内容简介

“我否定陈词滥调的东西，我追求可爱的东西。”

【编辑推荐】

★洪常秀电影访谈与评论首度引进

洪常秀的电影无论在韩国还是在世界影坛都独树一帜，与侯孝贤、蔡明亮、阿彼察邦等亚洲“极简主义”导演处于同列，却又从时间碎片中变幻出无尽的可能

★洪常秀导演生涯初期回顾，理解“洪氏元素”的源头

《猪堕井那天》1996年一鸣惊人，迷茫、晃荡的男人女人，偶然事件制造的不稳定状态，洪常秀一生都在拍“一部作品”

★韩国影评人许文暎执笔，收录知名电影研究者《世界电影史》作者大卫·波德维尔与法国导演克莱尔·德尼分析文章

【内容简介】

洪常秀是独树一帜的韩国导演，自1996年以来凭借不竭的创造力拍出近30部电影，但仿佛一直在“重复”同一部作品。俭省的场景与复杂的结构，迷茫的男人与独立的女人晃荡、喝酒、缠绵，一条金鱼出现的偶然事件制造的暧昧和不稳定状态，洪氏元素早早确立，却在错位的时间里变换出无尽的可能，显示导演的成熟与省思。

本书回溯洪常秀导演生涯初期阶段，通过访谈记录其沿用至今的创作方法与电影观念，并收录著名电影理论家大卫·波德维尔和法国导演克莱尔·德尼的评论文章，带领读者进一步理解洪常秀的电影宇宙。

“洪常秀的电影让我意识到电影的全新可能。他的电影展现出精湛的叙事才能。”——马丁·斯科塞斯

作品目录

作者简介

洪常秀 Hong Sangsoo

1960年出生，1996年35岁的洪常秀创作第一部电影《猪堕井的那天》，至今从影近30年拍出近30部电影，在国际电影节屡获大奖。洪常秀的电影风格被称为“日常现实主义”，场景多为日常生活的街道，人物普通，意在时间的碎片中揭示人物的真正情感，其独特的影像风格使其被称为“韩国作者电影第一人”。

许文暎 Huh Moonyung

韩国电影评论家，曾担任韩国著名电影杂志 Cine21 的主编，撰写过大量专栏文章与深度文章，现任釜山国际电影节执行委员长。

顾冰珂

硕士毕业于华东师范大学，自由译者，书籍、影视、游戏爱好者。已出版译作：《美国不平等的起源》《名画中的马》。

精彩摘录

洪常秀自首作问世以来就声称：“我否定陈词滥调的东西，我追求可爱的东西。”这句话似乎概括了他所有的电影方法论。他的否定态度很彻底。即使是最基本的设定，如数学公式，或“意义比无意义更有价值”“人类都应享有尊严”“活着好过死去”等常识，在洪常秀的电影中都遭到否定。洪常秀并不是一个评论家。要进行评论，就必须先有一套作为评论标准的价值体系，但洪常秀没有这种体系。他的电影没有提供让时间继续或让生命继续下去的理由。即使在他没有明确揭示死亡的电影中，死亡的阴影也仿佛在人的头顶飘荡。那么洪常秀所说的“可爱的东西”又指什么呢？这答案完全取决于艺术家的直觉。我们只知道，他一贯拒绝心理现实主义，而专注于行动的表面。洪常秀的电影形式直白，其中的每一元素都具体、生动，而整体的形式则稳固而精炼。其形式既具体又抽象，不能从内容中抽离。洪常秀曾说，有朝一日，他想拍一部像完美球体或黑洞一样的电影他所追求的不是抽象的美，而是具体与抽象的完全统一。

——引自章节：关于导演

-众所周知，当你只有一份前期纲要，甚至还没有剧本或连续的分镜的时候，你就开始拍电影了。你从什么时候开始以这样的方式拍摄电影？-在拍《生活的发现》之前，我通常会准备一份很长的剧本再开始拍摄，但我会在片场不断修改剧本。于是，我开始想，我先写一份前期纲要也可以，不一定非要写一份很长的剧本。我认为，一份纲要能够完成演员选角、为电影拍摄做好准备、向制片人和投资人阐明这个电影项目的性质，那就足够了。而且，演员选角后还会发生很多变化，使用一份前期纲要可以帮助我们积极应对这一不断发现、改变的过程。所以，我写好剧本前期纲要后就开始拍摄了，每天早上在片场写完当天的剧本。为当天准备拍摄的场景写一份剧本大约需要花一小时时间。到了那个时候我已经不能再拖延了，因此我可以最大限度地集中精力，心里想着，要是我写不出什么有用的东西，那今天就什么都别想拍了。我想是我的天性促使我选择了这种方式。我愿意相信这种工作方式会产生更好的结果。

——引自章节：访谈：洪常秀