反抗的忧郁
书刊介绍
内容简介
《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说，也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。
·
小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物，开展了一系列碎片化的故事描述，多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件：一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上，围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后，镇上谣言四起，有消息传称，马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的，受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义，等等。
·
《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书，也是一本悲观的书，是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是，我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构，感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句，即使对匈牙利读者来说，也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨，呈现出细腻又粗粝，复杂、宏大，且富于律动的面貌。据说，翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖，是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”
作者简介
拉斯洛是匈牙利著名编剧和小说家，代表作品包括《撒旦的探戈》《战争与战争》《反抗的忧郁》等。1985年，他的处女作《撒旦探戈》在文坛备受赞誉。1987年，拉斯洛凭借德国文化交流基金会的奖金移居柏林，并在那里获得了国际文学圈的关注。1993年，拉斯洛凭借小说《反抗的忧郁》获得德国年度最佳文学作品奖。
1994年，拉斯洛与匈牙利导演贝拉•塔尔合作改编的7小时史诗电影《撒旦探戈》，成为了电影史上的经典作品。90年代末与汉学家妻子结婚以后，他曾频繁访问蒙古、中国和日本，并于这一时期出版了《乌兰巴托的囚犯》《战争与战争》《西王母的下凡》等经典作品。
2004年，拉斯洛获得科苏特奖——匈牙利最重要的文学奖。
2015年，拉斯洛获得布克国际文学奖。
译者简介：
余泽民是旅匈作家、翻译家，北京第二外国语学院特聘讲课教授。翻译匈牙利作品二十余部，包括克拉斯诺霍尔卡伊《撒...
(展开全部)
相关推荐
-
堕天使拷問刑
内容紹介両親を事故で亡くし、母方の実家に引き取られた中学1年生の如月タクマ。が、そこではかつて魔術崇拝者の祖父が密室の蔵で怪死した事件が起きていた。さらに数年前...
-
Squid: The Definitive Guide
Squid is the most popular Web caching software in use today, and it works on a v...
-
中国宪法
中国宪法 内容简介 本教材是一本面向高校法学专业本科生的关于核心课程 "中国宪法"的教科书，同时，作者在撰写时也兼顾了参加国家统一司法考试的考生学习宪法基本知识...
-
原谅我吧我的猫
* 十四篇妙趣横生的随笔* 猫咪般从心所欲的生活态度* 佐野洋子的创作原点* “我现在一遇到这种猫，就想双膝跪地向它道歉。”《原谅我吧我的猫》是佐野洋子带有自传...
-
公司法及配套规定新释新解(第3版)上下
公司法及配套规定新释新解(第3版)上下 内容简介 现代企业制度是一种适应现代化大生产和社会主义市场经济要求的产权明晰、权责明确、政企分开、管理科学的企业制度，是...
-
极客罗曼史
这是一本写给极客的书，一本有关极客罗曼史的书。Youre NOT alone.--各方情侣档推荐：※手摄艺术家夫妇@三坨土 、@收音机头疼 诚意推荐！极客的爱是...
-
你好，陌生人
迷失自我→遗忘自我→寻找自我→重塑自我生命中的每一次逆境以及认为创伤，无不是在引领我们通往永恒的平静。唯有灵魂的力量，可以让我们创造美好的生活。26岁那年，北京...
-
农业气象学
农业气象学 内容简介 本书是为高等农业院校非农业气象专业开设农业气象学课程而编写的教材。全书由绪论、基础理论篇(**～七章)和应用篇(第八～十一章)构成，基础理...
-
TensorFlow全栈开发工程实践——做一个全智全能算法工程师
《TensorFlow 全栈开发工程实践——做一个全智全能算法工程师》共分为 8 章，主要内容包括与人工智能相关的数学知识，Python 语言所特有的语法和技巧...
-
如何识破男人的谎言
◆作者简介◆★苏珊•福沃德博士是享有国际盛名的心理医师和畅销作家，还是颇受欢迎的演说家、节目嘉宾和媒体人。她的标志性著作《恨女人的男人和爱他们的女人》精装本长踞...
-
眩晕
作者简介查尔斯•巴尔（Charles Barr），曾为东英吉利大学电影学教授。现为爱尔兰国立高威大学约翰•休斯顿电影与数字媒介中心客座教授，他还是在线刊物《电影...
-
智慧妈妈的聊天魔法
明明想好好说话，却总忍不住教训孩子；好说歹说都不管用，孩子成了“滚刀肉”；与孩子各执一词，后不欢而散……这些亲子沟通难题常常令父母不知所措、越做越错。那么父母到...
-
李宗吾《厚黑学》
历史上所有的大奸大雄，无一不是“厚脸皮、黑心肝”……《丑陋的中国人》作者柏杨在作品中屡屡提到“厚黑”二字。“厚黑”从何而
-
SLAM DUNK スラムダンク 完全版（24）
井上 雄彦（いのうえ たけひこ、本名：成合 雄彦（なりあい たけひこ）、1967年1月12日 - ）は、日本の漫画家。鹿児島県大口市（現・伊佐市）出身、熊本大学...
-
见经识经
韦力，藏书家。凭个人之力，收藏古籍逾十万册，四部齐备。“唐、五代、宋、辽、金之亦有可称道者，明版已逾八百部，批校本、抄校稿、活字本各有数架。”可谓中国民间收藏古...
-
路边野餐
【故事简介】外星人神秘造访地球后离去，留下六个高辐射、高污染的造访区。二十多年来，凡接触者，或皮肤剥落而死，或生下畸形怪胎。僵尸纷纷从附近的墓地中爬出，游荡在人...
-
伦敦国家美术馆
达尼埃拉•塔拉布拉，意大利人，现任职于二十四小时太阳报，热爱艺术，有较高的艺术修养和鉴赏能力，曾出版多部写博物馆类的图书。
-
眼泪与圣徒
罗马尼亚，1930年代中叶，齐奥朗已然是新生代知识分子心目中的明星作家。他长时间泡在一座特兰西瓦尼亚图书馆里孜孜研读圣徒传记。这位当代的圣徒传作者，“梦想”自己...
-
女生徒
“在这泥沼般的人世间，好想美丽地活下去。”——————————————————————————太宰治"女性独白体“短篇小说集野间文艺翻译奖得主 陆求实全新译本—...
-
必须犯规的游戏4
宁航一本名宁航，中国作家协会会员，巴金文学院签约作家，首届世界华语悬疑文学大赛评委。2006年至今一直从事悬疑、科幻、推理类小说创作，被誉为“中国悬疑小说大师”...
