塞维利亚的石貂女
书刊介绍
塞维利亚的石貂女 本书特色
让世界人民了解西班牙文学并为此而不懈地努力，是西班牙文化部的宗旨。
塞维利亚的石貂女 内容简介
本书主要描写一个人称“石貂”（一种行为敏捷、狡猾多端的动物），名叫鲁菲娜的女人的故事。作者之所以塑造“石貂”鲁菲娜这个人物形象，其用意是为了让轻佻男人就此止步，胆大妄为的男人引以为戒，粗心大意的男人提高警惕。
“石貂”鲁菲娜从小就轻浮任性，我行我素；长大后更是放荡不羁，非常不安分，用姿色招摇过市，挑逗青年人为了她而去决斗；气死丈夫后则走上了行骗之路，和她的同谋者加拉依巧设圈套，骗得一个个倒霉鬼落了个可悲可惨可怜的下场，不是人财两空，就是被关进监牢。而女骗子却腰缠万贯，逃之夭夭，和情夫过着贵族式的上流社会生活。
本书是卡·索洛沙诺的*重要作品，首版问世于1642年；其后多次再版，并且早就译成了法文、英文、德文。
塞维利亚的石貂女 作者简介
李德明，1938年12生于天津。1963年12月在北京外国语学院毕业后留学古巴，专攻西班牙语语言、西班牙和拉美文学。回国后在北京语言学院任教。1968年调国家名誉主席宋庆龄创办的对外刊物《今日中国》工作；现任该刊西班牙文部主任。译审。1992年，获政府特殊津贴。
记者是我国较有成就的翻译家，对西班牙文学和拉美文学有较深入的研究，翻译出版了西班牙、拉美和中国著名作家的长篇小说达30余种。
译者是中国作家协会会员，中国翻译工作者协会理事，中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会常务理事。
相关推荐
-
海底两万里-凡尔纳经典科幻
海底两万里-凡尔纳经典科幻 本书特色 儒勒·凡尔纳所著的《海底两万里》讲述法国博物学家阿龙纳斯教授参与追捕名噪一时的海中“怪物”，不幸却被“怪物”俘获，...
-
![[英] 查尔斯·狄更斯《远大前程》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62659.jpg)
[英] 查尔斯·狄更斯《远大前程》
查尔斯·狄更斯，全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯（CharlesJohnHuffamDickens，1812年－1870年），英国小说家，狄更斯一生共创
-
![[日] 石田衣良《娼年Call Boy》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68561.jpg)
[日] 石田衣良《娼年Call Boy》
娼年CallBoy，一部挑逗感官、極度深層的長篇小說，由日本知名作家石田衣良著，藉由牛郎阿領的應召故事，描述性愛的深奧，以及人類
-
阿霞:屠格涅夫中篇小说选
阿霞:屠格涅夫中篇小说选 本书特色 本书收录屠格涅夫的三部中篇小说名作《阿霞》《初恋》《春水》。《阿霞》和《初恋》都是通过爱情悲剧来描写贵族知识分子的命运。这些...
-
![[俄] 奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62687.jpg)
[俄] 奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》
H·奥斯特洛夫斯基，（1904～1936）苏联俄罗斯作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，11岁便开始当童工。1919年加入共青团，随即
-
世界文学名著典藏版海底两万里
世界文学名著典藏版海底两万里 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势：一、内容权威，足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作，原汁原味呈现作...
-
狄更斯演讲集-世界名著名译文库-全译本
狄更斯演讲集-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《狄更斯演讲集》收录了狄更斯在各种场合所做的演讲七十四篇。狄更斯不仅是一位伟大的作家，也是一位伟大的演讲家。透...
-
白鲸
白鲸 本书特色 “你就叫我以实玛利。”小说开篇这样写道，这也成了英语语言文学史上公认的*为精彩的开场白之一。这位叙述者，也是*后捕鲸船唯一的幸存者，将在接下来生...
-
美国国家安全局
《美国国家安全局》内容简介：NSA，美国国家安全局，全世界超级庞大的电子情报机构。它监视着全世界，从恐怖分子到网络黑客，从大工
-
红与黑:法译汉
红与黑:法译汉 内容简介 《许渊冲文集：红与黑》是十九世纪欧洲文学中**部批判现实主义杰作。高尔基说过：《红与黑》的主角于连是十九世纪欧洲文学中一系列反叛资本主...
-
半小时漫画世界名著2
“半小时漫画”是一个致力于用漫画普及通识教育的国民级品牌，问世至今已受到数千万中国读者的欢迎。主创陈磊和他的混知团队，致力于用漫画这种视觉化的轻松形式，把一本正...
-
简.爱
简.爱 本书特色 本书是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。小说真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求，细腻地叙述了女主人公...
-
巴黎圣母院-(全译本)
巴黎圣母院-(全译本) 本书特色 雨果的长篇小说《巴黎圣母院》反映了作家对封建统治阶级的憎恨和对受压迫人民的同情。被社会嘲弄和迫害的下层人民的代表卡西莫多和艾丝...
-
了不起的盖茨比
了不起的盖茨比 本书特色 一个偶然的机会，穷作家尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，他惊讶地发现，盖茨比内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯—...
-
少年维特的烦恼
《少年维特的烦恼》内容简介：本书是歌德以自己的感情经历为本事，用四周时间写出的书信体小说。维特的烦恼，不是某个特殊时代而是
-
堂吉诃德（有声双语经典）
《堂吉诃德（有声双语经典）》内容简介：在本书中，没落乡绅堂吉诃德因痴迷骑士小说，幻想以骑士之道行走世界，打抱不平。他与自己
-
小城畸人
小城畸人 本书特色 《小城畸人》是美国作家舍伍德·安德森的代表作。是一部不会过时的好书。全书由25个既独立成篇又相互沟通的故事构成。作者将故事背景设在俄...
-
巨人传
《巨人传》内容简介：本书通过卡冈都亚的庞大固埃的出生、所受的教育及其丰功伟绩，阐明人文主义学说的种种主张；以庞大固埃与巴汝
-
到灯塔去
《到灯塔去》内容简介：本书是吴尔夫最具自传性质的一部小说，通过简单的情节和对瞬间印象的描绘，探讨人生的意义和自我的本质，追
-
中央典藏版 三个火枪手
中央典藏版 三个火枪手 本书特色 大仲马的成名作，在大仲马卷帙浩繁的历史小说中，《三个火枪手》是*著名也是*优秀的。中央典藏版 三个火枪手 内容简介 《三个火枪...
