内容简介

来自世界的40位现代文学巨匠——约翰·厄普代克、尼尔·盖曼、迈克尔·坎宁安、伊藤比吕美、安房直子、乔伊斯·卡罗尔·欧茨等，以那些经典的故事和童话为母题，创作出40个截然不同的故事，构成了这本《阁楼上的七个小矮人》。

这些故事，在作家们大胆的、百无禁忌的文学创作之下，既有着经典传统故事的魔力，也被注入了现实甚至超现实的元素，人物和情节也更为复杂、层次丰富，是创意写作最新的尝试。那些充满想象力的关于女性、权力、自觉、探索等诸多问题的思考和呈现，把我们的时代加入到永恒的故事之中。

本书荣获2011年世界奇幻奖（World Fantasy Awards），该奖是世界奇幻文学界最重要的奖项。

*

【编辑推荐】

*

1. 只属于成年人的怪诞故事，来自40位当代世界文学巨匠。约翰·厄普代克、尼尔·盖曼、伊藤比吕美、迈克尔·坎宁安、雪莉·杰克逊、安房直子、乔纳森·基茨、凯莉·林克、柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅、乔伊·威廉姆斯、尼尔·拉布特……

2.经典的主题，现代的书写。以我们这个时代的思潮，在生动通俗、充满颠覆性的故事中，让那些流传已久的经典，展现新的活力。

3.邀读者共赴一场华丽危险的世界奇幻文学之旅。本书曾荣获世界奇幻文学界zui重要的奖项——“世界奇幻奖”。有些故事可能愤怒、悲伤、黑暗、荒唐，令人不适，但它们正是我们时代的一部分。

4.一堂干货满满、价值不菲的“大师写作课”。为希望投入写作的人提供一条完整的路径：在这里，不仅能看到小说名家如何讲述故事，每篇故事之后，更有作者给读者的一篇贴心说明，解释了他们从经典故事中如何获得写作灵感，以及创作的思路。

5.为读者提供一种无法复制的阅读乐趣。尽管故事原型有时重复，但故事的发展却从不相同，读者甚至可以通过作家们不同角度的写作，从多个维度理解故事，感受故事与现实的距离。

6.装帧精美，开本适中，便于携带。精装32开，淡雅书纸印刷，随时随地，进入阅读。

*

【媒体推荐】

*

这本书向我们证明，经典故事仍然可以变异成新的、令人不寒而栗的故事，而且常常有着幽默的形式……

——《波士顿环球报》

机智、可怕、怪异、有趣，还有新鲜、令人惊讶、生动、尖锐……这本书的每一个故事都带给读者惊喜和乐趣。作者名单充满巨大的吸引力：尼尔·盖曼与迈克尔·坎宁安肩并肩，雪莉·杰克逊与约翰·厄普代克为伍，艾梅·本德与凯莉·林克共享页面。

——《图书馆杂志》

有点恐怖的，令人震惊的，超现实的叙事技巧——这个豪华的集子里收录了40个新故事，灵感来自世界各地的经典故事。

——《世界时装之苑》

*

【读者推荐】

*

这是一本充满辉煌的梦想和令人眼花缭乱的噩梦的书。

——Seth Lerer，加州大学圣地亚哥分校艺术与人文学院院长

这是一本很棒的、内容丰富的故事集。我喜欢童话故事，尤其是给成年人看的黑暗故事。我喜欢有些故事与原版非常相似，有些故事却难以辨认。

——Pamela Scott

在购买这本书之前，我碰巧下载了格林兄弟的书，不得不说，和《阁楼上的七个小矮人》一起读这些经典故事和童话，真是一种享受！每一个新创作的故事都好像是为了让读者忽视旧故事的道德，重新唤起对不幸的古老警告。此外，这本书就像蛋糕上的糖霜，让我尝到了各种各样的幻想。它是奇幻文学爱好者的必备品！

——ChristianV

我不认为有什么事情比读这本书更有趣！许多当代故事在惊悚、欢乐和影响力方面，都能与原作相媲美。

——达西·施泰因克，《无处不在的复活节》作者

也许这本小说最好的地方是作者在每个故事结尾的注释。每个故事之后，都有一个作者给读者的简短说明，解释了他们写故事的意图，以及他们认为读者应该知道的其他有用信息。大多数作者都讲述了他们自己与童话的接触，以及他们喜欢它的原因。

我觉得这是这本书最重要的部分之一，因为它让读者深入了解这些故事的作者对经典故事和童话的看法，以及这些故事对他们有多重要。这可以让读者更好地理解，为什么故事对文学世界和电影工业至关重要。

——William

作品目录

激情 1
乔纳森 • 基茨 （Jonathon Keats）
我在这里 7
柳德米拉 • 彼得鲁舍夫斯卡娅 （Ludmilla Petrushevskaya）
芭芭雅嘎与鹈鹕孩子 24
乔伊 • 威廉姆斯 （Joy Williams）
半侏儒怪的一天 31
凯文 • 布罗克迈耶 （Kevin Brockmeier）
侏儒怪 45
尼尔 • 拉布特 （Neil Labute）
雪白与玫瑰红 55
莉迪亚 • 米列特 （Lydia Millet）
妖精王 68
何舜廉 （Sarah Shun-Lien Bynum）
哥哥与鸟 81
阿利莎 • 纳汀 （Alissa Nutting）
天鹅兄弟 93
雪莉 • 杰克逊 （Shelley Jackson）
温暖的嘴唇 116
乔伊尔 • 麦克斯威尼 （Joyelle Mcsweeney）
达普尔格里姆 125
布莱恩 • 埃文森 （Brian Evenson）
野天鹅 135
迈克尔 • 坎宁安 （Michael Cunningham）
野天鹅 138
凯伦 • 乔伊 • 富勒 （Karen Joy Fowler）
当躯体消失时，海螺壳唱起歌 151
凯瑟琳 • 瓦兹 （Katherine Vaz）
树上的人鱼 172
蒂莫西 • 沙夫特 （Timothy Schaffert）
雪女王 200
卡伦 • 布伦南 （Karen Brennan）
绿空气 216
瑞可 • 迪科尔内 （Rikki Ducornet）
狗眼 223
露西 • 科林 （Lucy Corin）
小锅子 236
伊利亚 • 卡明斯基 （Ilya Kaminsky）
一桶温暖的唾液 241
米歇尔 • 马尔托内 （Michael Martone）
猫皮 256
凯莉 • 林克 （Kelly Link）
蒂格 • 奥凯恩与尸体 287
克里斯 • 阿德里安 （Chris Adrian）
在利图亚湾快乐地划船 304
吉姆 • 谢帕德 （Jim Shepard）
没有灵魂的躯体 327
凯瑟琳 • 戴维斯 （Kathryn Davis）
女孩、狼和老妇人 343
凯莉 • 威尔斯 （Kellie Wells）
我的弟弟加里拍了一部电影，这就是发生的事情 351
萨布丽娜 • 奥拉 • 马克 （Sabrina Orah Mark）
色彩大师 357
艾梅 • 本德 （Aimee Bender）
白猫 378
玛乔丽 • 桑德尔 （Marjorie Sandor）
蓝胡子爱人 382
乔伊斯 • 卡罗尔 • 欧茨 （Joyce Carol Oates）
“蓝胡子”在爱尔兰 386
约翰 • 厄普代克 （John Updike）
唤醒睡美人的吻 404
拉比 • 阿拉梅登 （Rabih Alameddine）
城镇医疗机构的急诊室病例研究 417
斯黛西 • 里希特 （Stacey Richter）
橙色 428
尼尔 • 盖曼 （Neil Gaiman）
普赛克的黑夜 437
弗朗西斯卡 • 莉娅 • 布洛克 （Francesca Lia Block）
蚊子的故事 455
黄莉莉 （Lily Hoang）
首日降雪 462
安房直子 （Naoko Awa）
大笑的尸体 468
伊藤比吕美 （Hiromi Ito）
蛇头带我们回家 492
迈克尔 • 梅希亚 （Michael Mejia）
从此以后 511
金 • 阿多尼兹奥 （Kim Addonizio）
白色刺绣 527
凯特 • 伯恩海默 （Kate Bernheimer）
附录 作者个人介绍表535
· · · · · ·

作者简介

凯特·伯恩海默 (Kate Bernheimer) ，创办了文学杂志《童话评论》，并担任主编；著有故事集《马、花、鸟》，儿童读物、小说《凯琪亚·金故事全集》; 编选了《魔镜，魔镜：女性作家探索她们zui喜欢的童话故事》《兄弟与野兽：男性童话选》；她曾在《锡屋》《西方人文评论》和《马萨诸塞评论》等杂志上发表过小说，并在现代艺术博物馆、鲍尔州立大学艺术博物馆和“92 街希伯来男女协会”主办的系列讲座中以“童话”为主题发表过演讲。

卡门·希门尼斯·斯米特 (Carmen Giménez Smith) ，本书联合编辑；著有诗集《碎裂成片的宫女》、回忆录《把小鸟打下来》；她还是诺埃米出版社的出版人和《太阳港》杂志的主编。

译者：邓宁立，诗人，译者，作品及译作曾发表于《重庆文学》《上海文化》《中国诗歌评论》《西湖》等，著有诗集《裂口》。