名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本) 本书特色

凡尔纳先生的小说是当今*畅销的，《八十天环游地球记》等数部小说一下子便各印刷了十多万册，几乎所有的孩子都人手一册，被放在各个家庭书橱中*显眼的地方。
——左拉
其实，凡尔纳目的在于概括现代科学积累的有关地理、地质、物理、天文的全部知识，以他特有的迷人方式，重新讲述世界历史。
——埃泽尔
现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已。
——利奥台

名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本) 内容简介

《八十天环游地球记》是凡尔纳*著名的小说之一，也是世界科幻小说的经典之作。凡尔纳是现代科幻小说的奠基人，有“现代科幻小说的鼻祖”、“科学时代的预言家”之称。据联合国教科文组织的资料表明，凡尔纳是世界上拥有读者*多的十大作家之一。
1986年入选法国《读书》杂志推荐的“个人理想藏书”书目。

名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本)名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本)前言

出版说明
为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本，我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。
该文库有以下三大特点：
一、名家名译
名家名译包含两层意思：一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家；另一层指该译本
是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力，改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂，甚或篡改抄袭，令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、图文并茂
每部名著都配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。
三、精编精释
编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助
读者扫除阅读中的障碍和学习相关的知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。

名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本) 目录

**章 菲利亚·福格和“万事达”谈妥了互为主仆
第二章 “万事达”深信他终于如愿以偿
第三章 菲利亚·福格与人打的一个赌将会让他付出巨大代价
第四章 菲利亚·福格把他的仆人“万事达”惊得目瞪口呆
第五章 一种新股票在伦敦市场上出现
第六章 菲克斯警探理所当然急不可耐
第七章 光查护照再次证明无济于事
第八章 “万事达”也许有点饶舌
第九章 菲利亚·福格一路顺利地穿越了红海和印度洋
第十章 “万事达”狼狈不堪地摆脱了困境
第十一章 菲利亚·福格以惊人的价钱买下了一头大象
第十二章 菲利亚·福格一行冒险穿越印度密林
第十三章 “万事达”再次证实好运总朝大胆的人微笑
第十四章 菲利亚·福格沿恒河谷下行，但无心赏其美景
第十五章 钱袋里又减少了几千英镑
第十六章 菲克斯对别人跟他说的事假装糊涂
第十七章 从新加坡到香港旅途中的是是非非
第十八章 菲利亚·福格、“万事达”和菲克斯各忙各事
第十九章 “万事达”竭力维护自己的主人
第二十章 菲克斯同菲利亚·福格短兵相接
第二十一章 “坦卡代尔号”船主险些失掉200英镑的奖金
第二十二章 “万事达”明白了，即使走到天边，兜里也得装点钱
第二十三章 “万事达”的鼻子变得异常的长
第二十四章 横渡太平洋
第二十五章 选举日，旧金山之一瞥
第二十六章 他们乘坐太平洋铁路公司的快车
第二十七章 “万事达”坐在时速20英里的火车上，聆听有关摩门教的讲座
第二十八章 没人愿意听“万事达”讲的一番道理
第二十九章 就数“联合铁路公司”的铁路上事故多
第三十章 菲利亚·福格只是尽了自己的职责
第三十一章 菲克斯警探很关心菲利亚·福格的利益
第三十二章 菲利亚·福格与厄运进行针锋相对的斗争
第三十三章 菲利亚·福格处惊不乱
第三十四章 “万事达”说了一句从未有人说过的俏皮话
第三十五章 “万事达”立即执行主人的命令
第三十六章 “福格股票”在市面上又成了抢手货
第三十七章 菲利亚·福格除了幸福而外，在这次环游地球中什么也没得到

名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本) 节选

菲利亚·福格离开伦敦时，想必没太料到他的旅行立即引起了巨大的反
响。打赌的消息先是在改良俱乐部传了开来，在这个高贵的圈子的成员中产
生了不小的轰动。然后，从俱乐部通过记者又传到报纸，继而又从报纸传给
伦敦和整个联合王国的公众。
人们在评判着、争论着、分析着这个“环游地球的问题”，其热火朝天
、激情满怀的架势，仿佛是新的一次“亚拉巴马号”事件。一些人赞成菲利
亚·福格，而另一些人——他们很快便成了多数——则持反对态度。如果不
是纸上谈兵，要在这么短的时间内，就现有的交通工具，完成这次环游地球
的旅行，不仅是不可能的，而且简直是痴人说梦!
《泰晤士报》、《旗帜报》、《晚星报》、《每日晨报》以及另外20家
大报都对福格先生持反对态度。只有《每日电讯》在一定程度上对他表示支
持。大家都把菲利亚·福格看成怪人、疯子，而且连改良俱乐部跟他打这个
赌的会友也都受到责难，认为打这种赌的人脑子不健全。
有关这一问题的一些极其激烈但却极符合逻辑的文章刊登了出来。大家
都知道，在英国，但凡牵涉到地理问题，人们都兴趣盎然。因此，不论哪个
阶层的读者，没有不关注有关菲利亚．福格的文章的。
开头几天，特别是在《伦敦新闻画报》发表了根据改良俱乐部登记表复
制的福格先生的照片之后，一些大胆的人——主要是妇女——是站在他一边
的。有些绅士竟然说：“咳!咳!有什么不行的?我们还见过比这更特别的事
哩!”说这话的特别是《每日电讯》的读者。但是，人们很快便感觉到，这
家报纸也开始降低调门了。
的确，10月7日，英国皇家地理学会会刊上登出了一篇长文，从各个方
面阐述了这一问题，明确指出干这种事是在发疯。

名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本) 作者简介

凡尔纳(1828-1905)，法国科幻小说家。1828年2月8日生于法国南特，曾在巴黎攻读法律，但始终保持着对文学和艺术活动的兴趣。后偶识大仲马并结为好友。1850年，他在大仲马的帮助下发表了第一部剧作，后来他转向科学幻想小说的创作。1863年，凡尔纳的第一部科幻小说《气球上的五星期》付梓，这使他声名鹊起。之后的四十多年中，凡尔纳基本上平均每年出版一部小说，主要作品包括《地心游记》、《从地球到月球》、《哈特拉斯船长历险记》、《海底两万里》、《八十天环游地球记》、《神秘岛》等。所有这些洋溢着对科学的热爱和对宇宙无限奥秘的探索情怀的作品，确立了凡尔纳科幻小说奠基者的傲人地位，也使他获得了“现代科幻小说的鼻祖”、“科学时代的预言家”的称号。1905年3月24日，凡尔纳逝于法国亚眠。