反抗的忧郁
书刊介绍
内容简介
《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说，也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。
·
小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物，开展了一系列碎片化的故事描述，多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件：一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上，围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后，镇上谣言四起，有消息传称，马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的，受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义，等等。
·
《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书，也是一本悲观的书，是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是，我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构，感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句，即使对匈牙利读者来说，也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨，呈现出细腻又粗粝，复杂、宏大，且富于律动的面貌。据说，翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖，是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”
作者简介
拉斯洛是匈牙利著名编剧和小说家，代表作品包括《撒旦的探戈》《战争与战争》《反抗的忧郁》等。1985年，他的处女作《撒旦探戈》在文坛备受赞誉。1987年，拉斯洛凭借德国文化交流基金会的奖金移居柏林，并在那里获得了国际文学圈的关注。1993年，拉斯洛凭借小说《反抗的忧郁》获得德国年度最佳文学作品奖。
1994年，拉斯洛与匈牙利导演贝拉•塔尔合作改编的7小时史诗电影《撒旦探戈》，成为了电影史上的经典作品。90年代末与汉学家妻子结婚以后，他曾频繁访问蒙古、中国和日本，并于这一时期出版了《乌兰巴托的囚犯》《战争与战争》《西王母的下凡》等经典作品。
2004年，拉斯洛获得科苏特奖——匈牙利最重要的文学奖。
2015年，拉斯洛获得布克国际文学奖。
译者简介：
余泽民是旅匈作家、翻译家，北京第二外国语学院特聘讲课教授。翻译匈牙利作品二十余部，包括克拉斯诺霍尔卡伊《撒...
(展开全部)
相关推荐
-
重启咲良田 2
河野裕：日本德岛县人，日本游戏创作集团SNE的成员之一。2009年发表出道作品《重启咲良田CAT GHOST and REVOLUTION SUNDAY》，后以...
-
必须犯规的游戏.2
宁航一本名宁航，从2006年至今一直从事悬疑、科幻、推理类小说创作，被誉为“中国悬疑小说大师”“中国的希区柯克”。中国作家协会会员，巴金文学院签约作家，首届世界...
-
尊者阿迦曼传
作者的話呈現在這裡的這本傳記，顯示了已故尊者禪師長老阿迦曼布利達陀的修行生活和方式。這是由許多曾經在不同的時段裡接受他指導，而與他同時代的弟子們，熱心地提供資料...
-
0能者九条湊 03
★怪奇事件與現代科學大對決！暢銷小說《9S》作者葉山透超人氣系列第三彈！★由知名漫畫家田倉トヲル改編漫畫版！系列作人氣急衝直上，不容錯過！★山神沙耶遭遇前所未有...
-
关键8招,教出好小孩
《关键8招,教出好小孩》内容简介：这个浮躁的时代，在电视、电影和网络中成长的孩子往往缺乏挫折承受力、虚荣好胜、不切实际，容易
-
1995-2005夏至未至
故事开始于一个虚构的城市浅川，一个深北方长满高大香樟的城市。几个年轻的人开始自己的高中生活，一切都似乎格外的平静和缓慢，带着夏日特有的让人昏昏欲睡的叙述情绪，仿...
-
章太炎的思想
王汎森（1958— ），中国台湾云林人。1980年台湾大学历史系毕业。1983年台湾大学历史研究所毕业，旋即入伍服役。1985年任台湾“中央研究院”历史语言研究...
-
微课程和多媒体课件设计与制作规范
《微课程和多媒体课件设计与制作规范》内容简介：本书包括三部分内容：视听觉媒体的运用与规范、微课程的设计与制作以及多媒体课件
-
妇产科手册
妇产科手册 内容简介 本书编写宗旨在于中西医在诊治疾病中充分地取长补短，使二者有机结合，手册共有29章，编为四篇：妇科篇、产科篇、计划生育和妇女保健篇、妇产科常...
-
现代名中医疼痛诊治绝技
现代名中医疼痛诊治绝技 目录 针灸治疗疼痛病于书庄一、治疗疼痛注重刺灸法的选择二、分经取穴治疗牙痛贺普仁一、分期配合火针治疗肩周炎二、缪刺法治疗扭伤彭静山一、眼...
-
结构体系与建筑造型
作品目录导论0 体系基本原理/分类学重要性与作用建筑及结构的设计课题/概念/关系/力量体系建立的准则综述／方案编制／分类1 形态
-
微习惯
1天1个俯卧撑1天1页书1天50字每天只做一点点的无负担习惯策略………………※编辑推荐※★ 从2012年末开始，斯蒂芬·盖斯每天至少做1个俯卧撑，这成了他培养的...
-
阿含经校注
汉译四部《阿含经》——《杂阿含经》、《中阿含经》、《长阿含经》与《增一阿含经》，是由佛陀的圣弟子于佛陀般涅槃的当年夏安居时结集出来的，忠实地汇集了佛陀自成佛以来...
-
性学三论与爱情心理学
西格蒙德•弗洛伊德（Sigmund Freud，1856－1939），出生于奥地利摩拉维亚弗莱堡（现属捷克共和国），精神分析学派的创始人。他的理论不仅对心理学的...
-
重症医学.2018
重症医学.2018 本书特色 《重症医学——2018》是中华医学会重症医学分会自2010年以来编写的第9部年鉴。对近1年来重症医学各个方...
-
Scala函数式编程
王宏江，现任挖财技术部资深架构师，从事软件开发有十多年。曾在阿里巴巴担任架构师，参与过1688、来往等网站的基础建设，以及淘宝类目等基础业务重构，并在淘宝中间件...
-
焦土故事
乔纳森·克拉里（Jonathan Crary），美国当代著名艺术史家和艺术理论家，哥伦比亚大学现代艺术与理论迈耶·夏皮罗（Meyer Schapiro）讲席教授...
-
白色晚宴
丹尼尔•斯蒂尔★美国情感小说女王，所著图书的销量超过八亿册，在全球小说家畅销榜上排名第四。★曾获法国政府授予的“文学与艺术骑士勋章”，也曾入选美国加州名人堂。★...
-
联想风云
精彩摘录你真的只有把自己锻炼成火鸡那么大时，小鸡才会承认你比他大。当你真像鸵鸟那么大时，小鸡才会心服。——引自第241页让
-
法理学案例教材
法理学案例教材 本书特色 《法理学案例教材/法学案例系列教材》的编写具有以下特点：第1，《法理学案例教材/法学案例系列教材》选取了法理学通行教材的重点章节，打破...
