反抗的忧郁
书刊介绍
内容简介
《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说，也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。
·
小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物，开展了一系列碎片化的故事描述，多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件：一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上，围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后，镇上谣言四起，有消息传称，马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的，受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义，等等。
·
《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书，也是一本悲观的书，是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是，我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构，感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句，即使对匈牙利读者来说，也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨，呈现出细腻又粗粝，复杂、宏大，且富于律动的面貌。据说，翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖，是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”
作者简介
拉斯洛是匈牙利著名编剧和小说家，代表作品包括《撒旦的探戈》《战争与战争》《反抗的忧郁》等。1985年，他的处女作《撒旦探戈》在文坛备受赞誉。1987年，拉斯洛凭借德国文化交流基金会的奖金移居柏林，并在那里获得了国际文学圈的关注。1993年，拉斯洛凭借小说《反抗的忧郁》获得德国年度最佳文学作品奖。
1994年，拉斯洛与匈牙利导演贝拉•塔尔合作改编的7小时史诗电影《撒旦探戈》，成为了电影史上的经典作品。90年代末与汉学家妻子结婚以后，他曾频繁访问蒙古、中国和日本，并于这一时期出版了《乌兰巴托的囚犯》《战争与战争》《西王母的下凡》等经典作品。
2004年，拉斯洛获得科苏特奖——匈牙利最重要的文学奖。
2015年，拉斯洛获得布克国际文学奖。
译者简介：
余泽民是旅匈作家、翻译家，北京第二外国语学院特聘讲课教授。翻译匈牙利作品二十余部，包括克拉斯诺霍尔卡伊《撒...
(展开全部)
相关推荐
-
季鸿崑《中国饮食科学技术史稿》
季鸿崑编写的《中国饮食科学技术史稿(精)》以详实的文献资料和严谨的学科意识阐述了中国饮食科学技术的基本内容及发展历程，作为
-
刑事法判解研究-总第29辑.2013年第2辑
刑事法判解研究-总第29辑.2013年第2辑 本书特色 赵秉志主编的《刑事法判解研究》旨在以裁判生效的刑事案件和刑法、刑事诉讼法的立法解释与司法解释为主要研究内...
-
晚清軍機大臣日記五種
《晚清軍機大臣日記五種》，何汝霖（1781—1853）、季芝昌（1791—1861）、沈兆霖（1801—1862）、許庚身（1825—1894）、廖壽恒（183...
-
Mike Fager|Dave McKinney《Succession Planning for the Family Owned Business》
SuccessionPlanningfortheFamilyOwnedBusinessrepresentsacomprehensivestrategyforen...
-
中国古代的法律
中国古代的法律 本书特色 中国古代法律是指自公元前21世纪建立**个奴隶制国家夏朝时起，至19世纪中叶鸦片战争时止，中国近四千年的法律制度和法律思想的总称，包括...
-
敬爱的心
《敬爱的心》内容简介：★韩国文学“希望之星”金锦姬首部长篇！ ★韩国申东晔文学奖、现代文学奖、青年作家奖得主作品！ ★作者专
-
Felita Gale McNeill D·Ed《The Beauty of Nature & Spirituality Poems》
Thiscollectionofpoetryistheauthorascollectivethoughtsaboutthenaturalbeautythatsu...
-
浮云
“为人的悲哀，就像漂泊无依的浮云。”单本作品狂销六十万册、惊艳文坛的传奇女子川端康成、三岛由纪夫等名家齐声盛赞电影大师成濑巳喜男先后六度将其作品搬上银幕昭和时代...
-
网络游戏角色设计与制作实战（第二版）
《网络游戏角色设计与制作实战（第二版）》内容简介：本书是一本讲解3D网络游戏角色制作的专业教材，全书整体框架分为概论、基础知
-
局部解剖学-(供中医.中西医结合.针灸推拿.骨伤等专业用)
局部解剖学-(供中医.中西医结合.针灸推拿.骨伤等专业用) 本书特色 《局部解剖学(供中医中西医结合针灸推拿骨伤等专业用全国普通高等教育中医药类精编教材)》编著...
-
红与黑
司汤达（1783年-1842年）是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人...
-
癫狂梦醒:精神疾病漫话
癫狂梦醒:精神疾病漫话 内容简介 本书内容包括：“嫉妒的火焰”、“他为什么行凶”、“白日梦”、“欢乐与忧愁”、“灰色的镜片”、“傻孩子”等。癫狂梦醒:精神疾病漫...
-
津巴多普通心理学（第8版）
本书包含14个心理学入门需要学习的主题，包括心智、生物心理学、感觉与知觉、学习、记忆、思维与智力、毕生发展、意识状态、动机与情绪、人格、社会心理学、心理障碍、心...
-
从前一杯甜酒：沈从文情书集
沈从文（1902—1988）湖南凤凰人，早年投身行伍，1924年开始从事文学创作。沈从文是中国 20 世纪文学世界的无冕之王，曾两度提名诺贝尔文学奖。他的作品，...
-
衷心笑
亦舒，原名倪亦舒，1946年生於上海，祖籍浙江鎮海，兩歲來港定居，曾就讀嘉道理小學、北角官小，中學畢業於何東女子職業中學，十五歲開始寫稿，第一篇小說刊登在《西點...
-
不存在的骑士
作品目录01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 后记（1960） · · · · · ·
-
制霸好莱坞
御井烹香晋江超人气明星作者，热爱文学、影视。娱乐圈潜水员及八卦收拢者，对美娱（好莱坞娱乐圈）了解尤其深刻。知识面广、文笔扎实犀利，著有多部人气网络小说。《制霸好...
-
医坛百影:名中医医论阐挥
医坛百影:名中医医论阐挥 本书特色 本书系统介绍了近现代103位知名中医学家临床遣方用药特色及部分医案，举述了如开启“火神派”&ldqu...
-
好医师是这样炼成的-杜克医学院的8堂课
好医师是这样炼成的-杜克医学院的8堂课 本书特色 美国杜克大学奠基于1838年，杜克医学院则是在1935年成立。 创办人詹姆士?杜克先生（Mr. James B...
-
中国传统建筑十五讲
中国传统建筑十五讲 本书特色 《中国传统建筑十五讲》：回眸中国历史，我们也许看不见多少“伟大的建筑”，但却绝不能轻率抛弃深藏于内的建筑思想。中国传统建筑十五讲 ...
