塞维利亚的石貂女
书刊介绍
塞维利亚的石貂女 本书特色
让世界人民了解西班牙文学并为此而不懈地努力，是西班牙文化部的宗旨。
塞维利亚的石貂女 内容简介
本书主要描写一个人称“石貂”（一种行为敏捷、狡猾多端的动物），名叫鲁菲娜的女人的故事。作者之所以塑造“石貂”鲁菲娜这个人物形象，其用意是为了让轻佻男人就此止步，胆大妄为的男人引以为戒，粗心大意的男人提高警惕。
“石貂”鲁菲娜从小就轻浮任性，我行我素；长大后更是放荡不羁，非常不安分，用姿色招摇过市，挑逗青年人为了她而去决斗；气死丈夫后则走上了行骗之路，和她的同谋者加拉依巧设圈套，骗得一个个倒霉鬼落了个可悲可惨可怜的下场，不是人财两空，就是被关进监牢。而女骗子却腰缠万贯，逃之夭夭，和情夫过着贵族式的上流社会生活。
本书是卡·索洛沙诺的*重要作品，首版问世于1642年；其后多次再版，并且早就译成了法文、英文、德文。
塞维利亚的石貂女 作者简介
李德明，1938年12生于天津。1963年12月在北京外国语学院毕业后留学古巴，专攻西班牙语语言、西班牙和拉美文学。回国后在北京语言学院任教。1968年调国家名誉主席宋庆龄创办的对外刊物《今日中国》工作；现任该刊西班牙文部主任。译审。1992年，获政府特殊津贴。
记者是我国较有成就的翻译家，对西班牙文学和拉美文学有较深入的研究，翻译出版了西班牙、拉美和中国著名作家的长篇小说达30余种。
译者是中国作家协会会员，中国翻译工作者协会理事，中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会常务理事。
相关推荐
-
我的丁一之旅
《我的丁一之旅》内容简介：作者通过发生在不同的人生阶段、不同的人、不同的时代爱情故事，探寻情爱－爱情之间扑朔迷离飘忽不定的
-
百万英镑
百万英镑 本书特色 一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场...
-
![[美] 梅尔维尔《白鲸》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/63129.jpg)
[美] 梅尔维尔《白鲸》
《白鲸》刻画了捕鲸人与巨鲸搏斗的真实画面，人与宗教之间的关系，以及人性的挣扎与考验。捕鲸人注定要在惊涛骇浪中求生存，他们
-
村上春树《萤》
《萤》是村上春树1987年发表的短篇小说集，共五篇。其中1983年发表的《萤》是《挪威的森林》的前奏曲，四年后村上春树以此为基础
-
![[日] 岛田洋七《幸福旅行箱》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68743.jpg)
[日] 岛田洋七《幸福旅行箱》
这本书为《佐贺的超级阿嬷》的续集，含《幸福旅行箱》和《妈妈，我好想你》两部。昭广高中毕业后，在“超级阿嬷”的支持下，决定
-
茵梦湖-(全译本)
茵梦湖-(全译本) 本书特色 《世界文学名著典藏：茵梦湖（全译本）》是德国著名小说家施托姆*受读者欢迎的一部作品，是描写感伤爱情的经典名篇，展现德语语言魅力的典...
-
![[日] 三岛由纪夫《奔马》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69296.jpg)
[日] 三岛由纪夫《奔马》
“丰饶之海”四部曲第二部。19岁的勋是一个日本剑道高手，这样一个朝气蓬勃的年轻人内心深处却极端仇视当时的日本社会，尤其憎恶
-
茶花女
茶花女 本书特色 我从我的梦想中汲取题材，我的儿子从现实中汲取题材；我闭着眼睛写作，我的儿子睁着眼睛写作；我绘画，他照相。 ——大仲马茶花女 内容...
-
刘保山 注释《蝴蝶梦》
本书作者英国女作家达夫妮·杜穆里埃（DaphneduMaurier,1907——）是英国著名演员杰拉尔德·杜穆里埃(GeraldduMaurier)的第二个女
-
张德宝|校注 闻妙《地藏菩萨本愿经》
地藏菩萨有很多传奇故事流传民间，但最可信的要数这部《地藏菩萨本愿经》它宣扬孝道，劝诫人们自律，改恶从善，弘扬大愿地藏精神
-
《德伯家的苔丝》书籍《德伯家的苔丝》
《德伯家的苔丝(中英对照全译本)》描述了一位纯洁姑娘的不幸命运。主人公苔丝是一位美丽的农家少女，因受假冒的少爷亚历克诱迫而
-
![[日] 手冢治虫《火鸟》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69533.jpg)
[日] 手冢治虫《火鸟》
「.黎明篇」設定為熊襲國村民那岐和邢馬台國一名軍人猿田彥之間的故事。邢馬台國醫生庫茲里臥底熊襲國，後熊襲為邢馬台所滅，那岐
-
第十二夜·特洛伊罗斯与克瑞西达
第十二夜·特洛伊罗斯与克瑞西达 本书特色 威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国*重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占...
-
![[日] 伊吹有喜《四十九日告别》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69029.jpg)
[日] 伊吹有喜《四十九日告别》
★依靠“四十九日生活处方”，濒临崩溃的家庭重新凝聚，迈向新生★温暖的疗愈系故事，让人期待未来，更有勇气面对生命中曾失去的
-
王子与贫儿
王子与贫儿 本书特色 《王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作。它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置，王子变成了贫儿，贫儿成了王子...
-
世界文学名著宝库--会飞的教室 (青少版)(青少版)
世界文学名著宝库--会飞的教室 (青少版) 内容简介 本书只是孩子们自编、自演的一场戏。全书由排演展开，通过一系列生动、感人的情节，塑造了一群聪颖、活泼、天真、...
-
呼啸山庄
呼啸山庄 内容简介 一八○一年。那一天，我刚去拜访了我的房东回来——就是那位后来让我伤透脑筋的孤僻的邻居。这儿真是个美丽的山乡……呼啸山庄 目录 人间情爱是*宏...
-
海上劳工
海上劳工 内容简介 一八二x年的圣诞节，在根西岛很是特别。那一天下了雪。在英吉利海峡各岛，结冰的冬天就是难忘的了…… 海上劳工 目录 人类的第三种命运：事物的命...
-
伊索寓言
《伊索寓言》内容简介：伊索被誉为“希腊寓言之父”，“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影响最大的寓言，由于形象
-
![[美] 路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62865.jpg)
[美] 路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》
这是美国马萨诸塞州康考德郡的一块并不显赫的墓碑，矮小、简陋，甚至带有几分寒酸。与周围的墓碑相比，它是微不足道的。但岂不知
