恩斯特•柯德士(Ernst Cordes)
德国记者,生于1908年,熟谙汉语。父亲海里希•柯德士(Heinrich Cordes,1870—1927)为德国驻华外交官,曾任德华银行驻华代表。作者关于中国的纪实著述颇丰,已翻译成中文的有《最后的帝国》和《闲置的皇城——20世纪30年代德国记者眼中的老北京》。
译者简介
王迎宪
湖北武汉人,原武汉电力学校(现武汉电力职业技术学院)教师。1990年赴德国,现旅居德国,就职于德国汉王项目管理有限公司,长期致力于中德两国经济文化之间的交流工作。已出版的译著有:德国足球守门员奥利弗•卡恩人物传记《卡恩一号》,德国汉莎飞行员乌尔夫•迪特•格拉夫•楚•卡斯特先生撰写的、见证20世纪30年代中国民航发轫期历史的纪实著作《中国飞行》,以及德国记者恩斯特•柯德士20世纪30年代撰写的反映伪“满洲国”社会现状的纪实著作《最后的帝国》和反映老北京生活的《闲置的皇城》。
译者序 好一幅老北京《清明上河图》!
第一章 市井生活
前往北京
北京的“弗里德里希大街”
一位八旗王子的邀请
北京生平
在北京的皇帝龙座上
在幽禁皇帝的人工岛上
在北京最好的餐馆里
七月十五:中元节
第二章 四合院里
第三个庭院里的一只“夜莺”
吴太太上街购物
一名新娘的笑
在月光下饮茶
一位思念家乡、喝醉了的酒吧女郎
东南市场
参观“人间地狱”
“我把太太都赌进去了……”
第三章 皇城郊外
老阁下,大太监
包治百病的灵丹妙药
一个乡村郎中的诊断
洗温泉
万寿山、颐和园
宝石塔
银行家的山崖庄园
夜谈政治
第四章 别离北京
老年人展
北京的灰尘
一个体重超过100 公斤的乞丐
淤泥中窒息而死的黄包车夫
古老的核桃
北京的秋天
在鸡尾酒宴的派对上
在北京过中国年
别离北京
《李致文存·我与川剧》内容简介:《李致文存》第四卷,1983年至1991年,李致任四川振兴川剧领导小组副组长,主持日常工作。他参与
李叔青医生 本书特色 吴秀良教授治清史、近代中日关系史,及近代中国基督教史多年,功力深厚,触角敏锐,见解独到。先前已经完成了女布道家余慈度的传记,现今又撰成《李...
《费正清中国回忆录》内容简介:《费正清中国回忆录》是“头号中国通”、美国最负盛名的中国问题观察家、美国中国近现代史研究领域
巾帼宰相上官婉儿 本书特色 ※孟宪实、蒙曼、曹汉民、@私家野史、@森林鹿 诚意推荐※本书以中央电视台《百家讲坛》栏目《发现上官婉儿》为基础整理润色而成,图书比讲...
解冻的赫鲁晓夫 内容简介 从缓和西方到交恶中国,当政十年的赫鲁晓夫不仅掌控着苏联,而且影响了整个世界。 1964年,赫鲁晓夫黯然下台;为了防止“中国的赫鲁晓夫”...
赵朴初传 本书特色 本书全面、详尽地讲述了赵朴初先生从四代翰林之家出生到为弘扬佛法、为社会主义建设事业鞠躬尽瘁的一生。他有着渊博的知识,极深的佛学造诣,出色的领...
胡适传 内容简介 胡适是一位蜚声海内外的大学者、大名人。本书以流畅的笔法,再现了他昔日的风豸,不但包括其政治主张、思想倾向、学术建树,而且还将其生活情趣、思维方...
特斯拉自传:一位科学先知头脑与心灵的剖白(精装) 本书特色 《特斯拉自传》是20世纪传奇科学家尼古拉•特斯拉的传记,《特斯拉自传》包括“特...
《草婴传》内容简介:《草婴传(坚守良知的翻译家)》共九章分包括了第一章 盛家有佳儿、第二章 风声鹤唳、第三章 第一个翻译高峰、第
《猫大夫医学科普365》内容简介:"猫大夫医学科普”公众号发表的医学科普一直深受普通大众的欢迎,该公众号目前拥有忠实读者35万余
一代医宗:朱震亨传 内容简介 本书详细真实地记载元代医学家朱震亨的生平活动、思想发展、学术成就、社会交往,并注意叙述传主生活的社会环境、文化氛围、学术思潮、师承...
张国焘传 内容简介 张国焘是中国近现代史上一个特殊的人物,他一生从崛起、辉煌,到挫折、堕落,充满了跌宕起伏、曲折坎坷。他是一个成就与错误并举,光荣与耻辱同存的人...
李渔-大家精要 本书特色 李渔一生贯穿着求新、求变的思想文化观念。一生著作等身,戏曲有《笠翁十种曲》,人评“北里南曲中,无不知有李十郎”。小说方面有《无声戏》、...
塞尚书简全集 本书特色 200多封书信往来完全记录,200多幅亲笔手稿真实影印。现代绘画之父的心声,印象派大师艺术生命完全轨迹。孤独且忠于自我理念的执著及势力,...
思想人-当代文化二十家 本书特色 读书时代牢记老师们的教诲:记者是杂家。读书真杂,还爱做梦。时而梦想当小说家,早年见闻是**手素材;时而梦想当历史学家,...
一生负气成今日 本书特色 柳如是,秦淮八艳之首,一个不被世俗所羁的奇女子。 她,敢爱,敢恨,敢死;能书,能画,能诗。 因了她,那个时代的所有男人都黯...
福兰阁是一位德高望重的德国汉学前辈,也是德国第一位正式大学汉学教授。他认为中国文化与西方文化具有同等的地位,他对中国历史
唐玄宗传 本书特色 唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),712年至756年在位。唐朝在位*久的皇帝,庙号“玄宗”,又因其谥号为“至道大圣大明孝皇...
乾隆传 本书特色 清高宗爱新觉罗·弘历(1711年9月25日-1799年2月7日),清朝第六位皇帝,入关之后的第四位皇帝。年号“乾隆”,寓意“天道昌隆”。25岁...
郭沫若评说九十年 本书特色 《郭沫若评说九十年》:博采史料多元声音学界风云人文情怀郭沫若评说九十年 内容简介 郭沫若丰富而曲折的一生总能投射出这个时代*激越*活...