《当代翻译理论》对翻译学的性质及学科架构、翻译的方法论、可译性及可译性限度问题、翻译的技能意识、翻译美学等问题进行了阐释。长期以来,不论在中国或在外国,翻译理论都没有得到应有的重视,原因当然是多方面的。“翻译学”界说不明,范畴研究受历史条件的限制,特别是受语言学研究水平的限制。可以说,历史旷乎其久的译论论坛命题相当有限,著作寥若晨星,不能不引起人们深思。这其中,有一个很重要的原因在翻译界本身:翻译界在方法论上以及在观念上、认识上都有问题。
刘宓庆(1939.11-)毕业于北京大学,曾在中国中央人民广播电台国际组任专业翻译,后在北京大学、厦门大学、香港中文大学、香港大学及台湾师范大学翻译研究执教,并从事理论研究工作,其基本理论思想属于功能学派。
《刘宓庆翻译著全集》包括以下十一部著作:《文体与翻译》,全集之一,2007年。《英汉翻译技能指引》,全集之二,2006年。《新编当代翻译理论》,全集之三,2005年等。
生活-开心谜语小百科 本书特色 谜语是中华民族传统文化的瑰宝,千百年来,以其独特的思维方式、浓郁的趣味,深受大众喜爱。而伴随谜语产生和流传的许多故事也一直备受青...
时光是一纸流砂-玩趣版 本书特色该书为“怀旧书系”系列之一,记录了上世纪七八十年代流行于我国的100种老游戏,由于物质条件的发达以及电子科技的发展,这些游戏多半...
东北文学文化 本书特色 《东北文学文化》针对中国东北地区1949年10月1日前在漫长的文化发展过程中由世世代代生活于东北地区的各民族人民创造、传承、积淀下来的具...
励学经济学系列--文化产业经济学 本书特色 本书以产业组织学为基础,系统地阐述了文化产业的基本概念、基本特征和影响因素,将传统、经典的S-C-P分析结构分析框架...
东南亚文化交融 本书特色 陈恒汉所著的《东南亚文化交融》内容共包括了六个专辑,主要围绕着东南亚的文化接触和语言教育等相关话题展开论述。**辑为东南亚研究背景的综...
中国盗墓史·古代人物卷 本书特色 * 中国历史上盗墓之风为何如此盛行?为何拥有天下的皇帝被称为首屈一指的“霸盗”?* 盗墓史上的“四大天王”又是谁?历代“官盗”...
听余秋雨讲文化 本书特色 一场开拓眼界的文化之旅谛听余式文化中的古往今来摆脱平庸,走出重复,人生理应变得更加精彩听余秋雨讲文化 内容简介 本书主要内容包括:缔造...
中华经典启蒙读本----笠翁对韵 本书特色 《中华经典启蒙读本:笠翁对韵》分为上、下卷,共九十段,按平水韵分部(韵书中把平声韵分为上、下平声,上平声十五韵:一东...
古代汉语词典 本书特色 这部《古代汉语词典》是供中等以上文化程度的读者学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书。本词典收词的范围,是古代以正统书面语言写作的有...
牛津语言学入门:语言与文化 目录 ContentsPrefaceSECTION 1Survey1 The relationship of language an...
怎样写文章(最新增订版·精装) 本书特色 《怎样写文章(*新增订本)(精装)》是由中国发展出版社出版的。怎样写文章(最新增订版·精装) 内容简介 古今中外,关于...
《神奇动物:起源与解读》内容简介:本书是一本引进自意大利的图文集,展示了人类历史上与动物有关的神话传说、民间习俗和不同文化
【内容简介】1945年4月16日,星期一,凌晨4点整。离德国首都东部不到62公里的地方,涨水的奥得河上方的夜空中,突然燃起了红色的火焰,令人目瞪口呆的战斗即将打...
祈福纳吉宝鉴 本书特色 通达命运,吉顺人生 读书人如何聪明好学?职场人如何飞黄腾达?生意人如何财源广进?如何穿戴好运来?如何饮食...
书报话旧 本书特色 郑逸梅先生(1895~1992)是海内外知名的文史掌故大家。自1913年起,他就在报刊发表文字,至耄耋之年仍然挥笔不辍,成就一段文坛佳话。其...
江苏茶文化遗产调查研究 本书特色 《江苏茶文化遗产调查研究》介绍了茶文化具有深刻的中华民族烙印,是中国文化精髓,更是农业文化遗产的重要组成部分。“茶文化遗产研究...
嘉绒语研究 内容简介 新发现语言的系统调查、深入研究与及时刊布,对于进一步了解国情;对于发展语言科学,推动民族语文研究的进一步发展;对于丰富祖国的文化宝库,繁荣...
夏商周文明研究 本书特色《夏商周文明研究》是《通向文明之路》的续编,是当代史学北斗李学勤先生在商务印书馆出版的第二部文集。这本集子分成上下两编。上编是李先生20...
台湾语言文字政策 本书特色 《台湾语言文字政策》由戴红亮所著,梳理了台湾语言文字政策措施之沿革,论述了2008年以来台湾语言政策措施和语言热点问题。全书分为四章...
道家思想与汉魏文学 内容简介 《道家思想与汉魏文学》主要内容有道家思想与汉魏文人群体、精神境界、自然人生、道家思想与汉魏赋作、“赋家之心”的道家文化内涵、士不遇...