让世界人民了解西班牙文学并为此而不懈地努力,是西班牙文化部的宗旨。
本书主要描写一个人称“石貂”(一种行为敏捷、狡猾多端的动物),名叫鲁菲娜的女人的故事。作者之所以塑造“石貂”鲁菲娜这个人物形象,其用意是为了让轻佻男人就此止步,胆大妄为的男人引以为戒,粗心大意的男人提高警惕。
“石貂”鲁菲娜从小就轻浮任性,我行我素;长大后更是放荡不羁,非常不安分,用姿色招摇过市,挑逗青年人为了她而去决斗;气死丈夫后则走上了行骗之路,和她的同谋者加拉依巧设圈套,骗得一个个倒霉鬼落了个可悲可惨可怜的下场,不是人财两空,就是被关进监牢。而女骗子却腰缠万贯,逃之夭夭,和情夫过着贵族式的上流社会生活。
本书是卡·索洛沙诺的*重要作品,首版问世于1642年;其后多次再版,并且早就译成了法文、英文、德文。
李德明,1938年12生于天津。1963年12月在北京外国语学院毕业后留学古巴,专攻西班牙语语言、西班牙和拉美文学。回国后在北京语言学院任教。1968年调国家名誉主席宋庆龄创办的对外刊物《今日中国》工作;现任该刊西班牙文部主任。译审。1992年,获政府特殊津贴。
记者是我国较有成就的翻译家,对西班牙文学和拉美文学有较深入的研究,翻译出版了西班牙、拉美和中国著名作家的长篇小说达30余种。
译者是中国作家协会会员,中国翻译工作者协会理事,中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会常务理事。
在袴须村的山里,有一座很小的祠堂,那里面供奉着“一遍老爷”。传说一遍老爷神通广大,能实现人的一切愿望。但是,向他许愿的机
珍妮姑娘-(全译本) 本书特色 这是一部哀婉凄恻的情史,一曲悲天悯人的恸歌,一段两情缱绻而劳燕分飞的爱情悲剧:贫民之女儿珍妮与参议员布兰德相爱,却不料布兰德却在...
世界文学文库(简装本)--鲁滨逊漂流记 内容简介 《鲁滨逊漂流记》是笛福受一个真实故事的启发而写成的。当时有一名苏格兰水手与船长发生争吵,被船长遗弃在荒岛上,四...
HardysnoveltellsthestoryofhowJohnandJoanDurbeyfieldbecameconvincedthattheyaredes...
忏悔录-全译本 本书特色 《忏悔录(全译本)(精)》:中译经典文库·世界文学名著阅读经典·陶冶心智忏悔录-全译本 内容简介 奥古斯丁把上帝创造世界的宗教观念和柏...
大卫.科波菲尔-世界名著名译文库-(全二册)-全译本 本书特色 《大卫·科波菲尔》讲述的是主人公大卫自幼年至中年的生活历程。以“一个星...
冯友兰,字芝生,河南唐河人。1912年入上海中国公学大学预科班,1915年入北京大学文科中国哲学门,1919年赴美留学,1924年获哥伦
人间喜剧 第七卷 本书特色 法国社会将成为历史家,我只应该将当他的秘书。编制恶习与美德的清单,搜集激情的主要表现,刻画性格,选取社会上的重要事件,就若干同质的性...
古都 本书特色 从《雪国》到《千只鹤》、《古都》的问世,证明川端康成已经在更高的理论层次上思考传统与现代、本土与外来的问题。他总结了一千年前吸收和消化中国唐代文...
《西线无战事》内容简介:青年保罗·博伊默尔、钳工加登、始终随身带着课本的米勒、头脑最清醒的下士克罗普、挖煤工海尔·维斯胡斯
《福尔摩斯探案(译林名著精选)》内容简介:《福尔摩斯探案》是每一个推理爱好者首选的经典读物,被誉为侦探小说的“《圣经》”。
了不起的盖茨比-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 菲茨杰拉德是20世纪美国文坛上与海明威、福克纳齐名的著名小说家。他的小说深刻地揭示了美国20世纪20年代的...
《老人与海(海明威精选集)》内容简介:古巴老渔夫独自在海上与一条巨型大马林鱼缠斗三天终于将其制服,却在归程中遇到鲨鱼的攻击
浮士德 本书特色 在大师辈出、杰作如林的西方文学史上,约翰·沃尔夫冈·歌德是一位罕有其匹的旷世奇才。他的传世之作《浮士德(译美文)(套装上下册)》自问世以来,文...
《西顿野生动物故事集》内容简介:本书中,狼王老暴在原野上游猎,泉原狐与猎手斗智,忠心的牧羊犬为什么变成羊群杀手,大自然中的
地心游记-全译插图本 本书特色 十九世纪中期,德国科学家里登布洛克教授偶然得到一张古老的羊皮纸,上面有一些古怪的文字,经过努力,教授的侄子阿克塞尔破译了密码。原...
意大利刑事古黄学派创始人贝卡里亚的这部著作,篇幅不大但影响却极为深远,该书初版于1764年,是人类历史上第一部对刑罪原则进行
《亨利四世(上下篇)》内容简介:这本《亨利四世(上下篇)》为莎士比亚历史剧中的一本,故事讲述1402—1413年间亨利四世和太子哈
海底两万里 本书特色 《海底两万里》讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授在*号上历时近十个月、行程两万法里的海底探险。小说情节跌宕起伏,环环相扣。随着阿罗纳克斯教授...
钢铁是怎样炼成的-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 尼·奥斯特洛夫斯基(1904—1936),苏联重残盲人作家。《钢铁是怎样炼成的》是作者以亲身经历为素材...