《外语院校翻译系列教材:英汉翻译基础教程(原创版)》以实用文本的翻译为目标,理论上选择目的为主要依据。内容包括:翻译目的、翻译主体、译者的职业素养,英汉语言文化对比,英汉句法结构对比,语言学与翻译,逻辑与翻译,修辞与翻译,文体与翻译,译品的类型,人名、地名与术语,语境与选词等。附有多种形式的翻译练习。
方梦之,1935年生,上海大学教授、上海外语教育出版社特邀高级编审。中国翻译协会二、三、四、五届理事兼翻译理论与教学委员会和科技翻译委员会委员,上海市科技翻译学会理事长。《上海翻译》主编。早年从事科技信息的翻译、编辑和研究工作,1978年步入教坛。主要研究方向:翻译理论和应用翻译。在国内外发表语言和翻译论文近百篇;出版编、译、著17部,其中,近10年面世的有《汉译英实践与技巧》、《会考世界历史》、《英语科技文体:范式与应用》、《翻译新论与实践》、《英汉高科技词典》、《实用文本汉译英》、《英汉-汉英应用翻译教程》、《译学辞典》等。
中药学专业知识(二) 内容简介 本书是2020年国家执业药师资格考试应试指南图书之一,由国家药品监督管理局执业药师资格认证中心组织编写。本书包括常用中药和常用中...
走进美国(3) 内容简介 ▲本册是《走进美国》的“快车道”,供具有中、高级英语水平的学习者使用。 ▲本册配有录音磁带5盒,VCD 5张。 《走进美国》分三册,涵...
初二英语晨读经典96篇()(全新修订)(附赠MP3光盘1张) 本书特色 晨读系列畅销三年,销售突破30万册!英语晨读的首选书!唯一一套与教学大纲配套的晨读经典!...
西厢记.增订版 内容简介 本书为“语文必读丛书”之一。《西厢记》是元代著名剧作家王实甫的代表作,也是一部优美动人的言情传奇小说。作为剧本,它与《牡丹亭》、《长生...
作品目录绘画光影魔术师――伦勃朗的生涯与艺术(曾长生译写)荷兰艺术黄金世纪代表画家在家庭厚望下转学艺术虽非早熟型但进步神
小学数学应用题轻松练--5年级 下册 本书特色 轻松练习,快乐提升。《应用题轻松练》助你取得考场好成绩!小学数学应用题轻松练--5年级 下册 内容简介 《应用题...
基础会计-(第5版) 本书特色 本书根据*的企业会计准则、财务报表的变化和营改增内容进行修订,保留了原教材内容体系结构,承续了原教材独特的编写风格。本书以会计目...
教育十六讲 本书特色 本书从修己、家族、社会、国家、职业、良心论等十六个方面,阐述了蔡元培、陶行知的教育思想。另外书中还充分地纳入了蔡元培的图片和亲笔书稿等,以...
格兰特船长的儿女·悦读悦好(彩图美绘本) 本书特色《格兰特船长的儿女》是一个温情激荡、神秘莫测,因而你不能不读的故事。格里那凡爵士拾获的鲨鱼腹中滚出一个漂流瓶,...
教育教学中师德修养案例研究(中小学教育) 内容简介 本书是《中小学新课程教学问题探究和教师专业发展系列丛书》之一。本丛书针对相关专家学者、教育科学研究人员、教育...
行当版-时光是一纸流砂 本书特色 本书以怀旧为主题,选取了那些沉淀着古朴气息的行业,这其中既包括打铁铺、打蜂窝煤等颇具男人味的行当,也有小人书出租、卖凉开水等颇...
我以为,能与你到老:最美抒情诗人叶芝典藏诗咏-英汉·全彩 本书特色 ★ 叶芝,1923年度诺贝尔文学奖得主佳作被诗人艾略特誉为“当代*伟大的诗人”★ 影响中国四...
新东方小学英语国际音标下MP3光盘1张 本书特色 《小学英语国际音标(下)》为北京新东方少儿英语国际音标课程专用培训教材。该教材针对小学生和英语初学者的切身需要...
解析与建构-当代中国思想政治教育的哲学反思 本书特色 《解析与建构:当代中国思想政治教育的哲学反思》是由人民出版社出版的。解析与建构-当代中国思想政治教育的哲学...
向田邦子(1929—1981),日本著名编剧、随笔家、小说家,出生于东京都世田谷区。1958年起开始创作广播和电视剧本,其作品以别具特色的笔风和对逝去的旧时代的...
《中国古代文学史》内容简介:这部《中国古代文学史》,在新的高校教学形势下编写,力求更好地处理史论与作品的关系,使编写体例更
高鸿业《西方经济学(宏观部分)》(第5版)笔记和课后习题(含考研真题)详解-(第2版)-(赠光盘) 本书特色 《高鸿业<西方经济学(宏观部分)>(第5版)笔记和...
世界500强企业都在用的国际英文合同大全集 本书特色 《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用...
作品目录绪论第一章波和粒子;量子力学的基本概念第一章提纲a.电磁波与光子b.物质粒子与物质波c.对一个粒子的量子描述;波包
庞加莱猜想 本书特色 百万美元大奖的千禧年数学难题告破!解题者网络发表答案却拒绝领奖!我们的宇宙是什么形状?天才俄罗斯数学家佩雷尔曼终结了庞加来猜想,却给世人留...