让世界人民了解西班牙文学并为此而不懈地努力,是西班牙文化部的宗旨。
本书主要描写一个人称“石貂”(一种行为敏捷、狡猾多端的动物),名叫鲁菲娜的女人的故事。作者之所以塑造“石貂”鲁菲娜这个人物形象,其用意是为了让轻佻男人就此止步,胆大妄为的男人引以为戒,粗心大意的男人提高警惕。
“石貂”鲁菲娜从小就轻浮任性,我行我素;长大后更是放荡不羁,非常不安分,用姿色招摇过市,挑逗青年人为了她而去决斗;气死丈夫后则走上了行骗之路,和她的同谋者加拉依巧设圈套,骗得一个个倒霉鬼落了个可悲可惨可怜的下场,不是人财两空,就是被关进监牢。而女骗子却腰缠万贯,逃之夭夭,和情夫过着贵族式的上流社会生活。
本书是卡·索洛沙诺的*重要作品,首版问世于1642年;其后多次再版,并且早就译成了法文、英文、德文。
李德明,1938年12生于天津。1963年12月在北京外国语学院毕业后留学古巴,专攻西班牙语语言、西班牙和拉美文学。回国后在北京语言学院任教。1968年调国家名誉主席宋庆龄创办的对外刊物《今日中国》工作;现任该刊西班牙文部主任。译审。1992年,获政府特殊津贴。
记者是我国较有成就的翻译家,对西班牙文学和拉美文学有较深入的研究,翻译出版了西班牙、拉美和中国著名作家的长篇小说达30余种。
译者是中国作家协会会员,中国翻译工作者协会理事,中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会常务理事。
莎士比亚戏剧选-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书为“世界文学名著典藏”之一,收录了英国著名剧作家莎士比亚的6部剧作:《理查二世》《威尼斯商人》《第十二...
老人与海-全彩图文典藏本 本书特色 一个人并不是生来要给打败的。你尽可以消灭他,可就是打不败他。生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方一定会变成我们*...
《呼啸山庄(中英双语珍藏版)》内容简介:《呼啸山庄》是英国小说家艾米莉•勃朗特的作品,是十九世纪英国文学的代表作之一。小说描
★《现在就是最好的时光》是享誉世界的心灵疗愈大师林清玄2017年的全新精选散文集,全书不仅囊括林清玄老师的众多经典篇目,更有
曼侬:雷斯戈 本书特色 年轻的贵族格里欧由于热情追求天生美丽但举止轻浮的女郎曼侬,甘愿抛弃自己的贵族家庭,社会地位和全部财产。然而他的幸福受到了父亲的阻挠,因为...
悲惨世界-(全三册) 本书特色 《悲惨世界(上中下)(精)》是雨果在流亡期间写的长篇小说,是他的代表作,也是世界文学宝库的珍品之一。 《悲惨世界(...
《聊斋志异》是成书于清朝初年一部文言短篇小说集,它以写花妖狐魅,畸人异行著称于世。奇特诡序的故事情节,异彩独放的人物形象
《环游黑海历险记》内容简介:《环游黑海历险记》的主人公凯拉邦是烟草商人,生性固执古板。他要到海峡对而的侄子家去参加婚礼。为
简.爱(彩色插图本) 本书特色 本片根据埃米莉·勃朗特原著拍摄而成。10大国际影评*卖座巨片,美国*大型穿越陆海空喜剧。让看电影学英语!英汉双语双轨发音VCD,...
克莱孟梭事件 内容简介 《克莱孟梭事件》前面一部分写的是小仲马自己的经历,克莱孟梭几乎就是小仲马本人。同样是一个缝衣女工的母亲,为不知其名的父亲抛弃,含辛茹苦,...
《茶花女》内容简介:《茶花女》为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象,而其中最突出、最令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特
《动物庄园(英汉双语版)》内容简介:《动物庄园》是英国著名作家乔治·奥威尔的又一部传世名著,与《1984》齐名。它讲述了发生在
全译本·国民阅读-茶花女 本书特色 《茶花女(全译本)》是小仲马根据自己的亲身经历所写的一部小说。主人公玛格丽特为谋生来到巴黎,不幸落入风尘,成为巴黎名妓;她彻...
戴蕾斯·拉甘:全译本 本书特色 《戴蕾斯·拉甘》是左拉的长篇小说。描述了女子戴蕾斯在嫁给姑母的儿子卡米耶后,与年轻男子洛朗相遇并产生了激情的碰撞。...
雾都孤儿-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》讲述了:奥利弗·退斯特是一个孤儿,在不幸的学徒经历后,他跑到了伦敦...
日本长崎长大的18岁少年世之介,名字取自于《好色一代男》的主角之名,不过从小到大,他大概也只有这个名字会让人留下深刻印象。
一名多愁善感的少女该如何与这个不太友好的世界对峙,并勇敢地踏出第一步呢?这是一部从十岁、十四岁和十八岁三个阶段描写少女孤
审判 本书特色 《美国》、《审判》和《城堡》是被称为“西方现代派文学鼻祖”的奥地利小说家弗兰茨·卡夫卡仅有的三部长篇小说。卡夫卡“对现代人及现代社会的巨大的洞察...
白痴-费.陀思妥耶夫斯基全集-(上.下册) 本书特色 他是白痴?试图用爱去挽救一个堕落风尘的不幸女子,得到的却只是背叛和抛弃。她是白痴?本来可以结束悲惨的折磨,...
乔治·巴塔耶的诗歌作品一直保持偏离,并不是因为它们质量不足,而更肯定地是因为它们对于诗歌来说代表了一种危险。它们不只对诗