内容简介

加里·斯奈德（Gary Snyder，1930—）

美国当代著名诗人、翻译家，长期投身环境保护运动，被誉为“深层生态学的桂冠诗人”。斯奈德的诗歌沁润佛教、禅宗思想和自然观，深受中国古诗影响。斯奈德曾荣获普利策诗歌奖、美国国家图书奖等诸多重要奖项。

杨子

诗人、 诗歌译者、资深媒体人。参与创办了《南方人物周刊》和《Art289》。著有诗集《胭脂》《唯有清澈的孩子可以教育我们》《给你的信》等，译诗集《我听见斧头开花了：保罗·策兰诗选》《费尔南多·佩索阿诗选》《曼德尔施塔姆诗选》《盖瑞·斯奈德诗选》《严酷地带：查尔斯·西密克诗选》《每天都在悲欣交集中醒来：佩索阿诗选》等。

作品目录

作者简介

加里·斯奈德（Gary Snyder，1930—）

美国当代著名诗人、翻译家，长期投身环境保护运动，被誉为“深层生态学的桂冠诗人”。斯奈德的诗歌沁润佛教、禅宗思想和自然观，深受中国古诗影响。斯奈德曾荣获普利策诗歌奖、美国国家图书奖等诸多重要奖项。

杨子

诗人、 诗歌译者、资深媒体人。参与创办了《南方人物周刊》和《Art289》。著有诗集《胭脂》《唯有清澈的孩子可以教育我们》《给你的信》等，译诗集《我听见斧头开花了：保罗·策兰诗选》《费尔南多·佩索阿诗选》《曼德尔施塔姆诗选》《盖瑞·斯奈德诗选》《严酷地带：查尔斯·西密克诗选》《每天都在悲欣交集中醒来：佩索阿诗选》等。

精彩摘录

1土色毛皮，奔跑跳跃的四足精怪暴饮暴食的老东西，四处漂泊，感谢上帝！龌龊鬼郊狼，它自渎的幼仔，丑陋的老千，弄到佳肴的家伙。八月，熊粪中找到它，芳香小径上整齐的一堆，八月末，也许在一株落叶松旁熊一直在吃浆果。高高的草地，夏末，雪已消融黑熊在吃浆果，娶了一个妇人她的乳房因哺育半人半兽小崽子溢出奶汁。一些人聚在某处吸毒，整天胡扯，“我开弓射箭的地方“能看到向日葵的投影——嘶叫的响尾蛇盘在圆石的腹股沟里“咔，咔，咔！郊狼喊着。它们与人交配——链锯迷上了松木板，城郊住宅，成片开发它们将与树枝和树瘤一同震颤，每天早晨当那些乘公交车进城上班的人醒来这些疯狂的幻影就会动身，消失——拼起来的板子安装在框架住宅上，一个关住两条腿怪物的盒子。而阴影在树木四周摇曳在浆果丛里变幻不定每天在一片片叶子上移动阴影在树木四周摇曳。

——引自章节：浆果宴

老妇人太胖太老不在乎了她就那么站在那儿懒洋洋拂去阴毛上的水珠。

——引自章节：公共浴池