反抗的忧郁
书刊介绍
内容简介
《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说，也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。
·
小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物，开展了一系列碎片化的故事描述，多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件：一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上，围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后，镇上谣言四起，有消息传称，马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的，受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义，等等。
·
《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书，也是一本悲观的书，是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是，我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构，感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句，即使对匈牙利读者来说，也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨，呈现出细腻又粗粝，复杂、宏大，且富于律动的面貌。据说，翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖，是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”
作者简介
拉斯洛是匈牙利著名编剧和小说家，代表作品包括《撒旦的探戈》《战争与战争》《反抗的忧郁》等。1985年，他的处女作《撒旦探戈》在文坛备受赞誉。1987年，拉斯洛凭借德国文化交流基金会的奖金移居柏林，并在那里获得了国际文学圈的关注。1993年，拉斯洛凭借小说《反抗的忧郁》获得德国年度最佳文学作品奖。
1994年，拉斯洛与匈牙利导演贝拉•塔尔合作改编的7小时史诗电影《撒旦探戈》，成为了电影史上的经典作品。90年代末与汉学家妻子结婚以后，他曾频繁访问蒙古、中国和日本，并于这一时期出版了《乌兰巴托的囚犯》《战争与战争》《西王母的下凡》等经典作品。
2004年，拉斯洛获得科苏特奖——匈牙利最重要的文学奖。
2015年，拉斯洛获得布克国际文学奖。
译者简介：
余泽民是旅匈作家、翻译家，北京第二外国语学院特聘讲课教授。翻译匈牙利作品二十余部，包括克拉斯诺霍尔卡伊《撒...
(展开全部)
相关推荐
-
韦伯传
作者［德］迪尔克·克斯勒（Dirk Kaesler），1944年生，1972年获得德国慕尼黑大学社会学博士学位，先后在慕尼黑大学、汉堡大学、科隆大学以及马尔堡大...
-
东霓
《东霓》和《西决》一样，还是在讲发生在那个永远的龙城的，郑家人的故事。但是不同于西决的隐忍，东霓是个活色声香的女人。这本《西决》的姐妹篇，却完全转换了主人公以及...
-
李彦青《演讲与口才》
《全国高职高专规划教材•演讲与口才(修订版)》以演讲与口才的基本知识为基础，遵循由易到难、循序渐进和可操作性强的原则，对提高
-
广告说服力
斯科特·阿姆斯特朗耗时16年，得到80多人的协助，才写成《广告说服力》这部经典之作。《广告说服力》总结了近3000项实证研究的结果和50本广告类图书的精华，在实...
-
特斯拉传
哈米什•麦肯齐（Hamish McKenzie），特斯拉首席撰稿人。埃隆•马斯克邀请他在特斯拉工作，任职期间，他采访了特斯拉高管和员工，为本书提供了第一手丰富的...
-
中华人民共和国民法典(含司法解释)(大字版)
中华人民共和国民法典(含司法解释)(大字版) 本书特色 民法典施行在即，为多措并举确保民法典统一正确适用，努力“让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”，*...
-
时间的针脚
玛丽亚•杜埃尼亚斯（María Dueñas）1964年出生，英语语言学博士，曾在北美大学执教，现任穆尔西亚大学教授。《时间的针脚》是她的第一部小说，在没有任何...
-
维米尔的帽子
卜正民（Timothy Brook），哈佛大学哲学博士，不列颠哥伦比亚大学历史系讲座教授，加拿大皇家学会会员，2015—2016年度亚洲研究学会（Associa...
-
徐文兵、梁冬对话·黄帝内经·金匮真言
★这是一本教你与自己身体，与他人、与自然界各种事物——风花雪月、食物、颜色、数字等建立起美好关系的书，如果说，读《上古天真》可以让人少吃很多苦，多活很多年；读《...
-
文艺风赏·两极
【青梅煮酒】笛安对话茅威涛【新审美观】孙一圣《福生》【主题盘点】由量子物理理论衍生的信仰【秘密与愿望】寻觅先锋文学/新锐艺术 殿堂级文艺杂志——『文艺风赏』 主...
-
历史街区保护中的交通和市政工程技术研究
历史街区保护中的交通和市政工程技术研究 本书特色 《建筑遗产保护丛书：历史街区保护中的交通和市政工程技术研究》适合高等院校建筑学专业师生，建筑史学，科学技术史学...
-
我将宇宙随身携带
★葡萄牙国宝级诗人佩索阿最重要异名★阿尔贝托·卡埃罗诗歌全收录！★以纯粹的感受把握自然，不思考，是唯一的纯真【编辑推荐】阅读卡埃罗是理解佩索阿的重要通道。佩索阿...
-
大理院判决例全书
大理院判决例全书 内容简介 郭卫编著的《民国大理院解释例全文(第1号至第2012号)(精)》将大理院关于解释法律往来文件悉数搜入。自民国二年一月十五日统字**号...
-
不抱怨的世界.人际关系篇
威尔•鲍温（Will Bowen），美国深受尊崇的心灵导师之一。因发起“不抱怨”运动和《不抱怨的世界》书系而风靡全球。如今，全球已有106个国家和地区、1.5亿...
-
杭州搁浅
当代推理作家拟南芥长篇新锐之作《杭州搁浅》废土设定 科幻悬疑崩坏的废墟之城 末日的倾城之恋-----------------------------------...
-
古詩十九首
作品目录一、从《诗经》到《古诗十九首》五言诗的兴起古诗的独立类型一组易懂而难解的好诗二、千古至文《古诗十九首》开启五言诗
-
天国之花：瘟疫的文化史
天国之花：瘟疫的文化史 内容简介 天花，*具杀伤力的传染病之一，几千年来吞噬着人类的生命，不管是王子，还是贫儿。埃及法老拉美西斯五世真正的死因是什么？康熙继位有...
-
食罪者10 完结篇
宇尘：创新式悬疑作家，文章风格节奏明快，布局诡异，擅于营造悬念。作品具有浓郁的写实风格和传奇色彩。著有长篇法医小说《解剖师》，2018年出版并更名为系列小说《重...
-
2013-建设工程技术与计量(土建工程部分)四周通关-全国造价工程师考试
2013-建设工程技术与计量(土建工程部分)四周通关-全国造价工程师考试 本书特色 将众多的考点知识化整为零，将备考复习时间分为4周（28天）进行规划，轻松掌握...
-
国外建筑设计详图图集16隈研吾/建筑构造细部
精彩摘录在这个世界里，不仅是物质、信息、传统建筑技术、结构技术等等一切都不应再压抑其他，而平等地处于同一平面上。尽可能避
