器群、晚商铜器群
-
大宋蜀商
《大宋蜀商》内容简介：世所公认交子为纸币鼻祖，是世界货帀史上最伟大的变革，提及交子就不得不提及成都。成都是著名的历史文化名
-
诵经典 学书法-(一)
诵经典 学书法-(一) 本书特色 《诵经典学书法（1）》以国学经典为主线，以书法教学为主体，以人文精神为主导，力图将经典诵读和书法教学进行有机整合。诵经典 学书...
