浮生琐记（英汉对照）
书刊介绍
《浮生琐记（英汉对照）》内容简介
本书是一系列极短篇散文随笔和隽语警句的合集。书中无论是鞭辟入里的幽默，还是哀而不伤的怀旧，都以一种举重若轻的言辞含而蓄之，既集中体现了作者的文体追求，又历时地记录了作者三十多年最旺盛的人生经历中灵光乍现的思绪见解、漫步于伦敦街头巷尾所领略的大大小小的顿悟与重生。洛根·波绍尔·史密斯（1865—1946），批评家、散文家及传记作家。生于美国新泽西州米尔维尔一个富裕的玻璃瓶制造商家庭。受过哈佛教育，后入读牛津大学。毕业后在英国定居，并于1913年入籍英国。一生从事古典学和英语语言文学研究，广交文人名士。与诗人罗伯特·布里吉斯等人共同创办旨在维护“纯正英语”的象牙塔社团“纯粹英语学会”。工于格言警句式的极短篇章。所著《英语》（The English Language，1912）和《词与语》（Words and Idioms，1925），令他成为当时英语正确用法的权威。1938年出版自传《难忘的岁月》（Unforgotten Years）。
译者：朱纯深，诺丁汉大学1993年英语（翻译）博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年，曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）翻译学教授。著有Fathoming Translation as Discursive Experience（2021），译有《浮生琐记》《自深深处》等。
作品目录
序译笔点开的琐事
TRIVIA
巷陌琐记
MORE
TRIVIA
巷陌续记
AFTERTHOUGHTS
追记
LAST
WORDS
最后的话
EPILOGUE
跋
相关推荐
-
《随笔》《随笔三十年精选（上中下）》
《随笔三十年精选(套装上中下册)》为纪念《随笔》杂志创刊三十周年而策划编选。萃选1979-2009年《随笔》杂志佳作，依时间分为上、
-
彭浩翔《一些无可厚非的小事》
本书为彭浩翔散文经典选集，犀利的笔锋与敏感修辞学，由熟悉的港岛出发，锐利剖析当代社会环境的人情与世故，从时事、电影、生活
-
李新宇《鲁迅的选择》
《鲁迅的选择》集中论述的是知识分子、人学思想和启蒙之路。在作者看来，鲁迅是中国文学现代知识分子的基石，是觉醒的现代知识分
-
心理韧性
《心理韧性》内容简介：作为家长，当孩子还在我们的羽翼之下时，我们应该做什么，来帮助孩子有能力应对今后可能遇到的困境？作为老
-
黑塞童话集
《黑塞童话集》内容简介：本书收录了黑塞的二十篇童话作品，涵盖其整个创作生涯，也见证了他的人生轨迹。黑塞的童话并非传统意义上
-
不要和你妈争辩
《不要和你妈争辩》内容简介：本书是巴克曼首部非虚构随笔集，记录了一个新手奶爸在育儿路上经历的种种抓狂瞬间，比如整天围着便便
-
萧红《我记忆中的鲁迅先生》
本书是《回望鲁迅丛书》系列之一。与鲁迅有过交往的女性特别是女作家，在回忆文字中对鲁迅的描绘和评论，笔触往往比较细腻，观察
-
周建人《回忆大哥鲁迅》
周建人（1888―1984），字松寿，又字乔峰。鲁迅的胞弟。1888年11月12日生于浙江绍兴。幼年辍学，刻苦攻读，自学成才。辛亥革命前
-
张佳玮《无非求碗热汤喝》
人生在世，吃喝二字张佳玮最新美食随笔，杂志专栏打包私房心得，大体关于吃，吃什么，怎么吃；更关于吃的心情，陪你吃的人，吃的
-
C/C++语言程序开发参考手册
《C/C++语言程序开发参考手册》内容简介：本书是一本C/C 综合查询参考手册，包含了C/C 程序开发中应用的各种函数、类及其方法。本书
-
腾讯管理法
《腾讯管理法》内容简介：从1998年开创到成为世界级互联网巨头，腾讯公司的管理文化在其发展道路上起到了至关重要的作用。从创业之
-
朱光潜《朱光潜谈美（朱光潜卷）》
《朱光潜谈美》主要内容：朱光潜先生是我国现代美学的泰斗和主要奠基者、开创者之一，也是本世纪以来我国为数不多的德高望重的大
-
蔡康永《你睡不著我受不了》
写给读这本书的人睡不着的感觉，还有受不了的感觉，常常使我能够、继续愉快的生活下去。最让人入迷的事情，总是发生在某个睡不着
-
子弹笔记
《子弹笔记》内容简介：子弹笔记（Bullet Journal）是一款改变全球千万人工作、学习与生活的个人管理工具，集日程表、任务清单、规
-
![[美] 梅·萨藤《独居日记》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68185.jpg)
[美] 梅·萨藤《独居日记》
《独居日记:人类精神的探索者》记载了梅•萨藤从1970年到1971年住在美国新罕布什尔州纳尔逊失意的隐居生活。书中极为坦率地记述了
-
族体、语言与政策：关于苏联、俄罗斯民族问题的探讨
《族体、语言与政策：关于苏联、俄罗斯民族问题的探讨》内容简介：苏联、俄罗斯联邦均为多民族国家，在民族人口结构上与我国有较多
-
陈升《风中的费洛蒙》
《风中的费诺蒙》（全彩图文本）。陈升首部男女情欲短篇集。尝尽十八种绕于齿间的纠缠味道。你也许听过他的歌，听过《把悲伤留给
-
黑陶《泥与焰》
《泥与焰》是由100篇相关文章构成的一部散文集。书中充满了关于江南的细节记忆和想像记忆，少年雨水、制造陶器的火焰乡镇、书籍、
-
邓云乡《鲁迅与北京风土》
内容体例一、本书以《鲁迅日记》中所记之有关北京风土者为纲，加以介绍，或记叙其始末，或说明其情况，或描绘其环境，务求将鲁迅
-
智能硬件与机器视觉
《智能硬件与机器视觉》内容简介：本书围绕“低成本玩转树莓派”这个主题，讲解了如何利用树莓派、OpenCV和Python等软硬件搭建一个
