啸声《基督教神圣谱》
书刊介绍
内容简介
《基督教神圣谱》收290条目，每条均以中、英、法、西 、德、意六种文字（少数兼收其它文字）的异名相互参照，统一于中文的音译名字——中文名字按“名从主人”的原则译出，并参考“约定俗成”的旧译。基督教神圣谱:西方冠“圣”人名多语同义词典》的每一条目，对人物记其传略，对事件指其出典，对少数象征作出注释，以便于检索者掌握异名之下的实质信息。《基督教神圣谱:西方冠“圣”人名多语同义词典》选入有关这一冠“圣”群体的历史西方经典艺术品553件，既帮助读者获得这些人物的直观形象，又增进读者对作为人类文化遗产的这些优秀艺术品内涵的了解。在西方文化中，有许多姓名前冠以“圣”字的人物，出现在历史、政治、宗教、哲学、文学、艺术等各种领域，成为整个西方文化的重要载体。由于西方文化以基督教文化为主要支柱而具有突出的同一性，同时又因为西方不同民族语言在源流演变中出现的差异性，便出现冠“圣”人物的“人同名异”的现象，即同一人物在不同语言中演化成不同形态和不同发音。
这对我国从事西方文化介研工作的翻译者和学者构成严重的障碍，并且已经造成惊人的混乱。至今，我们没有一部专用工具书。
《基督教神圣谱:西方冠“圣”人名多语同义词典》正是这样一部旨在从名、实、相的立视角度，全面介绍西方冠“圣”人物基本群体的词书，以期解决人物译名混乱，生平事迹难查和艺术表现费解这三个长期困扰我国学术界的难题。
相关推荐
-
黄宝生《巴汉对勘《法句经》》
《法句经》（Dhammapada）是巴利语三藏小部中的第二部经。这是一部早期佛教的格言诗集。这些格言诗采集自经藏各种经文中的偈颂，
-
流传千年的禅的故事
流传千年的禅的故事 本书特色 《流传千年的禅的故事》的每一则故事都阐明了禅的事理，浅显的文字中深含奥义。于理，或淋漓阐发，或缄默而不宣；于事，或描述细腻生动，或...
-
撩开《易经》神秘面纱之特别揭秘
撩开《易经》神秘面纱之特别揭秘 本书特色 《易经》作为经典文化，一直以来对它的研究层出不穷，本书是从一个新的角度，对《易经》进行的探讨，包括对“河图”“洛书”的...
-
中华思想经典－近思录
中华思想经典－近思录 本书特色 儒家思想在今天仍受重视的重要原因之一，是它在人格修养和人生理念教育方面，拥有一套完整而行之有效的方法体系，而这种优势*集中的体现...
-
佛在人间-印顺法师佛学著作系列
佛在人间-印顺法师佛学著作系列 目录 一 佛在人间一 释尊小史二 佛陀的身命三 释尊的故国之思四 出家更接近了人间五 佛从人间被升到天上二 人间佛教绪言一 人间...
-
![[法] 让保罗·萨特《萨特文学论文集》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/24759.jpg)
[法] 让保罗·萨特《萨特文学论文集》
在文艺评论上，萨特著有《什么是文学》和三部著名的文学评传《波德莱尔》、《谢奈》和《福楼拜》等，都产生过广泛的影响。本书收
-
菜根谭
菜根谭 本书特色 菜根谭：绘图注释本。义理深邃，启迪人生智慧；文字清雅，闪烁性灵光辉。路径窄处，留一步与人行；滋味浓的，减三分让人嗜。此是涉世一极乐法。处世让一...
-
中国哲学史大纲-名家经典.胡适哲思录
中国哲学史大纲-名家经典.胡适哲思录 本书特色 该书出版后，为胡适的学术地位奠定了不可撼动的基石。该书是中国学者用现代学术方法系统研究中国古代哲学史的**部著作...
-
![[英] 贝克《《实践理性批判》通释》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/24830.jpg)
[英] 贝克《《实践理性批判》通释》
本书详细地对康德《实践理性批判》进行了解释与评论，是第一部哲学意义上对“第二批判”的评注。作者从批判哲学的整体框架之内审
-
净土与禅
净土与禅 内容简介 印顺法师(1906—2005)，当代著名高僧、百科全书式的佛学泰斗。1930年出家，追随太虚法师投身中国近现代佛教复兴运动，在当时便以...
-
对莱布尼茨哲学的批评性解释-罗素文集-第1卷
对莱布尼茨哲学的批评性解释-罗素文集-第1卷 本书特色 莱布尼茨是欧洲近代理性主义哲学的集大成者。其深邃的、具有划时代意义的哲学思想，有着深远的影响，即使到了现...
-
非正当性的支配:城市的类型学：书脊或封面有瑕疵
非正当性的支配:城市的类型学 内容简介 现代的社会是个“公民社会”，而“公民的概念，就西方史学而言，实与“市民”密不可分。在西方市民社会的发展过程中，城市共同体...
-
宋明理学
宋明理学 本书特色 本书论述了宋明理学产生、发展和衰落的过程及其主要原因，并介绍了其中的主要观点与思想。作者认为，中国封建社会经历了农奴制和自由租佃制两个发展阶...
-
般若心要
般若心要 内容简介 《般若心要》共分两大部分：**部分：从心入手，介绍、供养给同参们般若体性，为般若之根本，离于般若体性亦无所谓般若。由般若体性——心自性、法自...
-
![[尼日利亚] 奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契《紫木槿》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/35230.jpg)
[尼日利亚] 奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契《紫木槿》
《紫木槿》通过一个十五岁少女康比丽的视角，讲述了一个表面和谐、敬虔的尼日利亚资产阶级家庭内部的压抑和纷乱，也勾勒了尼日利
-
康德哲学原著选读
康德哲学原著选读 内容简介 编选者是加拿大哲学教授华特生（147-1939）。他从康德四部书——《纯粹理性批判》、《道德的形而上学基础》、《实践理性批判》、《判...
-
宗风 己丑.春之卷
宗风 己丑.春之卷 本书特色 ★ 16开平装，繁体横排，宗教文化出版社出版★ 由中国社会科学院世界宗教研究所研究员王志远主编★ 全彩图文，一版一印★ 内容丰富，...
-
黄老师解经:白话讲解 地藏本愿经及地藏法门
黄老师解经:白话讲解地藏本愿经及地藏法门 内容简介 这部经解，长达二十四万字，是黄老师继所著《地藏本愿经经法研探及标注》之后，再次深入地探讨《地藏本愿经》。由于...
-
古正美《從天王傳統到佛王傳統》
在過去，我們都以為，中國只以儒家意識形態治國，而不知道中國許多王朝不僅曾以佛教意識形態治國，同時也有以道教意識形態治國的
-
黄教圣地--塔尔寺.鲁沙尔镇（小城春秋丛书）
黄教圣地--塔尔寺.鲁沙尔镇（小城春秋丛书） 内容简介 塔尔寺是藏传佛教格鲁派六大寺院之一，鲁沙尔镇因塔尔寺闻名遐迩，述说塔尔寺历史的著作文章可谓浩如烟海，但真...
