設計是什麼?為什麼設計?
原研哉與阿部雅世,東京與柏林,居住在兩個不同城市的設計者,進行了一場以「設計」為題的討論。本書是兩位作者的精采對談錄,他們結合自身對於設計的想法與實踐,融合彼此對於東西方文化的觀察,在「如何理解設計」、「設計的語言與溝通」、「設計的潮流」、「設計與生活」四個大主軸之下,深入探討設計的根本,以及種種與設計相關的有趣議題。
王志弘:平面設計師
王增榮:國立台北科技大學建築系講師
安郁茜:實踐大學設計學院院長
阮慶岳:元智大學藝術創意系系主任、作家
官政能:實踐大學工業產品設計系所教授兼副校長
徐明松:銘傳大學建築系助理教授、義大利國家建築師
詹徫雄:學學文創副董事長、《數位時代》總編輯
劉 開:平面設計師
蘇耀昌:JRV International創意總監
序
我與阿部雅世相識是在2004年。在主辦完以「HAPTIC(感覺的覺醒)」?主題的「竹尾紙展(TAKEO PAPER SHOW)」之後,計劃將展會內容整理成書,便與參展作家舉行了幾次座談會。那時,正好從米蘭回來的阿部雅世也被邀請參加了。可以說跟她初次見面的時候,展覽會的事情已經結束了。座談會的成員還有紡織品設計師須藤玲子和我,共三個人。記得那時我們基本上是初次交談。
我們的談話很愉快,給我印象最深的是,她對歐洲和日本的種種直言不諱的評論特別具有說服力,因為這都是從她個人的切身體會出發的。在海外工作的人往往以當地的標準來評價自己,所以我們只能唯唯諾諾地對那種具有異國情調的不同文化的價值觀和感覺表示欽佩。但阿部雅世卻不是這樣。與其說她在國外受到好評,倒不如說她具有在國外才必須要有的那種「自我展示」的主動意識。也就是說,她在不同的文化中,鼓勵著那些沒有好好學習或工作的學生和職員,要作為一名積極主動的日本人在歐洲奔走。
阿部雅世認為,日本和歐洲所共有的問題,以及本世紀、全世界的人們所要面臨的迫切問題都非常清晰。而且,跟她談話多久都覺得沒有盡頭,感覺在那些話題背後隱藏著更多的話題。就像貪心的小孩兒似的,雖然從聖誕老人那兒得到了禮物,但還總惦記著聖誕老人背著的那個巨大的袋子。從那時起,我就默默地期待能與阿部雅世暢所欲言。
本書談話的前半部分在東京,後半部分在柏林。東京篇以我接受採訪的形式開始,柏林篇相反是以我向阿部雅世...MORE>>目錄
序言
東京篇
第一章 如何理解設計
設計的入口∕創造智慧和想像的容器∕裝飾是力量的象徵∕我在進行「精神」的設計∕平面設計的訓練∕連續不間斷∕為什麼在大學教課∕讓人們知道有多少是自己不知道的∕引領價值的轉變 「舒展」不如「褶皺」∕創造存在感的方法/原研究小組的夏季集訓∕採取有成效的方式
第二章 語言與溝通
設計師必須是解釋的專家∕大部分工作是寫企劃書和委託書∕像整齊漂亮的動物毛那樣的設計是最理想的∕沒有經過深思熟慮就不要隨便說什麼「簡單」∕空白就是在改變秩序中產生的空隙∕日本的富有在於充滿變化∕語言的感受性∕對內的語言和對外的語言∕關注視覺導航∕快樂的使用說明書∕努力研究如何能提出有價值的問題∕「體力充沛嗎?」
第三章 設計的潮流
技術驅動和採取什麼樣的立場∕日本是如何宣傳的∕迅速發展的米蘭沙龍展覽會∕所謂Salone方法∕用來自日本的纖細,嘗試說服世界∕對欲望形式的美化∕於「經濟」之後到來的事物
第四章 設計與生活
從百貨來看日本和歐洲∕廚房是設計的集合∕生活和家用電器格格不入∕「日本車」和組合廚房用品∕建設家庭是一種試驗∕如何在現代中生活∕同潤會建造的公寓明明是集體公寓的好典型∕不要看你擁有什麼,要看你能分享什麼∕創造未知的「和」∕進屋必須脫鞋,這是不能妥協的一點∕最近100年,日本沒有形成居住方式的規範∕何?
										压缩感知理论的工程应用方法 内容简介 在传输带宽有限和数据量激增的数字化时代,压缩感知理论为低速有效获取信息提供了一种新的思路,成为近十年来信号信息处理领域中一...
										《2020区块链漫游指南》内容简介:本书是一本区块链技术的学习指南。本书各章命名为“星系”,共分为6个星系,围绕区块链概念及其技
										《ARM嵌入式系统开发:软件设计与优化》从软件设计的角度,全面、系统地介绍了ARM处理器的基本体系结构和软件设计与优化方法。内容
										《热锅上的家庭(40周年纪念版)》内容简介:樊登读书会收听量破2000万。豆瓣8.7高分力推!重新定义心理治疗,颠覆对家庭的认识!后
										《游园》内容简介:本书是“悦读日本”书系之一,从日本庭园的三大形态谈到各类庭园,包括佛家庭园、武家庭园、宫廷庭园、神社庭园
										空间信息系统的集成与实现 本书特色 李德仁院士为课题主持人,由数十名教授、副教授、博士生和硕士生组成课题组,对空间信息系统的集成与实现进行了深入的理论探讨和一系...
										CiscoIPv6网络实现技术 本书特色 本书面向企业和提供商市场的专业人员,如规划人员、网络设计者、系统工程师、网络经理、管理员以及任何技术人员。本书是一本中...
										本书是根据2003年的ISO/ANSIC++标准编写的,通过大量短小精悍的范例程序详细而全面地阐述了C十+的基本概念和技术,包括控制输入
										《人人可懂的深度学习》内容简介:采用通俗易懂的语言,简明而全面地介绍对人工智能革命起到核心作用的深度学习技术。作者:【爱尔
										《穿越世界的教育寻访》内容简介:这是一本讲述国际教育的书,是一场历时7年教育寻访的总结。作者周成刚老师从2013年发起“探寻世界
										《原创力之谜》内容简介:《原创力之谜》作者孜孜不倦地探索原创力的源头与奥秘,对人类伴随自身进化、成长、发展所进行的不懈努力
										单片机原理及接口技术(2版) 内容简介 书中系统地介绍了80c51系列单片机的原理及接口技术,较好地体现了应用型人才的培养要求,其特点为:着力片上资源、强化编程...
										Web安全设计之道-.NET代码安全.界面漏洞防范与程序优化 本书特色 黑客入侵、挂马、网页篡改……网络系统安全的种种问题令人困扰,是否有方法能彻底解决这些安全...
										AlistairCockburn是用例方面的一位著名专家。他是HumansandTechnology公司的资深顾问,在那里他负责帮助客户在面向对象项目上获得
										《珠宝首饰设计手册》内容简介:这是一本全面介绍珠宝首饰设计的图书,特点是知识易懂、案例趣味、动手实践、发散思维。本书从学习
										《寂静狂欢 哥特式黑白插画绘制教程》内容简介:我们熟悉的很多插画、漫画作品中都有一些华丽、繁复、色调极暗的元素,它们也经常出
										《历史不曾远去:吴晗读史札记》内容简介:本书是吴晗在二十世纪三四十年代发表于国内各大历史学术杂志上的历史研究随笔,共十一篇
										《HTML5经典实例》对于从中级到高级的Web和移动Web开发者来说是绝佳之选,它帮助你选择对你有用的HTML5功能,并且帮助你体验其他
										《萝莉正太动漫人物角色设定技法:元气森林》内容简介:萝莉和正太是对可爱的女孩和男孩的别称,他们不同的造型非常惹人喜爱。在以
										《昆虫记 第六卷》内容简介:《昆虫记》是一部涵跨文学与科学领域的经典巨著,百佘年来一直誉满全球。本套全译插图珍藏本在最大限度