《天演论》主要内容:严复(1854—1921)是我国最早向西方寻求救国真理的一位代表人物。戊戌变法失败后,严复以译述西方资产阶级思想家的著作,来表达自己的政治主张和社会思想。严复自1898年译出赫胥黎《天演论》,至1909年译.出耶方斯《名学浅说》,中间还译有:亚当·斯密的《原富》(今译为《国富论》)、斯宾塞的《群学肄言》(今译为《社会学原理》)和约翰·穆勒的《群己权界论》(今译为《论自由》)、甄克斯的《社会通诠》、孟德斯鸠的《法意》(今译为《论法的精神》)、约翰·穆勒的《穆勒名学》,共八种。严复的译作,除上述八种外,尚有外国人论述中国问题的书两种:密克的《支那教案论》(原著l892年出版,译书在稍后不久)和卫西琴的《中国教育议》(1914年译)。这两《天演论》不是出自名家,影响所及远非前述八种可比,所以,一般不为人所称道。严复的翻译理论和方法,概述在他译《天演论》一书的“译例言”中:“信、达、雅”三条翻译标准。从严译的实际来看,多是意译,不采直译,难于按原文字比句次加以对照。严复往往就原著某一思想或观点,脱离原文,抒发自己的见解。有的注明“复按”,可以判明是严复自己的思想;有的则未加注明,将自己的见解融于译述之中。严复的译作,在很大程度上可以视为他的著述,尽管有些原著现在已有现代汉语译本,但是严译仍有独立存在的价值,非新译所可替代。
吴汝纶序译《天演论》自序译例言卷上 导言十八篇 导言一 察变 导言二 广义 导言三 趋异 导言四 人为 导言五 互争 导言六 人择 导言七 善败 导言八 乌托邦 导言九 汰蕃 导言十 择难 导言十一 蜂群 导言十二 人群 导言十三 制私 导言十四 恕败 导言十五 最旨 导言十六 进微 导言十七 善群 导言十八 新反卷下 论十七篇 论一 能实 论二 忧患 论三 教源 论四 严意 论五 天刑 论六 佛释 论七 种业 论八 冥往 论九 真幻 论十 佛法 论十一 学派 论十二 天难 论十三 论性 论十四 矫性 论十五 演恶 论十六 群治 论十七 进化
《人生,是对自己负责任的修行》内容简介:生活就是一本书,我们都是它的读者。无论怎样,我们都曾快乐过,痛苦过。那种酸甜苦辣的
《华为管理变革》内容简介:这是一部系统论述华为管理变革的专著。四位中澳管理学家率领一批中青年管理学者,历时三年,阅读了国内
曾纪泽集 内容简介 本书共十七卷,其中奏疏六卷,文集五卷,诗集四卷,日记二卷。曾纪泽集 目录 奏疏六卷卷一奏抵上海随带人员疏恭报开用关防日期年补授太常寺少卿谢恩...
如果历史是一群喵(5)乱世三国篇 本书特色 ★三国群雄间“权力的游戏”,一群喵让你读懂这场流传不衰的王/者争斗! ★微博2019、2018十大影响力动漫大V作者...
《淘宝大曝光(全程视频教学版)》内容简介:本书是一本系统论述淘宝运营方法与策略的立体化教程(教学课件与视频教程)。全书共分
吴晗-历史的镜子 本书特色 2009年是吴晗先生诞辰一百周年,逝世四十周年。出版《历史的镜子:吴晗讲历史》,是为纪念吴晗先生,缅怀他在史学上的成就,促进历史科学...
勇气,是命运多舛的美国总统肯尼迪用生命来实践的最高品格。38岁的年轻参议员肯尼迪,在脊椎手术的生死边缘,写下了美国历史上不
何正璜考古游记 目录 伊东拾零含泪返国门美丽的临潼谒成陵青海行茂陵夜话汉长安古城唐太宗昭陵中华民族始祖——黄帝陵的展祭吟鞭指灞桥白的梨花、蓝的泾水——古邰州幽赏...
中國在經過半個多世紀新聞自由的歷史以後,進入六十多年不提新聞自由的歷史階段。本書著重在挖掘其歷史原因和現實困境,總結實踐
丝绸之路 本书特色 《丝绸之路:世界的中国》是中宣部“民族精神史诗”出版工程,“十一·五”国家重点图书出版规划,国家古籍整理出版“十一·五”重点规划。丝绸之路 ...
罗慕路斯-神话时代与罗马建城 本书特色 本书是美国国家图书馆系列丛书之一,秉承了该系列图书的一贯风格。全书讲述了罗马王政时代的历史和当时的人文风貌,作者以平实的...
希腊的现代进程(1821年至今) 内容简介 简介讲述了从1821年到当今的希腊史,围绕有关现代希腊的重要主题——政治、体制、社会、意识形态、外交政策、地理和文化...
《区块链社区运营与生态建设》内容简介:本书共包括8章: 第1章属于区块链基础知识,基于我对区块链行业的理解,挑选出了10个运营人
中国通史:精校版 本书特色 《中国通史》是吕思勉先生于抗战期间创作的。为适应当时历史教学的需要,本书简明扼要,语言通俗易懂。出版后,成为民国时期发行量*大的中...
M.I.芬利是20世纪西方最有影响力的古史学家之一。本书是他在贝尔法斯特女王大学所做的讲座的基础上修改而成的,主要讨论了古代世
你要懂的世界史-大英帝国的逆袭之路 本书特色 如果你碰巧是一位世界历史的爱好者,那么这本书会满足你的需要。因为此书介绍的国家——大英帝国——曾经是这个世界上幅员...
东汉原来是这样-历史中国 本书特色 本书是一部通俗历史读物,是历史中国系列中的一部。书中记述了从光武帝刘秀称帝到汉献帝被废,东汉王朝近二百年的统治,十四位皇帝的...
《华为营销作战》内容简介:华为内部一直强调:天底下给华为钱的只有客户,客户永远是华为之魂。目前,华为的客户遍及170多个国家和
明德之后有达人-章太炎和他的弟子 本书特色 本书为《国学传承丛书》之《明德之后有达人(章太炎和他的弟子)》,主要论述了:一、作为国学大师的章太炎,他的读书学习之...
世纪最猛列强BOSS干仗史 本书特色 ★美英法德俄日六大列强世纪角逐,现代***强BOSS的干仗实录。★以八卦角度侃军政牛人,以玩家分析扯世纪战争。★现代高科技...