2001年9月9日清晨,作为财政部部长保罗·奥尼尔所率领的美国代表团中联储的代表,我来到了中国。这将是我对中国的最后一次官方访问,我让我的妻子陪在身边,这样我就可以与她分享我在这个伟大国度里的激动心情。
在一次简短会见中,奥尼尔部长和我拜会了中国国家主席江泽民。之后,我们抵达了北京的国际俱乐部酒店,它坐落在北京使馆区一条安静的林阴道上。次日,我们与我们的中国同行们进行了整整一天的讨论。
中国财政部项怀诚部长首先致辞,奥尼尔部长随后发言。然后,美国财政部副部长约翰·泰勒和我主持了对一些当前问题的讨论。中国人最感兴趣的是如何扩大本国的资本市场,改善其银行体系中的缺陷以及国有企业改革。他们想知道我们是如何监管银行的,美国的证券市场是如何对银行体系起到补充作用的,以及我们是如何对资本市场的活动进行监管的。
这个社会主义国家如此认真地对待资本主义体制令我十分震惊。中国人非常实际。他们向我们征询意见,在他们的情况下会怎么做?他们十分坦诚和直率。
会议结束后,奥尼尔部长赴日本访问。我和我妻子留在了北京,在那儿我又和一些中国的学者和该国智囊机构的经济学家们进行了一天的讨论。其后,我和妻子计划游览一些当地名胜。去游长城令我尤为兴奋。我曾四次访问中国,但从没见过长城,所以这次访问我决心要去一次。会议结束时,在大使官邸举行了一次简短的招待会,那儿距饭店仅一步之遥。我和妻子就步行回国际俱乐部酒店。我们本想一起安安静静吃顿晚饭。当时正好快到北京时间晚上九点,是纽约时间9月11日上午九点。
按我们在国外旅行的习惯,我们打开CNN看看美国和世界其他地方发生了什么事。当我第一眼看电视屏幕时,我看见世贸中心北楼在冒烟。播音员的语气那时还没有满怀感情,只是在分析情况。他们对发生的情况有点摸不着头脑。好像是架小飞机,因导航系统失灵撞上了世贸中心。我把我妻子叫过来看。
随后,我们当场目击了可怕的一幕,就是第二架飞机撞进南楼的一刹那。评论员并没能马上把这两次撞击联系到一起,但很快就清楚这两次撞击是一回事。这是一次有预谋的行动,这也不是小飞机误撞了大楼,而是大型喷气客机被当成武器来打击美国资本主义的象征。
我的第一反应不是我作为货币政策决策者应该发挥的作用,而是失去的生命和被悲痛击倒的亲人。但很快我就意识到,联储将会有很多工作要做。
尽管世贸中心双塔还没有倒塌,但我马上开始担心,因为世贸中心里有许多金融机构。其他一些机构也相距不远:纽约联邦储备银行以及几家国内较大的清算银行就在几个街区之外。如果这些大楼遭到破坏或摧毁,支付体系将会怎样?
很明显,必须制订计划并考虑政策对策。但我人在北京,情况越来越明了,我要解决的第一个问题是如何回家。
我接通了在华盛顿的理事会,与罗杰·弗格森副主席通了话。可笑的是,他是惟一一位在华盛顿的联储理事,其他的理事们都在国内或海外旅行。格林斯潘主席在巴塞尔。得知消息后,格林斯潘主席搭乘了一架军用飞机赶回国内,由于这架货机只在尾部有吊床可坐,他是坐在副驾驶的位置上回到华盛顿的。
《2014年度注册会计师全国统一考试专用辅导教材(图解版):会计》内容简介:本书是专门针对2014年注册会计师全国统一考试《会计》
《徒·途》内容简介:本书旨在传达出对于8090后年轻人旅行与生活的某种意义,盼与青年人共享之,而其中作者入藏的种种经历与感悟也
《企业安全降税的黄金法则》内容简介:本书内容可分为四部分。第一部分包括第1~2章,属于基本理论部分,重点讲述企业安全降税的黄
《创业避坑攻略》内容简介:对于一些知名的硅谷科技巨头,它们分享的成功之道和永恒智慧,看上去具有一定的参考价值,实则无法引起
预算员必读(第二版)(建筑施工五大员岗位培训丛书)A1302 目录 **章绪论**节课程研究的对象和任务第二节基本建设概述第二章建筑识图基础知识**节物体投影的...
《数据新常态》内容简介:在科技和互联网领域,有一股暗流正在涌动,它就是:数据的指数级大爆发。随着大数据分析和应用技术的进一
《注册会计师全国统一考试习题集·税法》内容简介:本书以新版《注册会计师全国统一考试大纲》为依据,面向“税法”科目,由众多专
《渡过:抑郁症治愈手记(上)》内容简介:本书为《渡过:抑郁症治愈手记》上册,下册请见: https://read.douban.com/ebook/18782
《自杀心理危机干预》内容简介:本书是从事心理危机干预的专业人员,在理论与实践相结合基础上整理和编写的智慧结晶。书中的每位作
唐•汤普森(Don Thompson)英国经济学家、商学教授,专精于市场营销、经济性规制、战略规划。目前执教于三所全球顶尖的经济学院:伦敦经济学院、哈佛商学院和...
《魔鬼在呢喃》内容简介:树林里发现六条左臂围成的神秘圆圈,其中五条属于五个失踪的女孩。那第六条左臂属于谁?第六名受害人为何
苏联经济体制改革史论(从列宁到普京) 内容简介 本书是我国长期从事苏-俄经济问题研究的著名学者陆南泉教授的*新专著,较系统与详细地论述了苏联经济体制改革与俄罗斯...
保罗·克雷格·罗伯茨,先后毕业于弗吉尼亚大学佐治亚理工学院、加利福尼亚大学伯克利分校、牛津大学,并获得博士学位。他曾在里根政府时期担任美国政财部助理部长、美国国...
中国经济发展和体制改革报告No.1(中国改革开放30年1978-2008) 本书特色 权威机构·品牌图书·每年新版盘点年度资讯·预测时代前程人生“三十而立”,社...
上面的情景发生了很多次,不仅在经理培训项目中,也在MBA和EMBA课堂上,甚至当我和以前的毕业生聊天时,如果他们需要更新和拓展自
《树木与房子:木构建筑和它的故事》内容简介:本书通过清晰明了的讲解、生动诙谐的语言,以树木作比喻,解读中国传统木建筑的主要
《实战第三屏:移动营销实务十讲》内容简介:移动互联网以摧枯拉朽之势席卷全球,移动营销也以疾风暴雨般冲击品牌和营销业界。《实
发展的道理 本书特色 “中国文库”主要收选20世纪以来我国出版的哲学社会科学研究、文学艺术创作、科学文化普及等方面的优秀著作和译著。这些著作和译著,对我国百余年...
环境法学教程 内容简介 环境法学作为一门课程,其内容包括环境法的基本理论和环境法的具体领域。基本理论包括环境法的自然科学基础、环境法的概念与特点、产生与发展、渊...
《九人:罗曼·罗兰与中国留学生》内容简介:罗曼·罗兰(1866-1944)是二十世纪法国文学巨匠,一位毕生追求和平与光明的人文主义