内容简介

【好评推荐】

◎张光民／财团法人台湾创意设计中心执行长

◎徐莉玲／学学文创志业股份有限公司董事长

◎连惠心／菁茵荋生物科技股份有限公司总裁

◎Ralph Wiegmann／iF总裁

◎Peter Zec／red dot总裁

◎张惠辛　《中国广告》杂志社社长

◎刘裕俊 金盟集团苏浙汇餐饮有限公司 董事长

蔡慧贞，她是历来台湾在德国iF传达设计奖上获奖最多的设计师。在2008年iF传达设计奖受邀的16位国际评审中，她也是唯一的东方面孔和少数的女性设计师之一。在以“欧洲”与“男性”主导的设计国度中，蔡慧贞成为首位主流高度推崇的亚洲女性设计师。

但关于本书，她是这么说的：

“本书不是在发表我有多少的得奬作品，也不是在宣告世人这些品牌有多么的成功，而是用单纯的心念在记录，成就这些品牌的过程中，我的每一个感动与学习。这里的每一个品牌都不是世界的知名品牌，但都有自己独特的DNA与美丽的内在，并且与土地、文化紧紧的相扣与联结。希望透过设计美学的形塑让这些仍在进行式的品牌故事呈现东方之美，透见本土之爱！”

蔡慧真的设计常从汉字、台湾等东方文化经验出发。例如，透过“金木水火土”的五行概念将拉面以五色呈现，将原本庶民日的便宜面条，营销成为健康养生的礼品，让产品在设计包装后，有了不同想象，也增加了产品的价值。这也表示，台湾产业若能加入精致的文化营销，一定可以大幅加值，换言之，设计创造力将是台湾产业升级的关键。

蔡慧贞在专业的成就与成功，也显示了越来越多台湾产业不断的自我提升、追求发展的新契机。而本书，让我们看到台湾设计力的原点与展现，原来是可以“东学西用”、“本土不土”、“老东西新时尚”的。

百年老店如何永续经营？传统行业如何赶上时代潮流？

地方性产业如何走向国际、迎向世界？

设计师如何打造“品牌设计力＝企业竞争力”的双赢作品？

……

作品目录

◎1. 形体之外的演绎，静定时空的境界

平面设计系列

◎2. 传递东方人文美学与茶道精神

白居月茶组

Bai Ju Yue Tea Ware

◎3. 从成全设计到成全整体

泰山 御奉茗茶

Emperor Love

◎4. 品牌的信仰来自于对土地的情感

中兴米 中兴谷堡

Rice Castle

◎5. 用好设计亮出新面孔

兴霖企业 五木拉面

WU-MU

◎6. 设计遇上传产，让新价值得以蛋生

吴记蛋品

Mr. Wu Egg

◎7. 设计的原点来自单纯的感动

丰兴饼铺

Feng Shing Food

◎8. 时尚新意注入古典汉方

古典药园

Eastern Herbal Garden

◎9. 原创的品牌精神与美学态度

辉盟实业 LOHAS 服饰

LOHAS

◎10. 考验前端设计与后端制程的同步性

锦达实业 PARTAKE

PARTAKE

◎11. 深化人与环境相互依存的生态美学

珑山林 苏澳冷热泉渡假饭店

RSL Cold & Hot Spring Resort

◎12. 整合品牌形象，为企业注入新动能

士林电机

SHIHLIN ELECTRIC

◎13. 透过品牌形象，传递在地的脉动

HCT 新竹物流

HCT LOGISTICS

◎14. 以简约形塑美感轻体验

菁茵荋

GENEHERBS

◎15. 纯净本心包装在地的美好

阿原肥皂

Yuan Soap

◎16. 情境体验的快乐设计

长颈鹿美语

GIRAFFE ENGLISH

◎17. 演绎东方美学的西方家具

维励家具

La Vie

◎18. 零下23度的新度假美学

七家 京悦芳泉行馆

Chi Spring

◎19. 素净中的高调

胜泰五金

Justime

◎20. 向外闪耀、往下扎根的内在光芒

雷耀

LUMEOS

◎21. 西方融合东方的戏台展演

吉而好

POOdEHII

◎22.2011 世界设计大会

IDA CONGRESS

跨域的舞台 交锋的展演

◎23.上海金萌苏浙汇餐饮

JARDIN DE JADE

顶级江南美食 vs. 完封国际设计大奖